Bücher veröffentlicht von Books4revival

Un livre important, facile à lire et ayant un message clair.Dans cet ouvrage, Z.T. Fomum parle du don à Dieu. Il y place la consécration comme un préalable fondamental pour que notre sacrifice financier à Dieu et à son ¿uvre soit agréé.L'auteur démontre les bienfaits de la consécration qui nous permet d'appartenir au Seigneur avec nos dîmes. Il est donc nécessaire de connaitre la plénitude du Saint Esprit et la délivrance du système du monde ainsi que du ''Moi''.Les dons à Dieu et à l'¿uvre de Dieu constituent de véritables investissements au ciel et libèrent d'abondantes bénédictions pour les croyants qui donnent; surtout s'ils donnent avec amour, établis dans une alliance avec Dieu.

Dieu a donné des talents aux êtres humains afin que ceux-ci les utilisent dans le service de Dieu, des autres et le service personnel. Chacun doit arriver à découvrir son talent afin de l'utiliser pour satisfaire ces besoins. Ces talents sont reçus soient à la naissance, soit en les demandant à Dieu afin d'accomplir son ¿uvre.Dieu récompensera tous ceux qui auront bien utilisé leurs talents, car il existe un danger d'enterrer ce talent ou d'envier les autres et vouloir faire comme d'autres. Ces talents ne seront vraiment utiles à Dieu et à son service que pour ceux qui ont dit au revoir au péché, au moi, l'amour du monde. Pour mettre à profit toutes ses potentialités, il nous faut une consécration radicale, une sanctification totale.Lis ce livre, tu pourrais découvrir ton talent, le maximiser et le mettre au service de Dieu et de son ¿uvre.

Z.T. Fomum a consacré sa vie au Seigneur Jésus Christ en 1966. Après le baptême dans le Saint Esprit, le Seigneur lui confia la mission de faire des disciples qui à leur tour seront capables de faire d'autres disciples, et ainsi de suite.Dans ce livre, l'auteur présente le fait de devenir disciple comme une extrême urgence aux conséquences éternelles et incalculables en grâces; étant entendu qu'être disciple signifie l'abandon de tout et pour toujours. Jésus ne s'arrête pas aux choses qu'on arrive souvent à abandonner (argent, biens, carrières, parents, amis, et mariage), mais Jésus tient ''à la reddition de notre être même''.Le prix à payer pour être disciple,le fondement de la vie du disciple,le but de la vie du disciple etla souffrance dans la vie du disciple,sont autant de thèmes que vous trouverez développés dans ce livre qu'on pourrait, sans risque de se tromper, qualifier de véritable essai évangélique.

Plusieurs pensent qu'une fois que quelqu'un est sauvé, Dieu lui pardonne et efface toutes les conséquences de ses péchés passés, et qu'il est libre, que sa liberté est si totale qu'il n'a aucune responsabilité pour ce qui est d'en finir comme il faut avec le passé, et d'entreprendre la restitution auprès de ceux qu'il a offensés dans le passé. Ce livre examine clairement cette manière de penser, à la lumière des Ecritures, et établit le modèle biblique pour ceux qui ont vaincu et pour ceux qui veulent vaincre.Si tu ne veux pas réexaminer ta vie à la lumière de la Parole de Dieu, nous te recommandons d'oublier complètement ce livre, et de ne pas te déranger à le lire du tout, car si tu le lis, tu pourrais te rendre compte qu'il te faut entreprendre une restitution révolutionnaire qui t'amènera à la crête de la vague du mouvement du Saint-Esprit.Si tu es un vainqueur ou si tu désires devenir un vainqueur, ce livre est pour toi. Que le Seigneur te bénisse pendant que tu le lis.Nous publions ce livre en priant que les vainqueurs, en le lisant, deviennent plus conformes à leur Seigneur qui revient bientôt.

C'est une chose de devenir un disciple. C'est tout à fait une autre chose de continuer en tant que disciple jusqu'à la fin. Il y eut un temps où Jésus amena Ses disciples à un carrefour par un enseignement dur. La Bible dit : "Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, ils n'allaient plus avec Lui" (Jean 6:66). Il ne cajola pas les douze à rester. Il leur demanda : "Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller?" (Jean 6:67). Ils refusèrent de s'en aller, mais tout de même, Judas tomba le long du chemin.Si tu commences comme un disciple, tu dois continuer comme un disciple sinon, il n'y a pas de raison que tu aies jamais eu à commencer. Si tu commences à aimer le Seigneur de façon suprême, tu dois continuer à L'aimer d'une façon suprême sinon, tes labeurs initiaux étaient vains. Quand tu cesses d'aller de l'avant, tu commences à rentrer en arrière. Tu rétrogrades. Ceci s'applique à tous les domaines de la vie de disciple.La manière de s'assurer qu'on va de l'avant sur le chemin du disciple, c'est demeurer dans La Parole. Le Seigneur Jésus dit: "Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples; vous connaîtrez la vérité et la vérité vous affranchira" (Jean 8: 31).Il y a ci-dessous neuf caractéristiques d'un disciple. Elles sont tirées de la Parole de Dieu. Lis soigneusement chacune d'elles et réponds aux questions qui suivent, de préférence par écrit.

Bien que le travail sollicite le concours de l'être tout entier, Z.T. Fomum prend soin de montrer qu'il y a le travail spirituel, le travail intellectuel et le travail manuel. Le travail manuel étant celui qui nécessite de l'énergie physique dans tout accomplissement.Dès lors, il est évident de constater que tous les héros de la bible ont été de grands travailleurs manuels, commençant par Dieu lui-même. Ainsi, chaque travail manuel devrait être fait avec un sens d'honneur, de respect et de perfection.Dans ce livre, l'auteur exhorte le tiers monde à travailler, cultiver la terre que Dieu leur a suffisamment donnée. Chaque travailleur doit s'assurer que Dieu est glorifié dans son travail par sa nature, et que ce travail plait à Dieu dans la qualité et la quantité de productivité.Cet ouvrage est une étude du travail à travers la Bible.Lis-le et sois béni.

The Complete Works of Zacharias Tanee Fomum on Basic Christian Doctrine is a boxset of 13 priority books on the basic doctrines of the Christian life:The Way of LifeThe Way of ObedienceThe Way of DiscipleshipThe Way of SanctificationThe Way of Christian CharacterThe Way of Spiritual PowerThe Way of Christian ServiceThe Way of Spiritual WarfareThe Way of Suffering for ChristThe Way of Victorious PrayingThe Way of OvercomersThe Way of Spiritual EncouragementThe Way of Loving the LordAnyone who begins the Christian walk without them may be limping along the narrow way instead of running or cruising in it.The Lord is looking for Christ-like disciples. The Way Series, if read and studied, will propel you from being a new convert, believer, or church member into the kind of disciple that Jesus commanded. In this way, the foundation for an enduring spiritual leadership will be laid. Would you like to become a disciple that pleases the Lord? If 'yes', then this boxset is an indispensable vehicle to carry you through to your desired destination.We send this box set out with an outcry to the Lord of the harvest to use it to:produce disciples who obey Him in everything out of sinners, saints, converts, church members, and believers in Christ.reach out to you as you go through it.transform you from whatever you are into a dependable disciple of the Lord Jesus Christ.

Le professeur Zacharias Tanee Fomum n'avait jamais prétendu être un autodidacte. Les autodidactes peuvent finir par devenir des hommes spirituels, mais pas des dirigeants spirituels. Les dirigeants spirituels sont le produit d'un enchaînement d'influences kaléidoscopiques.Lorsque Dieu décide d'utiliser un homme pour Sa gloire et pour l'avancement de Son royaume, Il le façonne par le biais de multiples influences humaines, angéliques, spirituelles et normales. Il devient finalement un homme ordinaire avec une vie extraordinaire. DE SES LÈVRES : LES INFLUENCES QUI L'ONT FAÇONNÉ nous plonge dans la pléthore d'influences qui l'ont façonné en dirigeant spirituel de sa génération. Parmi les siens, il a été influencé par sa propre famille, ses parents, ses frères et s¿urs, ses enseignants, ses professeurs d'université et ses collègues.Il a été influencé de manière constructive par des personnes de toutes cultures. Dans le monde occidental, il y a eu des personnalités influentes dans sa vie comme le professeur Landor, John Wesley, Charles Finney et Charles Spurgeon, pour ne citer que ceux-là.Watchman Nee qui était originaire du monde oriental était pour lui comme un père spirituel et une influence principale. Il avait lu plusieurs de ses livres de bout en bout à genoux.Des influences africaines et académiques telles que le professeur Sundengam, Ruth Sengat Kouo et l'évêque Festo Kivengere, parmi tant d'autres, ont fait de lui un citoyen du Ciel dans le monde. Avec un tel équilibre d'influences culturelles et spirituelles diverses, le Seigneur l'a utilisé pour parler à toutes sortes de cultures sans crainte ni faveur et sans mâcher ses mots.Ces influences reçues par le canal des hommes et de la page imprimée, l'ont façonné, puis il a à son tour été utilisé par le Seigneur pour façonner et transformer des multitudes de vies de par le monde. Lis ce livre et cette transformation sera la tienne.

Ce livre est un livre de restauration authentique. Il va aider tout saint à bien cerner son besoin sans complaisance, ni présomption.C'est un livre de réveil dont le but ultime est de permettre à ceux qui connaissent une régression dans leur communion intime avec Dieu, de trouver le conseil et la sagesse nécessaire pouvant leur permettre de réussir dans le désir de retour effectif à Dieu.Il expose des voies et moyens pour connaitre le réveildans la vie de prière personnelle,dans la vie personnelle de jeûne,dans l'utilisation personnelle du temps, ainsi quedans l'attitude à l'égard du péché.Ce livre peut conduire à une véritable restauration. L'auteur Z.T. Fomum y donne une série de pensées sur la prière, le jeûne, le temps, le péché et la justice. Vous y trouverez aussi les marques d'un rétrograde. Il peut aider tout saint à bien cerner son besoin sans complaisance, ni présomption.C'est un livre de restauration authentique.

Then Jesus came to them and said: All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations... Matthew 28:18-19a.As disciples of the Lord Jesus Christ, we face the challenge of the unfinished task of the evangelisation of all nations. There are still many people groups that are yet to be reached with the gospel of salvation. And as members of the body of Christ, we, the people of Christian Missionary Fellowship International (CMFI) are called to bring one billion people from 250 nations to know Jesus Christ as Lord and Saviour who are discipled to obey Him in all things by the year 2065 A.D.The raising and training of competent ministers of the gospel was one of the three burdens that the author, Professor Z.T. Fomum carried permanently in his heart, alongside those of prayer and soul-winning. This challenge is the essence of The Work is The Worker-a desperate attempt to produce the kind of worker who will do the work to the satisfaction of God's heart.We invite you to come along with us in the Zach Fomum Missionary Academy-The School of Knowing and Serving God (SKSG) sessions between 1993 and 2009.

Ce livre est un instrument de réveil avec des suggestions à titre indicatif, une série de programmes de retraites pour les débutants. L'auteur, Z.T. Fomum apporte une réponse aux nombreuses interrogations que se posent souvent les chrétiens, concernant soit leur propre progrès spirituel, soit le progrès spirituel des autres croyants. Ces interrogations se résument comme suit:comment vaincre la tendance à l'activisme qui rend les croyants agités, incapables de pouvoir s'accorder du calme devant Dieu afin de le chercher?Comment faire pour connaitre Dieu afin de pouvoir le servir à partir d'une connaissance profonde ?En un mot, comment faire pour marcher de progrès en progrès dans notre génération?L'auteur nous invite, en guise de réponse à ces nombreuses questions, à expérimenter une vie de retraites spirituelles, prélude à la grande retraite finale que le Seigneur prendra bientôt avec son église. Aussi la retraite est-elle présentée comme un signe de l'amour pour le Seigneur. Pour résoudre des questions relatives à la préparation et à la planification d'une retraite, l'auteur suggère à titre indicatif, une série de programmes de retraites allant de 15minutes à plusieurs heures et plusieurs jours. Ce livre est un instrument de réveil.

L'année dernière, j'ai fait un séjour d'un mois dans l'une des grandes puissances du monde. Il est dit que la population de ce pays est constituée à vingt-cinq pour cent de Chrétiens. Oui, la prétention est que, une personne sur quatre est née de nouveau.Il m'a aussi été dit que le taux de divorce montait en flèche. Un ministre de l'Evangile m'a même dit que le taux de divorce parmi les croyants était tout aussi élevé que parmi les non-croyants.Il m'a été dit que des ministres-dirigeants de l'Evangile étaient en train de divorcer d'avec leurs femmes et d'en épouser d'autres tout en continuant à avoir les bénédictions de Dieu sur leurs grands ministères.Ceci m'a fait réfléchir ! Etaient-ils en train d'utiliser une Bible différente de la mienne? Etions-nous dans différentes religions?Je commençai à réfléchir sérieusement sur ce sujet. Je lus et relus les Ecritures.Tu trouveras dans les pages qui suivent le fruit de mon étude.Que Dieu te bénisse pendant que tu lis ce livre.

Il s'agit finalement du travail à accomplir pour faire d'un repenti, un converti, d'un converti, un jeune disciple, le conduire à la maturité et faire de lui un faiseur de disciples. Ce livre, d'une importance capitale, est présenté par l'auteur comme ''Une tentative de pourvoir aux besoins de l'appel du Seigneur à faire des disciples qui feront des disciples, qui feront des disciples et...'' Il s'agit d'un exposé des révélations, des doctrines, des méthodes et des principes sur la formation des disciples, en vue d'aider quiconque à expérimenter la vie de disciple et, partant, à conduire d'autres à grandir de manière à devenir des ouvriers actifs dans la formation d'autres disciples. C'est un livre à lire et à recommander à tout serviteur de Dieu conscient de la glorieuse mission que le Seigneur Jésus Christ a confiée à son église: ''Allez, faites de toutes les nations des disciples, ...'' Vivement recommandé au corps de Christ.

Comment porter du fruit qui demeure?Dans ce livre, Z.T. Fomum répond à cette question cruciale que se posent souvent les croyants dans leur marche avec le Seigneur et, généralement, dans un contexte de découragement.Il faut que le croyant ait un c¿ur plein de compassion, qu'il soit conscient des besoins des peuples sans Christ, dans un monde perdu dans l'islam, le catholicisme, et consort. Ici, l'auteur nous fournit des statistiques assez frappantes et déconcertantes de répartition des populations, suivant les religions.Chacun devra savoir qu'il a ce qu'il faut, pourvu seulement qu'on s'abandonne au Seigneur pour la bénédiction et la multiplication de ce que nous avons.A lire en prière et avec foi.

Lorsqu'une ¿uvre de Dieu arrive au carrefour critique de la croissance d'église, il y a un besoin indispensable d'une augmentation correspondante en nombre de dirigeants, de ministres, de disciples et d'églises. Arrivé à un tel carrefour critique, continuer à faire du progrès demande l'intervention divine - la bénédiction du Seigneur.Dans La Bénédiction: Un facteur de croissance, l'auteur Théodore Andoseh fait une exploration des bénédictions de Dieu, tirées à partir du livre de la Genèse. Il veut amener les dirigeants spirituels à comprendre que la croissance de l'¿uvre de Dieu est foncièrement liée à la bénédiction divine. Le message à retenir qui nous interpelle est que la croissance est inséparable de la bénédiction de Dieu, et ceux qui cherchent de telles bénédictions doivent ardemment s'efforcer de s'aligner à Sa volonté.Puisse le Seigneur t'accorder une révélation plus profonde de cette vérité spirituelle pendant ta lecture, et puisses-tu t'établir dans une vie qui, de façon consistante, cherche à plaire à Dieu en toutes choses.

Vous demandez-vous pourquoi les enfants de Dieu luttent souvent dans la pauvreté, alors que les richesses du monde prospère autour d'eux ?Dans Le Don à Dieu, Z.T. Fomum dévoile une perspective révolutionnaire sur la prospérité et la foi. Ce sermon transformateur offre une feuille de route pour aligner votre parcours financier sur les principes de Dieu, débloquant ainsi une croissance spirituelle et des bénédictions abondantes.Puisant dans les trésors de l'Écriture et la sagesse des générations, Fomum démantèle les idées fausses les plus répandues sur l'argent et la spiritualité. Grâce à des éclairages bibliques et à une sagesse pratique, il montre comment le fait d'adopter la façon dont Dieu gère les finances conduit à un enrichissement spirituel, à des relations plus saines et à des récompenses éternelles.À l'intérieur, vous découvrirezLa vérité sur le rôle de l'argent dans votre cheminement spirituel.Des stratégies pratiques pour gérer vos finances comme un fidèle intendant.L'impact éternel des décisions financières sur votre relation avec Dieu.Des leçons tirées de personnages bibliques et de leaders spirituels contemporains qui ont adopté les principes financiers de Dieu.Le Don à Dieu est plus qu'un livre - c'est un manuel de transformation pour réaligner votre vie financière sur les intentions de Dieu. Que vous soyez à la recherche d'une croissance spirituelle, de principes de gestion financière pieux ou d'une connexion plus profonde avec Dieu, ce livre vous offre les conseils dont vous avez besoin pour naviguer dans le domaine des finances avec grâce et détermination.

Hur botar man sjukdomar som ligger bortom den fysiska dimensionen?Det är en fråga som besvaras av författaren, Z.T Fomum, i denna bok.Han presenterar lösningen för varje behov av fysiskt och inre helande. Många människor är bundna avrädsla,besvikelse,bitterhet och/ellerskuldkänslorsom förvränger deras tillvaro.De är långt ifrån vad Gud ville att de skulle vara. Författaren pekar ut motorn i alla inre sår och föreslårpraktiska åtgärder som krävs för att hantera det, samt för att behålla och upprätthålla sin frihet.Denna bok är ett sant universalmedel från Gud för att få dig att konfrontera graden av din andliga och inresjukdom, så att du kan få Guds helande lösning.

Some time ago, the Lord laid on our hearts the burden to write some books about Bible women who distinguished themselves in knowing, loving, and labouring for the Lord mainly, in secret and in private. This led us to conceive the books in the series, "Women of Glory". The books in this series are:Volume One: The Secluded Worshipper: The Life, Ministry and Glorification Of the Prophetess AnnaVolume Two: Unending Intimacy: The Transformation, Choices and Overflow Of Mary of BethanyVolume Three: Winning Love: The Rescue, Development, and Fulfilment Of Mary MagdaleneVolume Four: Not Meant for Defeat: The Rise, Battles and Triumph of Queen Esther.The book in your hands - Winning Love: The Rescue, Development, and Fulfilment of Mary Magdalene - is the third in the series. The first and the second books in the series have been written and the last book will be written as the Lord perfects the revelation and gives the anointing and the time for it to be written. If you have read the book and have been blessed, I would like to hear from you. Please write and share with me what the Holy Spirit is doing in your heart to bring you to undivided love and undivided devotion to our Blessed Lord.

This book, by Z.T. Fomum, highlights one of the Biblical models that made God her Eternal Bliss.Anna the prophetess, after having known gratification from natural pleasures and desires, chose neither withdrawal, seclusion, the temple, nor a life of prayer and fasting. Instead, she chose God! God was her only Choice. Living in total seclusion, she happily accepted everything that accompanied her only choice. She withdrew in an attempt to give Him endless praise night and day without distraction, from a life of worship.This book is a cry from the heart of the author to raise in our generation many "Annas", lovers serving out of love and not servants who will do many things for Him out of duty.Read this book and get yourself enlisted into the army of secluded worshippers.

Ce livre, Grandir avec l'¿uvre, de Théodore Andoseh est un récit vivant de l'un des cours annuels les plus sérieux de l'Université mondiale de la prière et du jeûne pour les leaders, les missionnaires et les implanteurs d'églises, qui s'est tenu à Koume, Bertoua, du 27 mars au 5 avril 2023.Tout ce qui grandit est appelé à changer au fil des ans. L'¿uvre de Dieu ne fait pas exception. Au fur et à mesure que l'¿uvre grandit, le dirigeant doit grandir. Si le dirigeant grandit, l'¿uvre grandira. Telles sont les deux idées clés développées dans ce livre sur le réalignement du leadership spirituel :Au fur et à mesure que l'¿uvre grandit, le leader doit grandir aussi.Si le leader grandit, le travail grandira avec lui.L'¿uvre ne doit pas grandir plus que le leader, et le leader doit rester sur le courant principal de Dieu au fur et à mesure que l'¿uvre grandit. Si le dirigeant ne grandit pas, il ne sera bientôt plus en phase avec l'¿uvre et pourrait devenir inutile. Il ne dirige plus l'¿uvre, c'est l'¿uvre qui le dirige.C'est notre besoin urgent en matière de leadership !

Some time ago, the Lord laid on our hearts the burden to write some books about Bible women who distinguished themselves in knowing, loving, and labouring for the Lord mainly, in secret and in private. This led us to conceive the books in the series, "Women of Glory". The books in this series are:Volume 1: The Secluded Worshipper: The Life, Ministry and Glorification Of the Prophetess AnnaVolume 2: Unending Intimacy: The Transformation, Choices and Overflow Of Mary of BethanyVolume 3: Winning Love: The Rescue, Development, and Fulfilment Of Mary MagdaleneVolume 4: Not Meant for Defeat: The Rise, Battles and Triumph of Queen Esther.The book in your hands - Unending Intimacy: The Transformation, Choices, And Overflow of Mary of Bethany - is the second in the series. The first and the third books in the series have been written and the last book will be written as the Lord perfects the revelation and gives the anointing and the time for it to be written. If you have read the book and have been blessed, I would like to hear from you. Please write and share with me what the Holy Spirit is doing in your heart to bring you to undivided love and undivided devotion to our Blessed Lord.

The central thesis of this book is that the most urgent thing in our generation is the emergence, in the Church, of men and women who know God and serve Him from this knowledge.The author, Z.T. Fomum, boldly argues that anything a man can do for God is of no consequence if it is not done as an overflow of his knowledge of God.An initial encounter is important, but beyond that, it takesspiritual knowledge,a high frequency,intensity, anda long durationof encounters between a man and his God.This book is a pertinent plea that no one should serve God without knowing Him.It's highly recommended.

This extended excerpt from "The Making of Disciples" (by the same author) presents the nine conditions of becoming and continuing as a disciple of the Lord Jesus Christ as outlined in the Scripture.A disciple is one who loves the Lord with all of his spirit, soul and body. There is one fundamental test of love. There is one way of proving whether a person loves the Lord or not. This booklet will reveal it to you.Read each condition carefully and answer the questions that follow, preferably in writing.

In this book, Professor Fomum delves into the transformative essence of faith-the kind of faith that propels believers into action. By drawing from biblical examples like Naaman, the Syrian army general, and Saul of Tarsus turned Apostle Paul, the author illustrates the profound impact of acting on one's faith. Naaman's obedience to the prophet's word resulted in miraculous healing, while Saul's conversion showcased a total commitment to faith in action.Throughout the book, testimonies affirm the life-changing power of faith-individuals saved, healed, delivered from afflictions, and undergoing radical transformations. Our earnest prayer is that, as you immerse yourself in these pages, you not only cultivate faith in the Lord Jesus Christ but also actively live out your convictions. May the words of the Lord resonate within you: "It will be done just as you believed it would."May the Lord bless and reach out to you as you journey through these pages.

This is a book with a message that is applicable in all areas of life."We publish this book with the prayer that it should help God's people to come out of mediocrity, stemming from idleness, into spiritual success by means of a definite purpose." These words of the author, Z.T. Fomum, conclude the preface to this book. Without diversions, these words invoke the fundamental subject matter of this 6th book in the Practical Helps for the Overcomers seriesSuccess in the Christian life is defined in the book as being all that God saved us for, and all that he wants us to be, so that we can accomplish the purpose for which He saved us.Your purpose in life determines success in the Christian life. The believer should judiciously invest himself in knowing God's call on his life, and being able to set out to accomplish it beyond the limitations generally caused by mediocrity, the corollary of idleness and other impediments.This book was originally published under the title "How to set goals and accomplish them" It is a book with a message that is applicable in all areas of life.Read it ! You will be blessed.

Are you or a relative, friend, or loved one suffering through setbacks from life's unexpected detours? Increasingly, you find no meaning to life; you are empty and answers to life's questions are far-fetched.Jesus is The Answer recounts the lives of people just like you, who encountered the Lord Jesus Christ, were transformed, and found meaning to their lives. It is definitely the book you need!The author, Z.T. Fomum, without mixing his words, presents the full and complete counsel of God for those seeking true and vital union with God.The book is also a pathfinder for you who are burning with the desire to present the complete undiluted message of the cross to a dear one, relative, friend, or colleague and do not know how to go about it. Give them a copy.