Bücher veröffentlicht von Editions Guy Binsfeld

Zwei Länder finden ins Gespräch: Im Austausch mit Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Kultur beleuchtet dieser Band die Beziehungen zwischen Luxemburg und Österreich. Die gemeinsame Geschichte spannt sich vom Mittelalter über das 18. Jahrhundert, als das Herzogtum Luxemburg zum habsburgischen Reich zählte, über das 19. bis ins 20. Jahrhundert, als der europäische Kontinent in der Barbarei versank. Auch der kulturellen Vielfalt und gesellschaftlichen Dynamik der Gegenwart trägt das Buch Rechnung. Im Großen wie im Kleinen entsteht so ein bildgewaltiger Dialog quer durch die Zeiten und über Grenzen hinweg.

D'Liewen ass net einfach fir den Här Äschtchen, dee stänneg mat engem hondsgewéinleche Bengel verwiesselt gëtt. Hie wëll moies just seng kleng Ronn dréien, wéi hien ënnerwee eng sëlleg geféierlech Aventuren erlieft, déi hie wäit ewech vun doheem féieren ... Ma esou séier gëtt hien net op, fir de Wee zeréck bei seng Famill ze fannen an um Enn kritt hien zauberhaft Hëllef. Déi faarweräich Illustratioune si wéi gewinnt vum Axel Scheffler an den Originaltext, deen d'Martine Schoellen an d'Lëtzebuergescht iwwerdroen huet, staamt vum Julia Donaldson.

Un tortueux ménage à trois - les conjoints Céline et Robert Lamalle et leur animal domestique - risque le naufrage lors de la Saint-Sylvestre, soit au moment le plus inopportun.Dans ce récit réduit à son expression la plus pertinente, à savoir le dialogue, Guy Rewenig dépeint les échappatoires, subterfuges et gesticulations d'une certaine classe aisée, indemne face au malheur des autres. La coupe est pleine est la caricature mordante du bien-être trompeur en temps de guerre et de violences généralisées. En faisant preuve d'un irrespect bénéfique, l'auteur parodie vigoureusement les caprices des bien-pensants, des opportunistes et des profiteurs déguisés en âmes charitables.

Ee Mënsch, dee schonn e puermol ëmbruecht gouf, erwächt aus dem Koma a probéiert mat Hëllef vun Extraiten aus sengen ënner Pseudonym publizéierte Bicher seng Biografie nees zesummen ze pechen. Dobäi stéisst en op laang vergiesse Kandheetserënnerungen, grotesk Schauspilllektiounen, seng Léift zu senger Fra, déi net méi seng Fra ass an al Bekannten, déi korrupt Spillercher dreiwen. En erënnert sech u Saachen, déi en net dierft wëssen an un Dokumenter, déi en net dierft gehat hunn an déi en dohi bruecht hunn, wouen elo ass ...Dem Nico Helminger säin Erzielwierk léisst déif an d'Ofgrënn vun der Gesellschaft blécken, stellt Kandheet, Korruptioun a Kappkrankheeten an de Fokus, a weist, dass keng Fiktioun esou grotesk ka sinn ewéi d'Realitéit selwer.

Een halleft Joerhonnert - drësseg Kuerzgeschichten. Déi eng si wuel erfonnt, anerer der Realitéit noempfonnt, mee si all halen den Zäitgeescht vun engem hallwe Joerhonnert fest. D'Sujete vun den 30 Geschichte sinn divers: Se féiere mat der Detektivlupp iwwert de Fitnesspad bis rop op de Bockfiels, maachen en Halt bei Krichschauplazen a Geeschterhaiser a leeden duerch déif Tunnelen nees zeréck an d'Stroossen, wou Konfetti a Lousbilljeeën uechter d'Loft fléien, - fir um Enn virun der Fro ze stoen, ob de Columbus net awer ee Lëtzebuerger war ...

Maja und Elisa, deren Eltern neuerdings ein Paar sind, wissen gar nicht, wie sie sich miteinander verständigen sollen, wo Maja doch keine Gebärdensprache kann und Elisa nichts hört. Wie soll Maja Elisas Spaß an ihrem Fingeralphabet-Graffiti verstehen? Und welches Verständnis kann Elisa für Majas Leidenschaft für Tanz und Musik aufbringen? Die Mädchen verstehen nicht, was sie miteinander anfangen sollen. Und doch - mit ein bisschen Offenheit und Experimentierfreudigkeit lernen sie sich allmählich kennen und verstehen sich immer besser ... Dieses Buch für Kinder, Jugendliche und Interessierte ist in Zusammenarbeit mit der "Solidarität mit Hörgeschädigten a.s.b.l." entstanden und ist auch in einer Gebärdensprachfassung in Videoform verfügbar. Die Geschichte wird von zahlreichen Infokästen mit Hintergrundinformationen zur Gehörlosenkultur sowie zur Gebärdensprache begleitet und richtet sich sowohl an ein hörgeschädigtes als auch an ein hörendes Publikum.

Viru méi ewéi dausend Joer ass e flotte jonke Grof ënne bei der Uelzecht laanscht de Bësch geridden. Do war et deemools - am Joer 963 - scho grad esou däischter an onheemlech ewéi haut matzen am Gréngewald. Uewen am Clausener Bierg koum en op eng Plaz, fir déi mir och nach haut "de Bock" soen ... Dem jonke Grof hunn awer nun emol leider déi néideg finanziell Mëttel gefeelt, fir op dësem Bierg eng Buerg ze bauen. A senger Verzweiwelung huet en dem Däiwel dofir seng Séil verkaaft an huet e Pakt mat him ofgeschloss.Enges Daags ass hien der wonnerschéiner Melusina begéint an huet sech onstierflech a si verléift, ouni ze wëssen, dass si en däischtert Geheimnis hätt. D'Melusina war nämlech eng Mierjongfra! Déi zwee si bestuet ginn, mä d'Schicksal sollt et net gutt mat hinne mengen, an och dem Sigfrid säi Vuerwëtz stierzt d'Kopel zum Schluss an d'Ongléck. Am Cader vum 1050. Gebuertsdag vun der Stad Lëtzebuerg erzielt de Lex Roth d'Seeche vun der Melusina nei. Déi modern a lieweg Illustratioune vum Marina Herber, enger talentéierter Nowuesskënschtlerin, riichte sech och un e jonke Publique. D'Zeechnungen am Manga-Stil réckelen déi klassesch Legend an e neit Liicht.