Bücher veröffentlicht von Editions L'Harmattan

Pourquoi comparer les mathématiques d'ici et d'ailleurs, d'hier et de maintenant ? Existerait-il plusieurs mathématiques ? Ne parle-t-on pas parfois de la mathématique, science pure et immuable par excellence ? La réalité est bien autre et la comparaison s'impose alors. Voici une promenade sur la planète mathématique, avec quelques stations, au temps des Lumières, à la période d'or du Monde Arabe, à la Sorbonne des années 30, en Allemagne nazie, aux Etats-Unis, en Chine et en Finlande...

L¿image transformée de la France en Finlande se manifeste partout entre 1880 et 1914 : dans les nombreux voyages, les traductions d¿écrivains français, l¿orientation des revues et journaux.L¿idée d¿une double patrie a résulté d¿une francophilie prégnante chez tous les intellectuels et artistes jusqüà la Grande Guerre, mais également de la construction de l¿identité nationale à travers le miroir français.  Cette recherche vise à établir une biographie collective de ces francophiles finlandais, leurs milieux et leurs motifs.Comme le souligne Blaise Wilfert (ENS) dans son avant-propos, rien de plus européen que le patriotisme, et rien de plus cosmopolite que la fierté nationale : «¿Moderniser la Finlande, à la fin du XIXe siècle, c¿était la mettre au diapason du continent, c¿était à la fois en faire une ¿puissance¿ et la situer dans une circulation pacifique paneuropéenne, dont Paris était un point d¿ancrage.¿»

L¿histoire se passe dans une petite ville. Comme il y en a beaucoup.Tout le monde se connaît. Du moins, on le croit. Mais il y a de vieilles rumeurs. Des ranc¿urs. Des zones d¿ombre sur l¿édile.  Ce maire qui règne en maître. Des bruits sur son passé.Qui est ce tyran de province qui pose une main de fer sur ses dociles sujets ?Et quels drames intimes a-t-il noués¿?  Comment vivre sous le poids écrasant du passé¿? Du non-dit. C¿est pourtant ce que va tenter de faire Louisä Sortir doucement la tête.  Et avancer.

Cet ouvrage revisite les champs de bataille et les campagnes méconnues conduites par les armées du Premier Empire au Portugal en suivant la perception et les comptes-rendus des témoins français contemporains.Fred Curtaz s¿est déplacé sur le terrain afin de se rendre compte de la validité de certains récits. Il propose un essai historique recentré sur une perspective française reprenant pour la première fois dans un seul ouvrage les trois expéditions militaires au Portugal.  Par trois fois l¿Empire se lance à la conquête de ce petit royaume et par trois fois il échoue. L¿histoire suit son cours, inéluctable, malgré les efforts inouïs de nos soldats sur le terrain pour en contrarier le sort. On retrouve au Portugal tous les symptômes des faiblesses qui finiront par perdre la Grande Armée.

Entre modernisme nordique, références allemandes et tradition russe, le goût de l¿étranger a poussé les Finlandais à se rendre à Paris à partir des années 1880.L¿idée d¿une double patrie a résulté d¿une francophilie prégnante chez tous les intellectuels et artistes jusqüà la Grande Guerre, mais également de la construction de l¿identité nationale à travers le miroir français.  Cette recherche vise à établir une biographie collective de ces francophiles finlandais, leurs milieux et leurs motifs.Comme le souligne Blaise Wilfert (ENS) dans son avant-propos, rien de plus européen que le patriotisme, et rien de plus cosmopolite que la fierté nationale : «¿Moderniser la Finlande, à la fin du XIXe siècle, c¿était la mettre au diapason du continent, c¿était à la fois en faire une ¿puissance¿ et la situer dans une circulation pacifique paneuropéenne, dont Paris était un point d¿ancrage.¿»

Le projet de joie est un roman dystopique glaçant, ironique, réaliste, cynique, qui mêle aventure individuelle et destin collectif. Ce récit questionne l¿avenir des mondes contemporains et propose une lecture nouvelle des sociétés de castes.

Le poète iranien Hâfez (XIVe siècle de l¿ère chrétienne) incarne d¿une certaine manière le sommet de la langue et de l¿imaginaire poétique persans car il parvient à la porte de l¿ineffabilité. Poète universel et conquérant, oiseau sauvage de la culture persane, il donne en parfait Narcisse une image divine de lui-même par la densité de son expression. Sa poésie est un manifeste de la langue persane qui, en de multiples dimensions, transgresse les m¿urs de ceux qui veulent une cité humaine sans confusion. La traduction inachevée des poèmes lyriques de Hâfez, 175 ghazals, par Jean-Arthur Guy se voit ici rééditée dans une version bilingue. Ce dernier voit en lui un soufi christianisé dans le sillage de l¿érotisme antique. Le caractère désuet de sa traduction parfois surprenante est contrebalancé par l¿audace de son objet même.

Après avoir étudié les symboles utilisés dans la Bible et la théologie, dans la liturgie et chez les mystiques, Dom Pierre Miquel relève ici les oppositions symboliques dans le langage spirituel : soit les comparaisons spatiales, soit les comparaisons sensibles. Loin de verser dans le dualisme, ces symboles désignent paradoxalement les mêmes réalités. Dieu est à la fois : Lumière et Ténèbres, Parole et Silence, Proche et Lointain¿

Un professeur blanc suscite la curiosité des gens du village de Sibingué au Niger, dans lequel il doit enseigner sous le toit d'un nouveau collège.

Qui peut prédire avec certitude le futur ? Personne sauf le religieux. Pour répondre, la communauté humaine accepte des promesses à court terme et organise les pensées collectives en autant d¿idéologies que d¿options d¿avenir possibles.  Les hommes sont semblables mais différents. Pour continuer à vivre ensemble, ils doivent débattre pour choisir, légaliser puis légitimer la meilleure option. Et protéger l¿égalité en droit et en pouvoir pour garder l¿esprit démocrate disponible au choix. Car la citoyenneté est une conquête d¿une histoire universelle qui n¿est pas finie.Le changement climatique impose de nouveaux paradigmes. L¿idéologie avait l¿impératif de nommer l¿ami et l¿ennemi. Cette loi du politique n¿est plus générale pour soumettre les pulsions individuelles et collectives narcissiques et égocentrées. L¿éthique est un instrument vertueux de terrain nécessaire à ce vivre ensemble. Ce sera un nouveau paradigme démocratique.

Nathalie a avorté il y a un peu plus de trente ans, et n¿a jamais regretté sa décision. Si son esprit a rapidement oublié l¿événement, son corps, lui, n¿a pas su le faire car la mémoire du corps ne s¿efface jamais. Confrontée au désespoir de Céline, la fille de sa meilleure amie qui souffre de stérilité, elle replonge, pour l¿aider, dans son propre passé, à la recherche de cet enfant jamais né qüelle veut «¿offrir¿» à la jeune femme. S¿instaure alors entre elle et cet Invisible un dialogue ironique ou tendre, acerbe ou émouvant. Un récit qui bouscule la réalité pour suivre les méandres, montrer aussi la force, du désir de maternité. Se profile alors le «¿petit¿», qui n¿est pas seulement un personnage physique, mais aussi le porteur des représentations mentales de sa mère, et des aléas biographiques de sa parentèle.

Ce court traité de technique poétique persane a pour unique et modeste ambition de donner aux novices en matière de poésie les principes fondamentaux de cette discipline, afin que ceux qui ignorent totalement comment s¿écrit ou se lit un poème persan, ou qui en ont seulement quelques bases, puissent comprendre rapidement et clairement la plupart des mécanismes de l¿écriture poétique de cette langue indo-européenne si riche.

Kassym-Jomart Tokaïev livre un témoignage émouvant et intime qui nous plonge dans le destinhistorique du peuple kazakh, à travers le prisme de la vie de son propre père, Kemel Tokaïev, écrivain populaire et respecté dans son pays, offrant ainsi une perspective unique et personnelle.À travers les pages de ce livre, il nous dévoile les souvenirs et les enseignements transmis par son père. Bien plus qüune simple biographie, c¿est un récit poignant de l¿histoire et de la culture kazakhes, fait avec une sincérité profonde par un homme qui occupe une éminente position à la tête de son pays.

Michel Houellebecq croit-il au bonheur ? Les utopies qüil présente sont-elles vraiment une solution au marasme de nos sociétés occidentales ?Notre essai analyse toutes les utopies présentes dans les romans de Houellebecq, tout en faisant des parallèles avec ses textes intermédiaires, sa poésie ou ses productions non littéraires. Son ¿uvre nous montre que la quête d¿immortalité et la quête sexuelle aboutissent au même résultat. Les utopies houellebecquiennes finissent toujours par échouer. La dystopie prend le pas sur l¿utopie, le malheur sur le bonheur. Chez Houellebecq, l¿espoir est vain.

La Guinée traverse actuellement une grosse crise foncière et immobilière. Cette crise se manifeste par de confrontations violentes entre l'État et les populations. La course effrénée à l'appropriation individuelle de la terre sans sécurisation, au coeur des enjeux de développement local, ébranle et la fondation de l'État et la cohésion sociale. La procédure de récupération des biens publics, récemment engagée par les autorités au pouvoir avec la mise en oeuvre des opérations de déguerpissement et de démolition pour occupation illégale du domaine public et privé de l'État, montre bien la confusion patrimoniale qui s'est entretenue depuis longtemps en Guinée  : confusion entre biens publics et biens privés, dont les conséquences se font sentir aujourd'hui, en mettant en cause la paix sociale et la sécurité des citoyens. D'où l'importance de l'organisation des États généraux sur le foncier en Guinée. Par une démarche ethnographique et historique, l'auteur décrit, avant même la période coloniale, la constitution des domaines publics de l'État sur les terres des communautés locales.

Sans questionner la moralité des moyens et ressources politiques mobilisés dans les deux conjonctures critiques, cet essai politique traite de la gestion biyaïste de la crise de succession présidentielle de 1982 et de la crise démocratique du début des années 1990. Il identifie, décrit et explique la dimension machiavélienne de certains choix, non-choix, décisions, non-décisions, dits et non-dits politiques du Président Biya.  L¿ancien Président Ahidjo a-t-il vraiment fomenté un complot contre celui qüil a désigné comme successeur ? Le Président Biya a-t-il menti au peuple camerounais en promettant loyauté et fidélité à son « créateur » dans son discours d¿investiture ? La crise entre les deux hommes était-elle évitable ? Pourquoi le pouvoir a-t-il eu la main lourde contre les auteurs de la tentative de coup d¿État du 6 avril 1984 ? Pourquoi a-t-il pris des mesures spéciales de sécurité lors des « villes mortes » ?  L¿auteur répond de manière succincte à ces questions et à bien d¿autres. Il contribue à une compréhension théorique et pratique des dynamiques d¿exercice et de maintien au pouvoir politique au Cameroun.

La pièce a été montée une première fois à Liège en Belgique en 1989, une seconde fois, à l¿aube du deuxième millénaire, au Togo. Trente-trois ans plus tard, les protagonistes se heurtent toujours aux mêmes fausses promesses des marchands du progrès. Certes les technologies ont évolué : les DVD, les smartphones, les laptops, les tablettes, le Bluetooth, le big data ont fait leur apparition... Mais il y a toujours la même frontière entre les voyageurs et ceux qui restent sur le quai. La pièce n¿a pas pris une ride même si l¿auteur, lui, en a pris quelques-unes !Amanao, chef d¿un petit village africain, est aux prises tantôt avec des promoteurs qui veulent lui ravir sa cascade, tantôt avec l¿instituteur qui veut lui faire la leçon. Tous ses espoirs reposent sur un fils, médecin à Paris. Mais celui-ci est-il vraiment ce qüil prétend ? Il faudra le voyage de Sandra, une jeune actrice, pour démêler le fil d¿un imbroglio, encore coutumier aujourd¿hui de l¿Afrique de l¿Ouest.

Malgré le constat de l¿urgence climatique partagé par une grande partie de la population, les voix divergent quant aux moyens politiques à mettre en oeuvre pour apporter des réponses concrètes aux défis environnementaux auxquels nous devons faire face. L¿écologie politique, héritière de penseurs et théories diverses et variées et reposant sur des courants sans frontières solides, est aujourd¿hui représentée par une multitude de slogans, de programmes, de candidats tout aussi différents. Pour agir efficacement contre les effets du changement climatique et inverser la tendance, il nous faut avant tout savoir de quelle écologie on parle. Que l¿on soit citoyen intéressé par la question écologique, militant, chercheur ou acteur de la transition écologique au niveau territorial, cet ouvrage offre une étude détaillée et critique de l¿écologie politique et de ses diverses solutions, partant d¿une étude des pionniers de l¿écologie pour faire atterrir les questions écologiques dans le présent territorial.

Shouzo Sawada naquit dans une province du Japon à la fin du XIXe siècle. Sorti d¿un système féodal qui avait duré 250 ans, le Japon voulait se moderniser. Très influencé par son temps, il entra dans une société de commerce international qui l¿envoya à Londres, puis à Dairen (en Chine). Ainsi commença sa brillante carrière d¿homme d¿affaires.La guerre sino-japonaise suivie de la guerre du Pacifique éclatent. S¿ensuivit la défaite, Shouzo fut ruiné et la famille passa par de rudes épreuves. Mais, il lutta pour rétablir la situation.Cette famille à qui tout souriait a vu ses espoirs détruits par la guerre, mais a su faire preuve de résilience tout comme le Japon et d¿un incroyable redressement tout en préservant ses traditions.

La laïcité, inscrite dans nos traditions depuis la Révolution, est au c¿ur de notre République. Ce principe est profondément ancré dans nos valeurs collectives.Être laïque aujourd¿hui, c¿est être dans la ligne droite des valeurs de la République, à savoir être universaliste, féministe et antiraciste.Historiquement, c¿est avec la gauche que la laïcité entretient les liens les plus forts et ce devrait être son rôle que de poursuivre le combat pour faire vivre cette valeur républicaine.Malheureusement, une partie de la gauche s¿est éloignée de ce principe fondateur de la République et a progressivement laissé la droite et l¿extrême droite récupérer la laïcité qüelles ont pourtant si souvent combattue dans l¿Histoire.La laïcité est un socle, une colonne vertébrale sur laquelle s¿appuient les principes de liberté, d¿égalité et de fraternité.  Et à ce titre, la laïcité est le meilleur rempart contre le racisme et la discrimination. Elle permet de garantir l¿égalité de traitement de tous les citoyens et de lutter contre toutes les formes de stigmatisation ou de rejet.  Défendre la laïcité, c¿est prôner les valeurs de l¿antiracisme et de l¿égalité.Ainsi, à l¿instar de Jean Jaurès qui déclarait que le «¿socialisme, c¿est la République jusqüau bout¿», il est temps d¿affirmer que «¿la laïcité c¿est la République jusqüau bout¿» et de se mobiliser pour défendre et porter ce qui constitue un des fondements de notre démocratie et de notre vivre-ensemble.

Ce récit purement imaginaire évoque l¿Inde de Gandhi, celle des années 30 et 40. Au fil des pages s¿expriment à tour de rôle deux journalistes : Hugues, correspondant de quotidiens français basé à Pondichéry, et Rosy, collaboratrice de titres portugais résidant à Goa. L¿un et l¿autre entendent être des chroniqueurs de leur région et se faire l¿écho de leur époque. Ils se posent en témoins, rencontrent mille figures pittoresques, bien réelles et charismatiques ou au contraire parfaitement inconnues et entièrement inventées. La première partie du récit a pour cadre un territoire encore gouverné par les Britanniques, la célèbre « marche du sel » en est le point de départ. La seconde correspond au tout début de l¿indépendance, le décor en est la station himalayenne de Darjeeling.

Conjonctures de l¿Afrique centrale 2023 est un ouvrage collectif de 29 auteurs, dont 21 sont des chercheurs africains et « travaillant dans le Sud », à qui la voix est donnée car ils sont trop souvent sous- représentés dans les débats scientifiques.Ils exposent leurs analyses approfondies au travers de quatre axes : les « agenciétés » à partir de perspectives féministes, la construction d¿identité parmi des groupes afrodiasporiques de différentes générations et l¿intégration aux institutions régionales, les résistances et les stratégies de gouvernance déployées pour déjouer la précarité et l¿insécurité, et les récentes évolutions dans le secteur minier.Ce volume couvre la période postpandémie COVID-19, qui est marquée par la réouverture des frontières, l¿entrée de la République démocratique du Congo (RDC) dans la Communauté de l¿Afrique de l¿Est, une pression accrue liée à l¿extraction des ressources naturelles dans la région, mais également l¿échéance de certains mandats électoraux.

Alors que la guerre gronde à ses portes, une petite république alpine s¿apprête à élire son général en chef. Faut-il un stratège ? Un meneur d¿hommes ? Un visionnaire ? Tandis que le parlement fait son choix, dans l¿intimité de son salon, Constance, la femme du général, repousse les avances de son confesseur. À l¿articulation de l¿intime et du politique, ce roman dresse le portrait d¿un ambitieux, prêt à tout immoler au temple de son ascension sociale. Comme un somnambule, il rédige deux journaux intimes contradictoires qui font écho au vide intérieur dans lequel il se noie. Seule Constance parvient à maintenir son humanité dans la tourmente générale.

Cet ouvrage relate, de 1963 à 2023, le parcours d¿un géographe qui se situe à une période-clef de l¿évolution de la discipline. L¿auteur est passé d¿une géographie tropicale classique à une géographie critique dont la dimension géohistorique a été de plus en plus affirmée. Il a construit sa géographie à partir de deux terrains fondamentaux très différents et éloignés, enracinés dans sa biographie familiale et intellectuelle : du monde rural du nord de la Thaïlande à la diaspora des Grecs pontiques. Privilégiant la proximité linguistique et des relations amicales au sein des populations étudiées, il a constamment associé enquêtes, observations de terrain et conceptualisations empruntées ou créées. Les débats et controverses sur sa thèse, sur le tropical en géographie, des épisodes vécus en Thaïlande, Birmanie ou dans le Caucase, émaillent ce texte autobiographique.

S¿inspirant de la thèse de doctorat défendue à l¿Université Libre de Bruxelles (ULB) par l¿auteur, cette recherche sur la didactique de l¿Histoire s¿appuie sur une enquête de terrain sur l¿état de l¿enseignement de l¿Histoire, dans deux villes-témoins de la République démocratique du Congo (RDC). Elle révèle que l¿enseignement de l¿histoire rencontre, en RDC, peut-être plus qüailleurs et cela depuis son introduction dans le système éducatif, plusieurs problèmes : la censure du contenu par les pouvoirs, l¿immobilisme des programmes européocentriques (de 1962 à 2005), l¿insuffisance de formation initiale et continue des enseignants d¿histoire, l¿inadaptation des manuels et des pratiques d¿enseignement, etc.     Le bilan de cette « radiographie » peut sembler désespérant, mais si l¿on veut changer la situation, il faut en tenir compte pour envisager d¿appliquer les suggestions concrètes qui sont ici proposées.

La négritude est un mouvement poétique qui réagit à l'image déformée du Noir dans la société occidentale et à l'assimilation occidentale. Elle vise à réhabiliter le Noir en valorisant ses cultures et à participer à la construction d'une civilisation universelle. Cependant, sa complexité et les manipulations idéologiques la réduisent souvent à un racisme ou un complexe d'infériorité. Malgré cela, la Négritude resurgit comme un humanisme qui place les Noirs dans la communauté des hommes libres et égaux, en lien avec la construction d'une nouvelle civilisation universelle. Elle trouve sa place dans les transformations contemporaines du droit international des droits de l'homme. L'élaboration d'un système africain des droits de l'homme après les indépendances comportait le risque de copier les systèmes déjà en vigueur, soit au niveau universel soit au niveau régional. La Négritude a clairement influencé la construction du système africain des droits de l'homme en conciliant les valeurs culturelles des traditions négro-africaines avec l'universalité des droits de l'homme. Elle a ainsi joué un rôle central dans la construction politique, sociologique et juridique destinée à consacrer l'humanisme négro-africain des temps modernes face au monde.

Cette ¿uvre, naviguant entre la vie parisienne et la campagne basque, témoigne du parcours de Munia, une jeune femme dont les troubles de l¿humeur vont réduire à néant l¿insouciance et modifier durablement la façon dont ses proches la perçoivent et vivent avec elle. Une première bouffée délirante la plonge dans l¿univers de la prise en charge psychiatrique. Elle n¿aura d¿autre choix que de subir les caprices de son humeur vacillante et d¿apprendre à se battre contre les peurs générées par sa condition. Ce roman de témoignage mêle le point de vue de la protagoniste à celui de son entourage. Une histoire empreinte de sensibilité, loin des préjugés liés aux maladies psychiques.

Cet ouvrage aborde le champ politique sous le prisme de la tension et de la conflictualité. Qüil se présente sous forme de textes, d¿images ou d¿actions, le politique est un fil tendu entre querelle et contrat, brutalité et politesse. Avec la sémiotique tensive attentive aux valeurs graduelles de cette polémicité, on explore une série de motifs récurrents ¿ « l¿intimidation », « la transparence », « la résistance », « la défection », « la vengeance », « la clandestinité », etc. ¿ qui scandent la scénographie politique, la figurativisent et lui donnent son relief. L¿étude se structure autour de quatre thématiques : la narrativité, la stratégie, les métasémiotiques du politique, la sémiopolitique du sensible enfin. L¿objectif final est d¿élaborer une théorisation générale du politique entre ses configurations structurantes et les motifs de sa dramaturgie.

Londres, 1881. Le turbulent détective privé Sherlock Holmes, secondé par son nouveau colocataire, le Dr Watson, résout brillamment l¿affaire dite de « L¿Étude en rouge ». Désormais célèbre, il seconde Scotland Yard qui peine à canaliser les machinations criminelles tentaculaires d¿une mystérieuse organisation secrète. Sherlock Holmes devra lutter contre les charmes de l¿ensorceleuse Irène Adler afin de déjouer les plans machiavéliques de l¿infâme Professeur Moriarty. Holmes s¿engage dans une traque à la fois rocambolesque et terrifiante dont la seule issue possible semble être sa propre chute.Dans une efficacité iconographique, mêlant course-poursuite en machines à vapeur et combats aiguisés de parapluies, cette adaptation théâtrale aux dialogues acerbes joue avec les codes doyliens. Ce livre retrace également le processus créatif du spectacle, incluant les scènes coupées, les témoignages des membres du collectif La Machine et les photographies du spectacle.

À l¿image du continent africain, le Bénin fait face à de multiples défis, qüils soient sociaux, économiques, environnementaux, quant à son agriculture, mais aussi à la formation agricole et rurale, avec une importante réforme institutionnelle de l¿enseignement technique et professionnel, en particulier agricole.S¿appuyant sur un travail de terrain nourri d¿échanges avec divers acteurs béninois de l¿agroécologie et de l¿enseignement agricole, cet ouvrage questionne les enjeux de l¿enseignement de l¿agroécologie au Bénin. Il tente de comprendre le rôle que les pouvoirs publics peuvent jouer dans cet enseignement, en montrant comment il est à même d¿accompagner des processus sociaux en lien avec le développement agricole.