Bücher veröffentlicht von Editions L'Harmattan

On ne peut faire entrer un film dans le circuit de la publicité sans un titre. En tant qüunité pragmatique par excellence, l¿intitulation est minutieusement élaborée pour le public-spectateur. C¿est donc sa valeur commerciale qui la situe dans un circuit d¿échanges de biens de production. L¿opération du titrage filmique constitue un acte de langage qui engage non pas un énonciateur, mais plusieurs sujets participant à un « contrat de parole » (P. Charaudeau) au sein de la boîte de distribution. Jusqüà l¿heure actuelle, les études portant sur l¿intitulation cinématographique et sa traduction ont négligé la notion du « dédoublement » des instances participantes à cet acte de langage, dont les effets pragmatiques nourrissent la dimension de l¿altérité dans ce circuit d¿échanges. Située dans les paramètres de l¿analyse du discours, cette recherche est consacrée à la mise en scène du dédoublement de l¿énonciateur (titreur) participant au processus d¿interprétation du titrage cinématographique, ainsi qüau processus de production permettant sa traduction.

Le management de proximité en santé est un champ spécifique à la fonction publique hospitalière. Il est porté par des cadres de santé qui assument des activités complémentaires  : gérer, organiser, contrôler le travail opérationnel¿; et gérer les compétences des soignants, donc accompagner leur développement professionnel. Cet ouvrage entend interroger les démarches déployées par ces manageurs à travers six contributions qui répondent aux questions suivantes  : Quel est le rôle du cadre dans le développement des compétences des soignants engagés dans une coopération interdisciplinaire¿? Comment s¿opère le partage des activités d¿encadrement au sein d¿une équipe managériale¿? Comment le cadre de santé délègue-t-il à son subordonné¿? Quel est l¿impact d¿un leadership authentique du cadre de santé sur le bien-être des équipes¿? Comment les professionnels devenus cadres négocient-ils leur transition identitaire¿? Comment évaluent-ils leurs collaborateurs, selon quels critères¿?

Birima, Un conquérant à Paris, dévoile l¿histoire fascinante de Momar FAYE, mieux connu sous le nom de Birima, dont la jeunesse intense est bien loin de la banalité des aventures amoureuses ordinaires. Des premiers jours de sa vie jusqüà l¿âge de quarante ans, Birima a su exploiter ses charmes physiques et ses ressources financières pour conquérir le c¿ur des femmes au gré de ses rencontres.En tant que jeune cadre émérite de la haute administration publique, Birima a brillé dans l¿art subtil de la séduction. Cependant, au-delà des récits de ses exploits amoureux, le livre offre une plongée captivante dans la vie de cet inspecteur du Trésor audacieux et intrépide. Les pages dévoilent des épisodes riches en rebondissements, éclairant les facettes variées de la vie de Birima, de ses succès professionnels à ses moments intimes. La narration méticuleuse offre ainsi une perspective complète sur un homme dont la jeunesse débordante a marqué bien plus que le domaine de la drague.

Toutes les mutations et innovations qüest en train de connaître le métier de professeur et d¿universitaire sont-elles synonymes de progrès ? N¿a-t-on pas beaucoup sacrifié pour satisfaire aux exigences de la compétitivité, de l¿économie, de l¿actualité ? Le statut, les responsabilités, les pratiques du professeur sont sans cesse remis en cause, de même que la place et le rôle de l¿école, de l¿université, de l¿enseignement et de la recherche dans la société. Au terme d¿une carrière chargée et variée, l¿auteur ¿ en plus d¿expériences et de réflexions personnelles ¿ épingle sans complaisance quelques questions qui ont plus particulièrement occupé et préoccupé les enseignants et universitaires ces cinquante dernières années, et dont certaines risquent de conditionner l¿avenir de la profession.

Quoi de plus réjouissant que les cellules de notre organisme qui nous éclairent sur comment mieux vivre et mieux être en société¿? Les clés du bien-être social seraient en chacun de nous. L¿étonnement est la matière première de cet essai écrit par deux amis que l¿aventure humaine passionne  : Jean-Loup Romet-Lemonne, médecin, chercheur en biologie et François-Marie Pons, journaliste, consultant conseil en relations humaines. Tous deux animés par la même conviction que nous disposons des ressources vitales nécessaires à notre épanouissement, refusant d¿accepter le mal-être comme une fatalité originelle, inhérente à l¿humanité. Ils suggèrent quelles attitudes et quels comportements sont indispensables au bon fonctionnement d¿une société humaine et au bien-être social, à la lumière des processus vitaux du corps humain. Et s¿étonnent  : pourquoi ne pas innover en matière de bien-être social comme pour la santé de notre propre corps¿? Anne-Marie Moulin écrit dans la préface «¿L¿essai convainc son lecteur de la capacité des phénomènes biologiques à nous guider sur la voie de résolution des dilemmes contemporains. Réversibilité, diversité, ouverture, une voie sur laquelle les deux auteurs nous entraînent résolument en nous souhaitant bonne route¿¿»

À la suite de la décision de la Cour constitutionnelle en date du 28 mai 2021 avalisant les termes de la Charte de la Transition. En juin 2021, Assimi Goïta est investi président de cette Transition. Il nomme Choguel Maïga Premier ministre et, à partir du 30 juillet, conformément au «Plan d¿action du gouvernement», la junte organise les Assemblées nationales de la refondation et commence à appliquer ses conclusions, publiées fin décembre 2021, lesquelles lui fournissent un cadre prétendument légitime pour maintenir leur positionnement au-delà de la date butoir, qui est l¿élection présidentielle de 2024.Dans la perspective de cette élection, le régime se durcit : la loi électorale du 24 juin 2022, autorise la candidature des colonels sous certaines conditions et marque le début de cette nouvelle période. Des règles constitutionnelles fortes sont instaurées, mais des manifestations contre cette nouvelle Constitution bousculent le régime.À travers ces lignes qui vont suivre, l¿auteur offre une clé de compréhension des enjeux politiques, juridiques et même sociétaux au Mali.

Un pays peut-il entrer dans la modernité sans regarder son passé en face ? De l¿esclavage à l¿immigration, en passant par deux siècles de colonisation, l¿histoire tronquée de l¿Afrique noire en France hante toujours la République. Arrogance, récit national falsifié, racisme, mémoire amputée, populisme, manipulations statistiques¿ Pourquoi la France s¿englue-t-elle dans le déni des pages sombres de son histoire ? Quels sont les ressorts de cette amnésie collective ? Sur toutes ces questions, cet essai journalistique explore et vulgarise les travaux de très nombreux spécialistes : démographes, sociologues, philosophes et historiens. En donnant aussi la parole à des jeunes issus des migrations africaines en France, l¿auteur s¿appuie sur plus de trente ans de reportages et d¿enquêtes sur le continent africain et son expérience à la tête de l¿ONG de journalistes Médias & Démocratie (M&D) présente dans 12 pays d¿Afrique.

L¿Histoire du Soldat est un conte de Charles Ferdinand Ramuz sur une musique d¿Igor Stravinsky.En troquant avec le diable son violon contre un livre qui prédit la fortune, un soldat découvre qüil a perdu trois ans de sa vie et que sa famille l¿a oublié. Amour ou richesse¿? Il va devoir choisir.«¿Étrange rencontre¿» que celle de ces deux immenses créateurs¿; profitable à l¿un comme à l¿autre. Précieuse pour Stravinsky à une étape particulièrement difficile de sa vie, marquante pour Ramuz dont l¿écriture va se faire encore plus audacieuse et novatrice comme en témoignent les textes écrits entre 1917 et 1920. Nul doute, la grande prose poétique de Chant de notre Rhône (1920), les Morceaux qui formeront le recueil de Salutation paysanne et qui feront scandale en 1920, ont bénéficié de la rencontre avec le musicien, de leurs recherches communes. Jean-Louis Pierre Président de l¿association « Les Amis de Ramuz »

Alors que le hashtag #MeToo a permis de prendre conscience du nombre de violences sexuelles commises, de nombreuses voix s¿élèvent pour critiquer le mauvais traitement des victimes par les institutions judiciaires et policières. Ce mauvais traitement peut être une source de victimisation secondaire¿: il donne parfois le sentiment d¿être une seconde fois victime, mais cette fois-ci d¿un préjudice causé par la Justice elle-même.  Cet ouvrage entend montrer que le risque de victimisation secondaire est inhérent au droit et concerne potentiellement toute victime qui souhaiterait saisir la justice. Le système juridique a toutefois connu des récentes évolutions visant à améliorer la prise en compte des victimes, mais qui ne permettent pas une véritable protection. Ainsi, aujourd¿hui, malgré les encouragements, voire les injonctions, faites aux victimes de dénoncer les faits qüelles ont subis, la voie judiciaire demeure toujours une voie risquée, dangereuse.

¿D¿où vient l¿investissement responsable  ? Qui sont les asset-owners  ? Comment BlackRock est-il devenu l¿un des plus grands financeurs de l¿économie mondiale  ? Pourquoi les assureurs sont-ils le sismographe du changement climatique  ? À qui va profiter l¿épargne des boomers  ? Comment l¿IA révolutionne-t-elle l¿industrie financière  ? Une action émise par une entreprise d¿armement ou une major pétrolière peut-elle être ESG-friendly  ? Face aux États-Unis et aux Suds, l¿Europe peut-elle être à l¿avant-garde de l¿industrie financière  3.0  ?  Ce deuxième tome de L¿Investisseur éclairé propose une exploration de l¿industrie financière à l¿aune des grandes transitions contemporaines. Parce que la finance est au carrefour de toutes les activités humaines, elle est aujourd¿hui recomposée par les enjeux climatiques, technologiques, générationnels et géopolitiques. Cet ouvrage aborde méthodiquement chaque acteur impliqué dans la chaîne de l¿argent, et décrit leur métamorphose à travers le fil rouge de l¿investissement responsable.

Dans une Europe qui se remet difficilement de mystérieux troubles ayant plongé des régions entières dans l¿anarchie, les autorités ont encouragé la pratique et la promotion du steelball, un sport violent censé endormir le peuple.La Brutal Deluxe est une équipe lyonnaise de second plan rachetée par un certain Johnny Saulnier. Ambitieux, il convainc André Capaldi, un joueur blessé et abîmé par la vie, de le rejoindre pour encadrer des jeunes prometteurs comme Théo Boniek. L¿équipe obtient en Coupe euraméricainedes succès fulgurants, qui cependant divisent autant qüils rassemblent.Derrière l¿épopée sportive, une question se pose : comment survivre dans un monde qui s¿effondre ?

Quelle sorte d'île constitue dans la vie plus ou moins morose d'un adolescent la naissance de l'amour ? Quel agrégat inespéré de minutes heureuses ? Quel contraste avec l'ordinaire des jours, et quel secret relief dans leur paysage ? Et, pour commencer, qu'est-ce donc que ce trouble, cette pulsation nouvelle du temps et du c¿ur ?Avec beaucoup de finesse, Quentin Biasiolo nous mène à travers le dédale de ces questions : son roman d'amour est aussi un livre de pensée : un travail d'analyste des conduites et des sentiments.

L¿importance de la diplomatie culturelle et religieuse dans la politique mondiale, réside surtout dans son rôle dans le processus de paix et de dialogue au Moyen-Orient. Cette diplomatie a prouvé qüelle est efficace et essentielle dans les relations internationales et joue un rôle crucial dans la résolution des conflits, la promotion de la paix, la négociation des accords. Elle favorise la coopération entre les nations et la gestion des relations entre les nations. Une approche cruciale pour la résolution des problèmes mondiaux, c¿est avoir recourt à cette diplomatie de soft power, plutôt que d¿utiliser la force militaire. Ce livre vise donc à couvrir ses différents aspects, par des auteurs experts issus de diverses cultures et communautés.

En 1935, à la Martinique, la famille Edgar compte un garçon pas comme les autres, Frédéric, né chabin, c¿est-à-dire blanc de peau bien qüissu de parents noirs. Cette anomalie en fait le vilain canard de sa communauté.Maladroit avec les filles, malmené par un père autoritaire et un frère rebelle qüil admire en secret, il trouve refuge dans la littérature et ses rêves ¿ habités, visionnaires.La condition de chabin est empreinte de superstitions, dont Frédéric fait bientôt l¿expérience douloureuse mais libératrice : un esprit qui visite ses rêves le ramène en Afrique, où ses ancêtres ont connu la traite des esclaves et où la malédiction s¿est abattue sur sa famille.Alors que les rapports de force s¿exacerbent en Martinique entre Blancs et Noirs, compliqués par des mariages mixtes et de vieilles rancunes, Frédéric accomplit son étrange destin. De la Dominique à Saint-Louis du Sénégal, parviendra-t-il enfin à s¿affranchir de son passé ?Roman initiatique créole, ces Mémoires d¿un chabin soufflent les alizés, tantôt favorables, tantôt contraires, de l¿acceptation d¿une différence. Leur langue richement chamarrée, entre Faulkner et Chamoiseau, constitue une invitation au voyage sur les pas mélancoliques du chabin.

L¿analyse du capitalisme global tend parfois à présenter les grandes firmes transnationales comme des colosses anonymes et invincibles ayant anéanti toute forme de citoyenneté au travail. Les articles rassemblés dans ce numéro de Cultures & Conflits donnent plutôt à voir une pluralité de figures d¿engagement, du syndicaliste au bénévole d¿entreprise, du lanceur d¿alerte au travailleur désinvesti. En prêtant attention à l¿épaisseur empirique des rapports sociaux qui se nouent dans la sphère de la production, ainsi qüaux infrastructures normatives et aux processus politiques qui les conditionnent, le dossier défend la perspective d¿une sociologie politique des engagements au travail. Il montre que les formes de l¿engagement ¿ ou du désengagement ¿ se configurent au croisement du procès de travail, des ordres politico-juridiques localisés et des propriétés sociales des salariés, le « local » et le « global » étant moins des données de départ que des modalités d¿articulation de ces trois dimensions.

Quel est ce personnage qui, du fond d¿une abbaye dévastée, se prétend prophète, dit « l¿Envoyé », annonçant l¿arrivée prochaine de « Christos » sur terre ? Serait-ce le faux prophète de l¿Apocalypse, la « Deuxième Bête », qui prépare la venue de l¿Antichrist, la « Première Bête » ?Des événements extraordinaires affolent la population de Théopolis, et, devant le spectre de la fin du monde, certains se convertissent tandis que d¿autres se jettent dans la jouissance effrénée.Partagé entre la pieuse Delphine qui refuse l¿Envoyé et Édith l¿incroyante devenue sa disciple, Daniel recherche la vérité.Qui aura le courage de détruire la Deuxième Bête ?

À « La cantine du diable », les habitués s¿accrochent au comptoir comme on se connecte à un réseau. On parle de soi en regardant les autres, faire de même.Le matin, ça commence avec Farid et ses phrases, des pelotes d¿énigmes renfermant la vérité. Avec Jean Claude, syndicaliste en grève jusqüà la retraite, vient Michel, le maire, pour qui, la tolérance a balayé les convictions. Dans la nuit, on croisera Louise. Marx dirige sa vie, comme une boussole dans son verre de Jack Daniel¿s.  Dans cette allégorie de la marmite, Camille, la patronne assemble à feu doux, les meilleurs morceaux de chacun d¿eux. Sa dernière tentative pour lier cette sauce de destins pourrait bien sentir le roussi. Dès les premières vapeurs alléchantes, le diable pousse la porte et passe à table en conviant tout le village. À la fin du banquet, qui payera l¿addition ?

Une affaire palpitante se déroule dans le plus beau Musée d¿Art moderne d¿Europe : à Beaubourg.Une fâcheuse intrigue qui se trame contre un de ses conservateurs, Simon Berthier, honnête, mais intransigeant, qui prépare une exposition rétrospective du redoutable peintre italien Giorgio De Chirico dont le fantôme hante les espaces du Musée.Tout est fait pour empêcher Simon Berthier de réaliser son rêve : un chef-d¿¿uvre tailladé, des accidents insolites, de faux tableaux, des attaques fomentées par la presse. Tout est bon pour empoisonner sa vie, son projet et ses amours.Découverte, en filigrane de ce roman passionnant, de quelques-uns des secrets de cette grande institution qüest  le Centre Georges Pompidou.

L¿ouvrage de Kokou Sahouegnon constitue une analyse rigoureuse de l¿écriture diglossique d¿Olympe Bhêly-Quenum dans quatre romans  : Un piège sans fin, Le Chant du lac, Un enfant d'Afrique, L'Initié. Outre le parcours personnel de l¿auteur Olympe Bhêly-Quenum, il s¿emploie à définir son statut d¿écrivain africain, afro-européen. Kokou Sahouegnon établit comment, dans cette écriture romanesque, les mots des langues nationales béninoises sont insérés dans le texte en langue française comme de multiples touches impressionnistes. Cette réflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante à la connaissance du système du plurilinguisme au Bénin où le français, langue officielle, côtoie de multiples langues.

Harishankar Parsai (1924-1995) est connu en Inde comme le maître de l¿ironie. Il présente par touches successives une peinture de la société indienne contemporaine et se plaît à en dénoncer les travers. Ce ne sont pas des individus qüil campe dans ses nouvelles, mais plutôt certains comportements communs qüil a repérés à force d¿observation et qui lui paraissent caractériser l¿Inde contemporaine. L¿ironie mordante qui égaie ses propos devrait aider à faire accepter la justesse de critiques qui franchissent allègrement les frontières de l¿Inde.Ceux qui connaissent déjà les nombreux ouvrages de Premchand, actuellement accessibles chez L¿Harmattan, seront heureux de découvrir un auteur plus récent, mais qui nourrit foncièrement les mêmes préoccupations et s¿inscrit dans une même tradition de liberté d¿expression.

Deux s¿urs, Freddie, la cadette, et Belle, son aînée. Deux enfances opposées. La cadette subit, tandis que son aînée écrase le monde de sa superbe. Les années passent, la vie continue, jusqüau jour où Belle, vieillissante, tombe gravement malade. C¿est pour elle le début d¿une dévastation ¿ et pour Freddie, peut-être, l¿heure de la renverse.

A travers le personnage de Ninette, c'est l'histoire d'une famille de Juifs tunisiens qui est ici reconstituée en séquences animées, avec le langage idiomatique judéo-arabo-tunisien, les expressions intraduisibles. Hasard ou nécessité ? Déterminisme ou coïncidences ? Qui pourra dire pourquoi le sort s'est acharné sur cette famille bénie, cette femme heureuse entourée d'un mari chéri et de ses trois filles adorées ? La saga de cette famille d'un quartier tranquille de Tunis -la Tronja- entre 1942 et 1953.

Il était une fois... de jeunes sourds français partis à la rencontre de jeunes sourds scolarisés dans une école de Parakou, au Bénin. Afrique et surdité, une double altérité : des enfants noirs et blancs découvrent leurs différences de conditions de vie tout en partageant le même handicap. Cette rencontre a enclenché une dynamique de groupe qui s'est traduite par la rédaction collective de contes à travers lesquels s'exprime et se transpose la vécu de leur handicap.

Aux Etats-Unis, "L'Euthyphron" est un dialogue très prisé au point de servir d'introduction à des enseignements de logique. Ce morceau "logique" revêt également une dimension "théologique", dans la mesure où une tendance significative du commentarisme voit dans le dilemme l'expression d'un débat théologique général : le Bien est-il le Bien parce que Dieu le commande ou bien Dieu commande-t-il le Bien parce qu'il est le Bien ? Le but de ce travail est de combler le retard de la France par rapport au monde anglo-saxon dans le commentarisme de "L'Euthyphron".

Le jeune Afane-Ayông est à la recherche d¿un arbre quasiment mythique décapité par Katerpillar le monstre broyeur de la forêt vierge. Afane-Ayông tombe malade. Il est soigné au gétsagâa, plante miraculeuse rapportée de chez les Mitsogo par son père Biko-Bikara. Biko décide de transporter son fils à l¿hôpital de Sodum-Ville. C¿est alors que son destin bascule. Jeté dans un monde cathotique, le héros se trouve confronté aux fantômes de la modernité africaine.

Connaissez-vous le pays le plus influent du golfe Persique aujourd¿hui ? Vous penserez probablement aux gratte-ciel de Dubaï aux Émirats arabes unis, ou aux lieux saints en Arabie saoudite, aux aides économiques du Qatar aux Palestiniens, à l¿incessant bruit du dossier nucléaire iranien face aux grandes puissances mondiales et à sa capacité de nuisance régionale et enfin à l¿invasion de l¿Irak par les Américains et à la guerre contre l¿État islamique (Daech). Bien que les médias nous alertent sur un éventuel conflit entre certains pays riverains, un changement de pôle d¿influence et de puissance est en train de s¿opérer depuis un bon moment dans cette zone forte énergétiquement et économiquement. C¿est ainsi que les pays du golfe Persique se positionnent en pôle de puissance, tel est le cas du Qatar ainsi que d¿autres petits émirats, voire l¿Arabie saoudite. Ce repositionnement des États du golfe Persique mène à des rivalités et à des crises en tout genre, à l¿instar de celles entre le Qatar et l¿Arabie saoudite et entre cette dernière et l¿Iran.

Ce sont des entretiens et de nombreuses lettres de réponse à une enquête lancée en 1997-1998 en Lorraine qui fournissent une matière étonnamment riche et vivante à cette étude sur les catholiques et la guerre d'Algérie. La qualité des témoignages permet de revivre ces années sur lesquelles on se penche désormais avec plus de sérénité.

La vie de Jurgis s'inscrit dans le cadre universel de l'éternelle lutte pour l'indépendance et une société plus juste des êtres lucides et dévoués au bien commun. Dans le contexte historique lituanien, troublé et tragique du début du XXe siècle, son sort particulier d'écrivain et d'homme politique, connu et apprécié de ses contemporains, rejoint le cours de l'histoire de son pays. Aujourd'hui, lorsque la Lituanie redevenue indépendante est sur le point d'intégrer l'Union européenne, il est grand temps pour le lecteur occidental d'élargir ses horizons en découvrant une tranche de l'histoire de ce petit pays balte.

Au lendemain de la Seconde guerre mondiale, le changement de statut administratif de l'Ile de la réunion, colonie française devenue DOM, va conduire progressivement la société réunionnaise vers la rupture avec l'ancien ordre économique et social de la Plantation préexistant. Cet ouvrage propose l'étude anthropologique d'une localité, ancien grand domaine de canne à sucre. A travers les itinéraires d'anciens travailleurs, employés et agriculteurs d'aujourd'hui, il met en évidence le mouvement d'une société vers la construction de liens sociaux plus diversifiée avec le déclin de la Plantation.

Une étudiante française, qui fait un stage dans une université de Tokyo, s'éprend d'un cinéaste japonais et découvre, petit à petit, le passé familial de cet homme séduisant, entouré de mystère. Inspirée par des faits réels, cette histoire se situe dans la capitale japonaise naissante, dans l'immense cité contemporaine, mais aussi au bord du lac Shuzenji qui domine la forêt de cryptomères de Nikko.