Bücher veröffentlicht von EDITIONS ORIZONS

L'exhortation d'André Gide à lire son ¿uvre en adoptant un point de vue esthétique résonne à certains égards comme un appel à se détourner des considérations morales. La découverte de ce qu'il nomme sa "normale" est l'occasion, selon lui, de rétablir un certain équilibre entre les différentes sexualités, avec pour objectif principal la légitimation de l'homosexualité. Dans son ¿uvre de fiction, Gide s'attache à présenter les défauts de tout ce qui est défini a priori comme étant la norme, ne reculant pas à mettre en lumière les travers du modèle familial bourgeois.

Augusto Roa Bastos, couronné par le Prix Cervantès en 1989, est désormais un classique moderne sud-américain. Ce recueil de contes fut publié à Buenos Aires ¿ où il se trouvait en exil politique ¿ en 1953. Il s'agit de son premier ouvrage en prose et de son ¿uvre la plus paraguayenne, la seule qui dispose d'un lexique guarani, merveilleuse langue indigène, parée de subtilités sémantiques, si métaphorique, que dans les notes du traducteur, le lecteur est invité à un autre voyage, au c¿ur même d'une civilisation quasi méconnue¿

Été 1962, c'est l'exode vers la France : l'Algérie est indépendante. Quatre enfants, âgés de neuf à dix-huit ans, racontent à tour de rôle, et au fil des mois, leur expérience de l'exil et de l'abandon. La page de l'intégration peu à peu se dessine. Imperceptiblement. Comment résister à cette fièvre ? La moindre des choses, quand on est exilé, c'est de réussir, non ? C'est que l'intégration n'attend pas, les belles années 60 trépignent d'ajouter ces enfants au cadre si parfait de la capitale française en les invitant à s'élever jusqu'à elle, en faisant fi du passé récent et des siècles vécus sous d'autres cieux¿

Qu'entend-t-on par écriture chorégraphique ? Dominique Bagouet (1951-1992) a mis l'écriture au service de la danse. Les traces de la pensée du chorégraphe sont accessibles dans ses notes, dans les vidéos de ses spectacles et répétitions, dans les corps et la mémoire des danseurs, dans le travail de transmission entrepris par les Carnets Bagouet. L'usage de l'espace, du temps et des corps seront analysés à la lumière d'une lecture intime de son oeuvre.¿

Armand David Mendelson s'est attaché à la Francophonie israélienne et méditerranéenne et a été particulièrement été attiré par l'¿uvre de Stéphane Mallarmé. Celui-ci avait perçu l'univers méditerranéen comme un espace de rencontre de cultures antiques et modernes, ce qui l'a amené à élaborer le projet d'un "Livre" qui pourrait le mieux exprimer l'univers de la modernité. Ce "Livre" aurait ainsi annoncé, selon l'analyse que développe cet essai, le mode d'expression de l'ordinateur et d'Internet.

Sous le titre, ironiquement emprunté à Marcel Duchamp, L'Énigme vide, le présent ouvrage ¿ dans le cadre d'une ambitieuse lecture transdisciplinaire ¿ fait s'entrecroiser philosophie, sociologie, anthropologie ou psychanalyse, mais encore économie, marketing ou politique, pour proposer une nouvelle vision de ce « produit » ou « commodity » qui se présente à nous comme « art contemporain ». Il questionne les essais consacrés d'Octavio Paz, de Roland Barthes, de Jacques Derrida ou de Jean Clair...

Voici deux volumes d'un créateur génial servi par un homme de théâtre considérable, Jean Gillibert. Le même souci de la réalité théâtrale de William Shakespeare ¿ et non la seule « dramaturgie » de ses pièces ¿ a guidé Gillibert et l'a obligé. Que l'anglais soit la plus latine des langues saxonnes, au nom secret de cette ambiguïté, a su servir ce tragique d'un réel poétique et lyrique étonnant.

L'âme taraudée par le « gerfaut » qui le presse de parfaire l'¿uvre de sa vie, le grand peintre Dionys Adam surmonte ses chutes et ses peurs en exaltant la femme, celle qui, même trahie, fut toujours à ses côtés, épouse aimante et inspiratrice d'une insigne beauté. La Femme, l'Amour, la Mort portés, transfigurés, sur le même piédestal d'un opus inabouti qu'achèvera peut-être Boris Lévasco, ami fidèle, Salieri désigné pour ce somptueux requiem.

"Corydon", réflexion sur la pédérastie et ¿uvre d'une vie, est un ouvrage singulier dont la nécessité s'est imposée très vite à Gide qui l'a longuement mûri et l'a considéré comme "le plus important de [s]es livres". Cette étude vient compléter sa récente publication dans la Bibliothèque de la Pléiade. On retrace son histoire, en fournissant tout un dossier de documents, pour la plupart inédits ou introuvables. On y trouvera aussi le texte du C.R.D.N. de 1911, anonyme et sans mention d'éditeur.