Bücher veröffentlicht von Editions Renaissens

SIGNENCE est une adaptation littéraire et didactique de la série photographique "Les Mots du Silence " de Jennifer Lescouët; un voyage initiatique tout en poésie, illustré de vers libres. Véritable invitation à explorer par vous-même la langue des signes, cet ouvrage aborde les domaines de la linguistique, de l'histoire, de l'art... Quelle est cette langue ? Est-elle universelle ? Les réponses à toutes vos questions se trouvent entre ces pages. Avancez pas à pas, entrez dans le monde étonnant, allégorique et iconique de la culture sourde ! Photo de couverture : "Découvrir "de Jennifer Lescouët

Sylvie, aveugle de naissance, aurait pu rester toute sa vie cachée derrière le comptoir de la cordonnerie de son père, si elle n'avait rencontré Louise Michel, grande figure de la Commune de Paris. Celle-ci lui enseigne la vie et la révolte. Sur ses pas, l'enfant, devenue jeune fille, trouve peu à peu le chemin de la liberté, découvre l'amitié et l'amour et s'engage dans le combat politique.Ce roman historique, de pure fiction, décrit la lutte d'une femme, de surcroît non-voyante, aux prises avec une société qui s'ouvre à peine aux différences et où chaque victoire se paye au prix fort.

Raconter une histoire pour imaginer la paix ? Cette problématique de réconciliation paraît d¿emblée provocatrice et infantilisante pour ceux qui ont vécu une guerre civile. Comment peut-on demander à des groupes antagonistes de tisser de nouveaux liens à partir d¿un récit que chacun sait fictif, alors que plusieurs d¿entre eux ont commis les pires atrocités ?L¿objectif de cet ouvrage est d¿examiner quelles stratégies narratives il convient d¿adopter pour restaurer la communication entre les groupes et comment transmettre ces discours aux générations futures.Au-delà de ce processus de paix, cet essai nous invite à nous interroger sur ces récits qui se fabriquent chaque jour, qüon nous impose et qui sembleraient s¿appliquer d¿eux-mêmes. Mais pour combien de temps ? Telle est la question que l¿on se pose après cette lecture qui suscite une véritable prise de conscience.

Christelle nous livre, dans ce témoignage bouleversant, les difficultés scolaires que rencontrent les sourds, dont 80 % selon un rapport gouvernemental récent seraient illettrés. A quoi bon l'intégration quand elle engendre souffrance, frustration et accentue les discriminations vécues au quotidien ?En lisant ces lignes, le lecteur s'interroge sur les "bienfaits"de l'inclusion des sourds dans le système scolaire ordinaire. Favorisée par les pouvoirs publics, elle semblerait au contraire empêcher l'égalité des chances et aggraver l'échec scolaire.Ce texte rare (car très peu de sourds écrivent), nous propulse dans un univers étranger où les attitudes, l'esprit de groupe et les émotions nous nous surprennent. Le sous-texte, riche en pistes de réflexion psycho-socio-médicopédagogiques invite à considérer très sérieusement le problème.

Un recueil de onze nouvelles qui jonglent habilement entre les thèmes de l'amour, de la nature, du pouvoir, de la religion et où le cheval occupe une place importante. Du Moyen-Age à nos jours, un style que l'on pourrait qualifier d'orfèvrerie littéraire tant l'auteur cherche à décrire la réalité sous tous ses aspects, aussi bien physiques que sensoriels. Chaque phrase est finement ciselée sans jamais paraître longue. On traverse les époques dans un souci de précision extrême. Entre fantastique, philosophie et naturalisme ces nouvelles figent le temps qui passe. À chaque siècle son personnage jusqu'à cet homme en fauteuil roulant qui regarde la mer, telle une mise en abyme de l'histoire si particulière de l'auteur.

Gilles, un voyageur de l'espace, a échoué sur Altéria, une planète plongée dans une obscurité totale. Singulière métaphore de la cécité, ce conte décrit une civilisation évoluée, peuplée d'êtres bienveillants et de personnages facétieux. Désireux de faciliter l'accueil du Terrien (comme ils le nomment), les habitants lui enseignent l'art de lire avec les pieds sur les trottoirs et l'incitent à développer son ouïe. Le jour, la nuit et les saisons n'existent pas sur leur planète, aussi ont-ils beaucoup de mal à comprendre son obsession du temps qui passe.Très vite, Gilles cumule les handicaps et doit apprendre à s'orienter dans ce monde sans lumière et un peu trop utopique pour l'homme rationnel qu'il a toujours été. Exilé sur Altéria, parviendra-t-il à s'habituer à cette obscurité qui lui pèse tant ?Un conte rempli de fantaisie et d'humour où les situations les plus inattendues ne cessent de stimuler la curiosité du lecteur.