Bücher veröffentlicht von Heiner Labonde Verlag

Sommerhaus-am-See-Idylle, Handy-Weltmeister, PISA-Wunderland - das ist Finnland für die meisten Deutschen. Für die hier erzählenden 21 Frauen jedoch bedeutet Suomi viel mehr.Aber wie kommt man dazu, sich ausgerechnet in einen Finnen zu verlieben? Wie wirkt sich die deutsch-finnische Mischung in Partnerschaft, Familie und Alltag aus? Wie lebt es sich in der Kultur und Sprache des Anderen? Von Helsinki bis Inari sind Petra Schirrmann und Ulrike Richter-Vapaatalo gereist, um Frauen verschiedener Generationen aus West- wie Ostdeutschland zu interviewen. So entstand dieses dokumentarische Kaleidoskop persönlicher Biografien. Im umrahmenden Text berichten die Autorinnen auch von eigenen Erfahrungen mit ihrer Wahlheimat Finnland.Verraten wird in den Geschichten unter anderem, wo man das Gold für seine Eheringe selbst schürft, was man einen Rentierzüchter niemals fragen darf, wie gemeinsames Schweigen die Partnerschaft belebt ...

Diese zweisprachige, mit einer sachkundigen Einführung und informativen Autorenporträts versehene Anthologie enthält eine Auswahl der besten finnischen Gegenwartsaphorismen ¿ von sozialkritischen Kommentaren über Lebensweisheiten bis hin zu humorvollen und lyrischen Betrachtungen. Mit mehr als 400 Sinnsprüchen von 34 renommierten oder aufstrebenden Literaten ist sie die einzige ihrer Art auf dem deutschen Buchmarkt. Oravanpyörä näyttää läheltä katsoen tikapuilta. Von innen sieht das Hamsterrad wie eine Leiter aus. (Hannu Pulkkinen)Jos tahto on vapaa, voiko se olla sinun? Wenn der Wille frei ist, kann es dann deiner sein? (Mirkka Rekola) Maailma on täynnään tekoja joita kukaan ei ole tehnyt. Die Welt ist voller Taten, die niemand vollbracht hat. (Samuli Paronen)