Bücher veröffentlicht von Hueber Verlag GmbH

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Griechisch   Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren Eines Tages unterhalten sich die Tiere im Rotwiesenwald und fragen sich, was wohl das Wichtigste sei. Der Hase legt Wert auf lange Ohren, der Igel erläutert die Vorzüge der Stacheln, die Giraffe setzt auf den langen Hals, der Elefant auf seinen langen Rüssel und so weiter. Doch wie sähen die Tiere aus, wenn jeder Einzelne alle Eigenschaften in sich vereinigte? Die kluge Eule überzeugt ihre tierischen Gesellen, dass jeder individuelle Stärken hat und nicht alle gleich sein können.  Das Allerwichtigste erzählt eine wunderbare moderne Fabel über die Einzigartigkeit jedes Einzelnen. Auf jeder Seite der zweisprachigen Geschichte stellt ein Tier seine Besonderheit vor, die es als wichtigste Eigenschaft ansieht. Die nächste Seite - eine Aufklappseite - zeigt dann die Waldbewohner mit der zuvor benannten wichtigsten Eigenschaft (u. a. Frosch und Fuchs mit Stacheln oder Löwe und Giraffe mit Rüssel). Die liebevollen und zum Teil aberwitzigen Illustrationen sorgen bei den Kleinen garantiert für allerlei Gelächter.  Anhang mit Tier-Piktogrammen und Tiernamen in beiden Sprachen, inklusive Hörbuch als MP3-Download Für weitere Sprachen erhältlich

Niveau B1 2.000 Wörter (nach 120 Unterrichtsstunden) Niveau B1/1   - die beliebte Lektüre jetzt neu in der Reihe "Letture Italiano Facile" - Geschichten rund um Land Land und Leute in Italien - vierfarbige Illustrationen - landeskundliche Informationen - abwechslugnsreiche Übungen   Eine unglaubliche Reise durch italienische Städte und Orte, die das Leben der beiden Protagonisten Nadia und Roberto für immer verändern wird. Zwischen Liebe, Abenteuer - und Science Fiction ...   Die zur Lektüre passende Audio-Datei steht als kostenloser Download auf der Website von Alma zur Verfügung. Den genauen Link finden Sie auf dem hinteren Buchumschlag.

Zielniveau A1 Der Einstiegskurs Dänisch vermittelt Anfängern in 20 kurzweiligen Lektionen neben grundlegenden Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie beschleunigen den Lernfortschritt. Nach jeweils vier Lektionen kann mit einem Test der Wissensstand überprüft werden.   Im Anhang: kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).   Die Audiodaten mit authentischer Sprache sorgen für die Schulung des Hörverständnisses und sensibilisieren für die richtige Aussprache. Sie sind sowohl als MP3-Download verfügbar als auch schnell und unkompliziert per Hueber-Media-App an mobilen Geräten abrufbar.

Eine Bakabu-Geschichte zum Thema Bewegung für Kinder ab 5 Jahren   Bakabu, Mimi Lou und Charlie Gru landen auf einer seltsamen Insel im Stillen Ozean. Jack Embalo ist krank und die drei suchen nach dem Katzuh, einem sagenumwobenen Wesen, das über wundersame Kräfte verfügt. Auf ihrem Weg durch Dschungel und Steppe, über wilde Flüsse und schneebedeckte Berge erleben sie viele gefährliche Abenteuer, die sie nur bewältigen können, indem sie bestimmte Bewegungen ausführen. Dabei helfen ihnen neue Freunde und ein Zaubermittel, mit dem alles leichter geht ... natürlich die Musik.   Das neue Bakabu-Abenteuer zur Bewegungsförderung ist in Kooperation mit Physio Austria, dem Bundesverband der Physiotherapeut:innen Österreichs, entstanden.   Das Buch enthält 11 lustige Turnübungen und QR-Codes zu Erklärvideos und Songs.

Eine Bakabu-Geschichte zum Thema Technik für Kinder ab 5 Jahren   Ein neues Abenteuer führt Bakabu und seine Freunde zurück auf die Erde - und direkt ins Technische Museum Wien, das eine tolle Sammlung von alten und neuen Musikinstrumenten beherbergt. Doch ehe Bakabu, Charlie Gru und Mimi Lou an ihr Ziel gelangen, müssen sie im Museum ein paar richtig knifflige Aufgaben lösen - mit viel Köpfchen, etwas Glück und natürlich mit viel Musik ...   Das neue Bakabu-Abenteuer ist in Zusammenarbeit mit dem Technischen Museum Wien entstanden. Das Buch enthält neben der unterhaltsamen Geschichte, die sich in 10 Episoden untergliedert, auch 10 spannende Experimente für Kinder ab 5 Jahren sowie 11 neue Bakabu-Lieder.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Spanisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Russisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Französisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Englisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte.Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.

Niveau A1 bis A2 Die "Power-Grammatik Englisch PLUS" deckt alle Grammatikthemen der Niveaustufen A1 bis A2 ab. Zusätzlich haben Sie über einen Code im Buch Zugang zu zahlreichen Onlinetests sowie interaktiven Übungen. Auch als rein digitale Version erhältlich.   Die Besonderheiten im Überblick: - einfach verständliche deutschsprachige Erklärungen - zahlreiche Beispielsätze mit deutscher Übersetzung - doppelseitiger Aufbau: links Erklärungen, rechts Übungen - abwechslungsreiche Übungstypen - viele verschiedene Zwischentests im Buch und online zum Überprüfen des Lernerfolgs - humorvolle Cartoons, die ins jeweilige Grammatikthema einführen - Anhang mit Lösungsschlüssel aller Übungen, Liste der unregelmäßigen Verben, Register und Glossar des Übungswortschatzes

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch   Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Yeti Jo liebt die Kälte. Und er liebt den Schnee. Und er liebt es ganz allein zu sein! Bis eines Tages ... Eine warmherzige Geschichte über Empathie, Freundschaft und die Freude am Teilen. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in mehreren Sprachen Für weitere Sprachen erhältlich

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Spanisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Russisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Rumänisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Persisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Französisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Kurdisch/Kurmancî ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Englisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zielniveau B1.1 Das Paket für Integrationskurse besteht aus dem Kursbuch Menschen und dem Arbeitsbuch Menschen hier und ist ganz bequem unter einer ISBN zu bestellen. Mit der praktischen kostenlosen App Hueber Media können Sie die Audios per Smartphone abspielen. Die Audiodateien finden Sie außerdem im Lehrwerkservice unter: www.hueber.de/menschen-hier

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ... Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 4 Jahren Der Neue in der Nachbarschaft redet ganz schön komisch. Die anderen Tiere verstehen kein Wort. Was will er bloß sagen?  Kikeri - was? ist eine charmante Geschichte über Sprachunterschiede und Sprachverständnis.  Durchgehend farbig illustriert. Mit kostenlosem MP3-Hörbuch zum Download.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 6 Jahren Der Frosch Eda ist furchtbar eifersüchtig. Wenn die anderen Tiere ihre besonderen Künste zur Schau stellen, will Eda alles genauso machen können wie sie. Das führt zu gefährlichen und auch schmerzhaften Erfahrungen. Dabei hat sie doch ein eigenes Talent. Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Spanisch ab 6 Jahren Der Frosch Eda ist furchtbar eifersüchtig. Wenn die anderen Tiere ihre besonderen Künste zur Schau stellen, will Eda alles genauso machen können wie sie. Das führt zu gefährlichen und auch schmerzhaften Erfahrungen. Dabei hat sie doch ein eigenes Talent. Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.  Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus. Für weitere Sprachen erhältlich.