Bücher veröffentlicht von KNIZHNIK

Les années. Obrazy sostavljajut nashu zhizn'. Real'nye, voobrazhaemye, mimoletnye, te, chto navsegda zapechatlevajutsja v pamjati. I poka zhivy obrazy, zhiva istorija, zhivy ljudi, zhiv kazhdyj otel'nyj chelovek. Roman "Gody" - slovno fotoal'bom, galereja vospominanij, voroh obrazov, slov, voprosov, myslej. Anni Jerno sumela voplotit' ne tol'ko pamjat' lichnosti, no i kollektivnuju pamjat' celoj jepohi v svoej besprecedentnoj po forme i stilju proze. I stranicy, propitannye nezhnym chuvstvom nostal'gii, smogut vskolyhnut' jeti obrazy v vashem soznanii, uvekovechiv vospominanija navsegda.

Liebe Deinen Nächsten. "Vozljubi blizhnego svoego" (1939) - roman o nemeckih jemigrantah, vynuzhdennyh skitat'sja po predvoennoj Evrope. Oni skryvajutsja, golodajut, tajkom peresekajut granicy, mnogie iz ih rodnyh i blizkih v konclagerjah. Poterjav rodinu i privychnyj uklad zhizni, podvergajas' smertel'noj opasnosti, geroi Remarka vse zhe nahodjat v sebe sily dlja sostradanija i ljubvi. Vpervye roman byl izdan lish' v 1941 godu, srazu posle ego jekranizacii.

Saharnyj, belyj Kreml' - serdce Rossii 2020-h, perezhivshej Krasnuju, Seruju i Beluju Smuty, zakryvshejsja ot vneshnego mira i pogruzhennoj v son. Jetim serdcem ponemnozhku vladejut vse, ved' i u skotnicy, i u zjeka, i u liliputa est' hotja by oskolok ego rafinadnoj kopii, no na samom dele ono nikomu ne prinadlezhit. Pjatnadcat' novell iz sbornika «Saharnyj Kreml'», napisannyh kak budto sovsem po-raznomu i o raznom, skladyvajutsja v kartinu prizrachnoj, obrechennoj real'nosti, razmokajushhej, kak saharnaja bashenka v chae. Vpervye sbornik rasskazov «Saharnyj Kreml'» vyshel v 2008 godu. Vmeste s povest'ju «Den' oprichnika» byl nominirovan na premiju «Bol'shaja kniga»; v 2009 godu poluchil priz zritel'skih simpatij premii «NOS».

Was? Wozu? Warum?Auf den Seiten dieses Buches findet der Leser hunderte von Fragen und Antworten, die sein Wissen über die Natur in all ihren Formen, Wissenschaft und Technik, Geschichte und Kultur, die Erde und das Universum erweitern werden. Hunderte von klaren und interessanten Erklärungen, die die Neugier befriedigen können; Tausende von Daten und Informationen; Hunderte von attraktiven Zeichnungen und spektakulären Fotos... Sie können jeden Abschnitt dieses Buches öffnen und Sie werden überall etwas Faszinierendes, Interessantes und Klares finden, und vor allem können Sie etwas Neues lernen und verstehen. Wenn Sie möchten, können Sie sich auf das Inhaltsverzeichnis am Ende des Buches beziehen, wo Sie die notwendigen Informationen oder eine Erklärung leicht finden können. Das große Frage- und Antwortbuch ist sehr praktisch und interessant als Unterhaltung in der Freizeit und gleichzeitig eine tolle Möglichkeit, Ihre Neugier zu wecken und zu befriedigen. Universal'naja detskaja jenciklopedicheskaja kniga, vkljuchajushhaja neskol'ko tematicheskih razdelov. Postroena po principu "vopros-otvet", kak obshhaja detskaja jenciklopedija. Otvety na vse detskie voprosy - po suti, vyborochnye sjuzhety iz razlichnyh tematik. Vsegda dostupnye i logichnye ob#jasnenija. Illjustracii interesnye. Dlja detej mladshego i srednego shkol'nogo vozrasta. Ohvacheno mnogo rubrik. Glossarij. "Vse v odnom".

Kniga imeet kommunikativnuju napravlennost' i stavit cel'ju formirovanie i kompleksnoe razvitie leksicheskih, grammaticheskih i razgovornyh navykov. Posobie sostoit iz 32 urokov na vse neobhodimye dlja obshhenija temy i rasschitano primerno na 180 chasov auditornyh zanjatij. Kazhdyj urok (Lektion) vkljuchaet v sebja: leksiku po teme, neskol'ko grammaticheskih tem, raznoobraznye trenirovochnye uprazhnenija, a takzhe tekst forme uchebnoj leksicheskoj temy ili dialog. Vse teksty vkljuchajut v sebja leksicheskij minimum, neobhodimyj dlja raskrytija toj ili inoj temy. Zadanija posle teksta predpolagajut upotreblenie projdennoj leksiki i grammatiki v otvetah na voprosy, v podstanovochnyh uprazhnenijah i uprazhnenijah na perevod s russkogo jazyka na nemeckij. V konce posobija dajutsja kljuchi ko vsem uprazhnenijam. Kniga polezna uchashhimsja liceev, gimnazij, studentam vysshih uchebnyh zavedenij, a takzhe vsem, kto izuchaet nemeckij jazyk pod rukovodstvom prepodavatelja ili samostojatel'no.

Heaven Official's Blessing 1. V nezapamjatnye vremena Se Ljan' byl naslednym princem gosudarstva Sjan'lje. Sud'ba odarila ego vsem: prekrasnym likom, chistymi pomyslami i beskonechnoj ljubov'ju svoih poddannyh. I esli uzh komu-to i bylo prednachertano stat' Bozhestvom, to imenno Ego Vysochestvu. Odnako uderzhat'sja na Nebesah okazalos' dlja nego ne tak prosto. Se Ljan' voznosilsja dvazhdy i dvazhdy byl izgnan na zemlju. I vot spustja vosem'sot let skitanij Ego Vysochestvo vnov' vozvrashhaetsja v Nebesnye chertogi. Poluchiv svojo pervoe zadanie v roli Bozhestva, on stalkivaetsja s tainstvennym i neverojatno mogushhestvennym demonom...

Vsegda i vo vsem menja interesuet tol'ko chelovek so vsemi ego potrohami: ljubov'ju, odinochestvom, bespokojstvom, tshheslaviem, zhelaniem bezhat' do gorizonta vysunuv jazyk, uzhasom pered smert'ju, zhazhdoj schast'ja, a glavnoe - s ego vechnym ozhidaniem Messii, kotoryj vot javitsja s minuty na minutu i rasputaet nakonec vse, chto my tut, na Zemle, zaputali...

?migracija - javlenie staroe, perezhivshee pik pojetizacii v gody Pervoj mirovoj vojny i sil'no romantizirovannoe blagodarja Vasiliju Kandinskomu, Ivanu Buninu i Fedoru Shaljapinu. Rodinu pokidajut vsegda ne prosto tak, - jeto ogromnoe ispytanie dlja haraktera, opredelennyj slom i sdvig sud'by, vyzov, kotoryj chelovek brosaet i samomu sebe, i miru. Cherez jemigraciju proshli krupnejshie hudozhniki nachala proshlogo veka i sovremennosti, ne minovala ee i Dina Rubina, ch'e tvorchestvo stalo bezuslovnym kamertonom russkoj literatury konca veka. V jetoj knige avtor special'no sobral istorii, tak ili inache svjazannye s temoj obretenija novoj zemli i otkaza ot zemli staroj. V nih est' i jumor, i pechal', i ironija, i sostradanie, obnimajushhee vseh, s kem jeto sluchilos' tol'ko chto ili komu jeto predstoit. Opyt jemigracii ne mozhet byt' universal'nym, i vmeste s tem on - peredannyj ot bol'shogo hudozhnika - imeet svojstvo pomogat' i podderzhivat'. Imenno radi jetogo i byla pridumana jeta kniga.

V jetom izdanii predstavlen prakticheskij kurs nemeckogo, kotoryj ohvatyvaet leksicheskij, grammaticheskij i foneticheskij razdely jazyka. Vy nachnete obuchenie s razbora bukv i zvukov, a takzhe pravil chtenija. Osnovnoj kurs sostoit iz 42 urokov, kazhdyj iz kotoryh posvjashhen opredelennoj teme. V kazhdom uroke daetsja neobhodimyj ob#em leksiki i grammatiki, a takzhe prakticheskie uprazhnenija na otrabotku i zakreplenie projdennogo materiala s kljuchami v konce posobija. Izuchenie grammatiki nachinaetsja s samyh prostyh tem i uslozhnjaetsja ot uroka k uroku. Vse pravila nahodjat otrazhenie kak v tekstah dlja chtenija, tak i v uprazhnenijah, kotorye sposobstvujut razvitiju navykov chtenija, a takzhe pomogajut uluchshit' pis'mennuju i ustnuju rech'. Dannoe posobie prednaznacheno dlja chitatelej, imejushhih samye bazovye znanija nemeckogo jazyka i zhelajushhih prodolzhat' ego izuchenie.

Predystorija jekshn-trillera v stile Tarantino "Poezd ubijc". Nacional'nyj bestseller Japonii. V chudovishhnom chelovejnike Tokio, zanjatye kazhdyj svoi delom, kak kuznechiki mechutsja po gorodu chetyre pochti ne svjazannyh mezhdu soboj cheloveka. No skoro ih svjaz' stanet stol' ochevidnoj, chto razorvat' ee smozhet tol'ko smert'... Sudzuki - byvshij shkol'nyj uchitel', oderzhimyj zhazhdoj mesti za ubijstvo zheny. S jetoj cel'ju on pronik v mir jakudza. No chto mozhet chelovek, ne sposobnyj razdavit' dazhe bukashku? Hijoko - pomoshhnica glavarja jakudza. Hitraja bestija podyskivaet dlja Sudzuki takoe zadanie, kotoroe opredelit: libo on s nimi, libo on trup. Cikada - naemnyj ubijca bez nervov i morali. Imenno emu poruchajut samye grjaznye prestuplenija. Gorazdo vyshe ljudej jetot psihopat cenit... ustric, zhivushhih u nego v akvariume. Kit - specialist jekstra-klassa, vynuzhdajushhij ljudej konchat' zhizn' samoubijstvom. Ili on shizofrenik, ili i vpravdu sposoben videt' prizrakov svoih zhertv i razgovarivat' s nimi. A poka... syn glavarja jakudza pogibaet pod kolesami mashiny, kuda ego tolknul legendarnyj naemnik po klichke Tolkatel'. I jetot Tolkatel' po raznym prichinam stanovitsja krajne nuzhen vsem chetverym. I togda oni nachinajut neumolimo dvigat'sja navstrechu drug drugu i svoej sud'be...

«Uroki s rebenkom delat' ne nado!». Jeta provokacionnaja stat'ja pojavilas' na prostorah Interneta okolo 8 let nazad, mgnovenno razletelas' po social'nym setjam i stala odnoj iz samyh virusnyh i citiruemyh. Avtor jetoj stat'i, a takzhe sensacionnogo bestsellera «Hochu i budu», psiholog s 35-letnim stazhem Mihail Labkovskij napisal novuju knigu - o vospitanii detej, - v kotoruju vkljuchil vse voprosy, poluchennye ot roditelej za gody praktiki. Posle prochtenija «Ljublju i ponimaju» mnogie konflikty v vashej sem'e prosto sojdut na net. Vy nauchites' otlichat' real'nye povody dlja bespokojstva (naprimer, povedenie zhertvy u vashego rebenka) ot mnimyh (trojka po himii), pojmete, kogda nuzhno postavit' tverdye ogranichenija, kogda otstat', a kogda - podderzhat' i, vozmozhno, otvesti k psihologu. «Ljublju i ponimaju» - kniga pro to, kak prevratit' vospitanie iz «vtoroj raboty, za kotoruju ne platjat» v process estestvennyj, ponjatnyj i, glavnoe, dostavljajushhij radost' i detjam, i vzroslym. Mihail Labkovskij - praktikujushhij psiholog s 35-letnim stazhem, radio- i televedushhij. Avtor znamenityh "Shesti pravil", metoda formirovanija u cheloveka s psihologicheskimi problemami zdorovyh reakcij i zhiznennyh navykov. Rabotal uchitelem, stal odnim iz pervyh shkol'nyh psihologov v strane.

Ot avtora bestsellera "The One. Edinstvennyj", Laureata premii International Thriller Writers Award 2021. V moem mire ne byvaet sovpadenij. Tol'ko tshhatel'no vystroennye scenarii... Odnu zhertvu ubijca paralizoval prjamo na perepolnennoj platforme metro v chas pik - i sbrosil pod poezd. Vtoruju utopil v alkogole. I jeto tol'ko nachalo. Kazhdoe ubijstvo jekzotichno i ne povtorjaet drugie. Kazhetsja, mezhdu nimi net svjazi. No ona est'... Dlja detektiva Bekki Vinsent jeto rassledovanie mozhet stat' skachkom v kar'ere. Trebuetsja "samaja malost'": najti nuzhnoe lico sredi morja lic na kamerah podzemki. Bekka obrashhaetsja k Dzho Rasselu iz poluoficial'nogo otdela londonskoj policii, sotrudniki kotorogo izvestny kak super-raspoznavateli. Ih fenomenal'naja pamjat' soderzhit ogromnuju bazu lic raznyh ljudej, pozvoljaet provodit' raspoznavanie jeffektivnee komp'jutera i vystraivat' nedostupnye obychnomu cheloveku cepochki associacij. Rassel vkljuchaet svoi unikal'nye sposobnosti na polnuju. No vremja ne na ih storone. Ubijca vycherkivaet iz svoego spiska vse novye i novye imena, dejstvuja po lish' odnomu emu vedomoj logike. Kak najti svjaz' mezhdu zhertvami, poka on ne dobralsja do poslednej iz nih? Atmosfernyj triller o serijnom ubijce s original'nym narusheniem zakonov zhanra ot zvezdy psihologicheskogo saspensa.

Kazhdyj roman Tat'jany Ustinovoj - jeto ne tol'ko zaputannyj detektiv, no i teplaja istorija o semejnyh cennostjah i chelovecheskih otnoshenijah. Ne stala iskljucheniem i novaja kniga znamenitoj rossijskoj pisatel'nicy pod intrigujushhim nazvaniem «Rokovoj podarok». Znamenitaja pisatel'nica Marina Pokrovskaja - v miru Manja Polivanova, - sovsem priunyla. Aleks Shan-Girej, ljubov' vsej ee zhizni, vedet sebja stranno, da i rabota ne laditsja. Chtoby nemnogo sobrat'sja s mysljami, Manja uezzhaet v gorod Belovodsk i stanovitsja svidetelem prestuplenija. Prjamo u nee na glazah zastrelen mestnyj delovoj chelovek, sostojatel'nyj, umnyj, hvatkij, vernyj muzh i dobryj otec, odnim slovom, ideal'nyj muzhchina. Manja nachinaet rassledovanie, i okazyvaetsja, chto zhizn' Maksima - tak zovut ubitogo, - na samom dele byla vovse ne takoj uzh ideal'noj!.. Pisatel'nica i sam ne rada, chto vvjazalas' v takoe opasnoe i neodnoznachnoe predprijatie...

Vbojshhik KGBT+ (avtor klassicheskih strimov «Katastrofa», «Letitbizm» i drugih) izvesten vsej planete kak titan performansa i duha. Esli vy ne slyshali ego imeni, znachit, jepoha green power dlja vas eshhe ne nastupila i zavoevavshee planetu iskusstvo B2B (brain-to-brain streaming) kakim-to chudom oboshlo vas storonoj. No jeta kniga - ne prosto ocherednoe zhizneopisanie zvezdy shou-biza. Jeto uchebnik uspeha. Velikij vbojshhik daet mnozhestvo memo-sovetov nacelennomu na pobedu molodomu ispolnitelju. KGBT+ podrobno rasskazyvaet istoriju sozdanija svoih shedevrov i kommentiruet slozhnye fakty svoej biografii, vkljuchaja ubijstva, pokushenija i pochti vekovuju otsidku v banochnoj tjur'me, a takzhe oprovergaet mnogochislennye sluhi o svoej lichnoj zhizni. Nastojashhee izdanie vpervye vkljuchaet povest' «Dom Bahii» o proshloj (predpolozhitel'no) zhizni legendarnogo vbojshhika v Japonii i Birme. Kniga ne tol'ko podarit vam neskol'ko interesnyh vecherov, no i poznakomit s autentichnymi drevnimi psihotehnikami, primenenie kotoryh pozvolit perezhit' nashu velikuju jepohu s minimal'nym vredom dlja zdorov'ja i psihiki.

Im Westen nichts Neues. Govorja o Pervoj mirovoj vojne, vsegda vspominajut odno proizvedenie Jeriha Marii Remarka. "Na Zapadnom fronte bez peremen". Jeto rasskaz o nemeckih mal'chishkah, kotorye pod dejstviem patrioticheskoj propagandy idut na vojnu, ne znaja o tom, chto vperedi ih zhdet ne slava geroev, a invalidnost' i smert'... Kazhdyj den' vojny unosit zhizni ch'ih-to otcov, synovej, a gazety tem vremenem besstrastno soobshhajut: "Na Zapadnom fronte bez peremen...". Jeta kniga - ne obvinenie, ne ispoved'. Jeto popytka rasskazat' o pokolenii, kotoroe pogubila vojna, o teh, kto stal ee zhertvoj, dazhe esli sumel spastis' ot snarjadov i ukryt'sja ot puli.

Znakovyj roman, s kotorogo oficial'no otschityvajut samo sushhestvovanie zhanra "antiutopija". Roman ob "obshhestve ravnyh", v kotorom chelovecheskaja lichnost' svedena k "numeru". V nem unificirovano vse - odezhda i kvartiry, mysli i chuvstva. Net ni sem'i, ni inyh privjazannostej... No mozhno li vytravit' iz cheloveka zhazhdu svobody, poka on ostaetsja chelovekom? V knigu takzhe voshli povest' "Bich Bozhij", skazki i rasskazy 1914-1935 gg.

"K sebe nezhno" - jeto novyj, ochen' chestnyj vzgljad na ljubov' k sebe. Jeto kniga-meditacija, kotoraja prizyvaet k vnutrennemu razgovoru i pomogaet uslyshat' sobstvennyj golos sredi mnozhestva drugih. Avtor knigi Ol'ga Primachenko - zhurnalist, jeks-glavnyj redaktor LADY.TUT.BY i avtor bloga Gnezdo.by - govorit s chitatelem o vazhnom: o prinjatii svoih chuvstv, zhelanij i tela, o rasstavlenii prioritetov i granic, o sozdanii pitatel'nogo prostranstva vokrug sebja, a takzhe ob jekologichnom vzaimodejstvii s mirom i ljud'mi. V konce knigi chitatelja zhdet 31-dnevnaja praktika nezhnosti k sebe.

Ot avtora kul'tovyh romanov "Nochnoj dozor" i "Chernovik". Chetvertaja kniga cikla "Izmenennye", prodolzhenie romanov "Sem' dnej do Megiddo", "Tri dnja Indigo" i "Mesjac za Rubikonom". Mir ne menjaetsja v odin mig. A inogda vse pobedy mogut okazat'sja porazhenijami. Vy zhe ne dumali, chto vse budet tak prosto - pridet Vysshij i navedet porjadok?

Evgenij Vodolazkin - avtor romanov "Lavr", "Aviator", "Solov'ev i Larionov", "Brisben", "Opravdanie Ostrova", sbornikov korotkoj prozy "Idti bestrepetno" i "Instrument jazyka", laureat premij "Bol'shaja kniga", "Jasnaja Poljana" i "Kniga goda". Ego knigi perevedeny na mnogie jazyki. Isidor Chagin mozhet zapomnit' tekst ljuboj slozhnosti i hranit' ego v pamjati kak ugodno dolgo. Fenomenal'nye sposobnosti stanovjatsja dlja geroja tjazhkim ispytaniem, ved' Chagin lishen prostoj chelovecheskoj radosti - zabyvat'. Vse, k chemu on ni prikasaetsja, stanovitsja dlja nego v bukval'nom smysle nezabyvaemym. Vsjakij velikij dar - jeto narushenie garmonii. Pamjati neobhodimo zabvenie, slovu - molchanie, a vymyslu - real'nost'. V zhizni oni spleteny tak zhe tugo, kak tragicheskoe i komicheskoe v romanah Evgenija Vodolazkina. Ne javljaetsja iskljucheniem i roman "Chagin". Sredi ego personazhej - Genrih Shliman i Daniel' Defo, tajnye agenty, arhivisty i konferans'e, a takzhe osobyj avtorskij stil' - kak i vsegda, odin iz glavnyh geroev pisatelja.

Diary of a Wimpy Kid Book 15. The Deep End. Greg i ego rodnye sobirajutsja v put' - ih zhdut nezabyvaemye prikljuchenija! Chto mozhet byt' luchshe, chem katit' po dorogam v udobnom trejlere i provodit' letnij otpusk v chudesnom parke pod nazvaniem Raj? No dela prinimajut plohoj oborot: Raj okazyvaetsja sovsem ne rajskim mestom. Vdobavok ko vsemu nebesa razverzlis' i nachalsja nastojashhij potop. Smogut li Hjeffli vyplyt' ili im suzhdeno ostat'sja na dne?

A Time for Mercy. Novaja kniga korolja juridicheskogo trillera Dzhona Grishjema - prodolzhenie romanov "Pora ubivat'" i "Vremja proshhat'"! Advokat Dzhejk Brajgens snova v igre - protiv zhestokoj sudebnoj sistemy, neumolimyh kolleg i predvzjatogo obshhestva. Buduchi vynuzhden vzjat'sja za delo Drju Gjembla - robkogo shestnadcatiletnego parnja, zastrelivshego pomoshhnika sherifa, Dzhejk dolzhen vybirat' mezhdu blagopoluchiem i bezopasnost'ju sobstvennoj sem'i i pomoshh'ju ljudjam, okazavshimsja na grani otchajanija. Chto skryvaetsja za ochevidnym na pervyj vzgljad prestupleniem? Kak pereubedit' mestnyh zhitelej, trebujushhih skorejshego suda i smertnoj kazni? I poluchitsja li najti lazejku v zakone, chtoby spasti zhizn' cheloveka?

"Kamera obskura" (1933) - pjatyj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v Berline i opublikovannyj pod psevdonimom V. Sirin. Slepaja strast' bogatogo iskusstvoveda Bruno Krechmara k shestnadcatiletnej naturshhice Magde, mechtajushhej o roskoshnoj zhizni i kinematograficheskoj kar'ere, privodit geroja k potere sem'i, nravstvennoj katastrofe i fizicheskoj slepote. Obmanutyj i bespomoshhnyj Krechmar stanovitsja igrushkoj zhestokogo ljubovnika Magdy karikaturista Roberta Gorna. Porazivshaja chitatelej i kritikov zhivopisnaja tochnost' detalej, psihologicheskaja vyverennost' harakterov, novizna povestvovatel'nyh priemov i ta besposhhadnost' nastojashhego hudozhnika, s kakoj Nabokov traktuet svoju temu, predvoshitili drugoj ego znamenityj roman o gibel'noj strasti - "Lolitu".

Kogda soversheno zlo, no zhivye molchat, nachinajut govorit' mertvye - kak v zavjazke "Gamleta", kogda princu javljaetsja na krepostnoj stene duh otravlennogo otca. Potustoronnij mir, chto stuchitsja v posjustoronnij, igry prizrakov - oni est' golos nechistoj sovesti minuvshih pokolenij. "Titan", pervyj sbornik rasskazov Sergeja Lebedeva - jeto 11 istorij, razlichnyh po vremeni i mestu dejstvija, no ob#edinennyh misticheskoj topografiej, v kotoroj neupokoennoe proshloe, zloe nasledie totalitarnyh rezhimov, vsegda rjadom, za tonkoj gran'ju, i pytaetsja svidetel'stvovat' golosami veshhej, mest, zverej i ljudej, vzyskuja vozdajanija i spravedlivosti.

"Ada, ili Otrada" (1969) - vershinnoe dostizhenie Vladimira Nabokova (1899-1977), samyj bol'shoj i znachitel'nyj iz ego romanov, v kotorom otrazilsja poluvekovoj literaturnyj i nauchnyj opyt dvujazychnogo pisatelja. Napisannyj v forme semejnoj hroniki, ohvatyvajushhej poltora stoletija i dlinnyj rjad personazhej, on predstavljaet soboj, vozmozhno, samuju neobychnuju istoriju ljubvi iz kogda-libo izlozhennyh na kakom-libo jazyke. "Tragicheskie razluki, bezrassudnye svidanija i upoitel'nyj final na desjatoj dekade" kosmopoliticheskogo sushhestvovanija dvuh glavnyh geroev, Vana i Ady, protekajut na fone jepohal'nyh sobytij, proishodjashhih na dalekoj Antiterre, postepenno obretajushhej zemnye cherty, prelomlennye magicheskim kristallom pisatelja. Roman publikuetsja v novom perevode, podgotovlennom Andreem Babikovym, s kommentarijami perevodchika.

Mne vsegda vezlo na horoshih ljudej. Kazhdyj iz nih vstavljal vazhnyj kusochek mozaiki v tu neokonchennuju kartinu mira, kotoruju ja sebe risovala. Kazhdyj privnosil to, chego ne hvatalo imenno mne. Kazhdyj objazatel'no chemu-to uchil. Po bol'shomu schetu, ja - rezul'tat ih staranij, ih blednaja ten'. Vremja techet, i zhizn' nepozvolitel'no ubystrjaetsja, velikodushno ostavljaja rjadom samyh blizkih, samyh vazhnyh. Samyh ljubjashhih i miloserdnyh. Im ne nuzhno nichego ob#jasnjat', s nimi mozhno ne bojat'sja byt' slaboj ili glupoj. Pered nimi net neobhodimosti opravdyvat'sja - oni prostili menja nakanune dnja moego rozhdenija, bez uslovij i navsegda. Potomu vse, chto est' u menja sejchas na dushe,- blagodarnost' i ljubov'. Blagodarnost' i ljubov'.

Pomnit li gorod ljudej, kotorye prozhili v nem vsju zhizn'? Ezhednevno hodili po ego ulicam, vdyhali ego briz, pyl' i dym, borolis' za ego mir i celostnost', opuskali v ego zemlju ljubimyh ljudej i vstrechali ob#jatijami novoe pokolenie. Znaju, chto vseh lic ne zapomnit', chto ljudi pohozhi na bystroe i beskonechnoe techenie reki. No verju, chto gorod pomnit teh, kto ego ljubit, kto sluzhit emu delom - oni ostavljajut tut svoi otpechatki.