Große Auswahl an günstigen Büchern
Schnelle Lieferung per Post und DHL

Bücher veröffentlicht von MODELBENDERS LLC

Filter
Filter
Ordnen nachSortieren Beliebt
  • von R. D. D. Smith
    26,00 - 42,00 €

  • von R. D. D. Smith
    26,00 - 42,00 €

  • von R. D. D. Smith
    26,00 - 43,00 €

  • von Henry C. Okraski
    84,00 €

    The Wonderful World of Simulation is a composite of the past, current and future of simulation as seen through the lens of the author. This writing presents a documented track of the past, which identifies many of the early pioneers of simulation, along with fascinating examples of early and contemporary simulators. With fifty years of simulation experience including research, acquisition and support, the author injects his personal experiences in the field he has helped to shape. Okraski's background in government, industry and academia enable him to offer the reader an excellent perspective of simulation as it has evolved and an informed opinion on where it is going. His primary motive for this work is to attract promising young talent to an exciting and rewarding career in simulation.

  • von Tonya K Smith
    20,00 €

    1973 Lubbock, Texas is the setting for this tale of mystery and the hidden lives of children as told by an eight year old girl. Her "vivid imagination resulting in hyperbole" sheds light on a local woman's suicide, as well as providing a rare insight into the secret lives of her and her sisters. Holidays and school events create the timeline, as that is how children tell time, and retell some humorous vignettes regarding family, friendship, and budding love. She has the support of the many adults in her life, yet they are often seen in opposition to her imagination.

  • von Roger D Smith
    20,00 €

    Government employees do become millionaires!You may work for the government your entire life, but if you follow a few key steps in handling your time, your money, and your education you can become a millionaire. This book will describe how everyday people have turned their salary into real personal wealth. It requires wise decisions, not reckless risk taking.This is the path to wealth that thousands of normal government employees have taken in the past and that you can follow as well. Begin today to follow the principles that have made employees into millionaires.

  • von Roger D Smith
    16,00 €

    Obstacle races and mud runs are awakening the spirit of play and adventure in thousands of sedentary adults. Repeatedly overcoming fear is a key to the magic of these events. Motivating, recording and remembering these victories are what this race inspiration book is all about. What do the professionals say about logging your performance? "Write it down! I guarantee you will want to look back and see how much you have improved." - Tony Horton, creator of P90X and author of Bring It!"Eventually runners start keeping a log and then wonder how they ever ran without it." - Jeff Galloway, author of Galloway's Book of Running "Over time, your written log will help you identify strengths, weaknesses, and improvements. You'll be encouraged and inspired when you look back on your log entries and see how far you've come." - Jackie Warner, author of This is Why You're Fat and Hollywood personal trainer"Logs are a great way to track progress and stay motivated." - Margaret Schlachter, author of Obstacle Race Training and obstacle race pioneerContains 51 race log sheets, 51 performance tips, 102 inspirational quotes.

  • von Sarah May Butler
    16,00 €

    When you're strange, dealing with what you are often proves to be beyond you. And to not only accept the anguish that comes with being different, but to adore it, is often unthinkable. Included in this book are the viewpoints of high school teenagers, each one with varied backgrounds but with similar experiences, and each one struggling to find a sense of belonging within their bizarreness.

  • von Roger D Smith
    20,00 €

    Revitalize your health and rewrite your future with The New Blueprint for Fitness, a groundbreaking guide that transcends the outdated methods of yesterday to unveil a scientifically-backed pathway to peak physical and mental well-being. Authored by Dr. Smith, this transformative book demystifies the latest in fitness and nutrition, offering you the key to unlocking a life brimming with vitality, no matter your age.Imagine recapturing the vigor of your twenties or catapulting your current fitness to levels you never thought possible. The New Blueprint for Fitness doesn't just reimagine what you could achieve-it provides the precise roadmap to turn those visions into reality. With ten power habits, meticulously researched and accessible, Dr. Smith's plan is not a fleeting trend but the foundation for sustainable, life-altering habits.Gone are the days when fitness was a January fad, fizzling out like a forgotten resolution. Dr. Smith's approach is tailored for the long haul, ensuring that weight loss, muscle growth, and emotional equilibrium are not just temporary gains but lifelong triumphs. This book is not about quick fixes-it's about changing your life one habit, one week at a time.With a focus on mature adults, Dr. Smith, who personally transformed his health at fifty, proves it's never too late to achieve fitness that rivals your younger self. His blueprint is simple yet revolutionary. Daily workouts, six nutrient-rich meals a day, and essential rest are the pillars that will rebuild your body and mind from the inside out.The traditional three meals a day is debunked as a relic, a contributing factor to the obesity epidemic. Instead, Dr. Smith prescribes six daily meals to fuel your body consistently, combating cravings and setting the stage for metabolic success. His plan also includes jumpstarting your metabolism each morning, reshaping your food pyramid, and varying your workout intensity-all while ensuring you're adequately nourished and hydrated.The New Blueprint for Fitness is a clarion call to take charge of your health. It's an unapologetic confrontation with the excuses we've all harbored-"I can't," "I don't have time," "It's too expensive." Dr. Smith dismantles these barriers, asserting that if something truly matters to you, you'll find a way. And what could matter more than your health?The New Blueprint for Fitness is more than a book; it's a promise of a more powerful, satisfying, and accomplished life. It's an investment that yields dividends not just in physical prowess but in the clarity and joy that come from profound personal transformation. Embrace the new science of fitness and nutrition with Dr. Smith's authoritative guide and reshape your life, one power habit at a time.

  • von Roger D Smith
    16,00 €

    "Personal investing decisions determine your entire financial future. But most people spend more time analyzing a $10 dinner decision than they do a $10,000 investment." Individual investors dedicate too little time and effort to analyzing a stock before purchasing it. They accept advice from a newspaper, magazine, or television program and put thousands of dollars at risk without learning anything about the company they are investing in. This journal will lead you though a quick analysis of publicly available information about any stock that is traded. In 10 to 20 minutes you will know more about the stock and the company than 90% of the people who are buying and selling in the marketplace.The Journal is also a running history of your research and decisions on past investment ideas. Over time you will build a graphic record of your successful decisions and your big mistakes. The Personal Investment Journal will help you separate good ideas from bad and will make you a better investor. Contains 50 Stock Trackers from ProBookmark.

  • von Roger D Smith
    16,00 €

    "Project Management is not rocket science - it is actually harder." Project Management is uniquely challenging when compared with ongoing business operations. Every project is different and requires a custom team of professionals to generate a unique set of deliverables. Managing such an endeavor successfully is incredibly challenging, but can be equally rewarding. Project Management Journal by ProBookmark is a personal management tool for Project Managers. The unique templates and tools track the status of multiple tasks and roll them into an overall picture of project performance. These graphical tools extract the most important features of every task to help leaders and managers see the status of a project at the task level. The Project Management Journal is equally useful for traditional, agile, and extreme project management. Contains 100 Task Trackers from ProBookmark.

  • von Roger D Smith
    17,00 €

    "Man learns by reading, but only improves if he remembers what he has read."The books that you read are some of the richest and most valuable experiences of your life. But most of us forget more than 90% of the precious details, lessons, and ideas that we have encountered in our books. ProBookmark¿ allows you to capture the treasures that reside inside of every book and preserve them for a lifetime. They create an index into the greatest ideas you have ever experienced. ProBookmarks¿ will insure that you get the most out of your reading experience and preserve it for years to come. Your library of bookmarks will become as valuable as your library of books. Contains 50 ProBookmark¿ ready for use.

  • von Roger D Smith
    17,00 €

    "Goals are just daydreams until you take action on them." Daily Goals Journal by ProBookmark(TM) will help you achieve the big goals in your life. It provides the structure and guidance that you need to capture your goals and to work toward them every day. Following in the footsteps of Benjamin Franklin, you will use your goals journal to change your life and become the person you dream of being. The journal will capture all of the goals that are hiding in the dark recesses of your heart and mind. It will lead you through a daily action plan for achieving those goals one step at a time. Finally, it will help you celebrate the progress you have made and build your motivation to keep moving forward every day. Contains 100 Daily Goal Trackers from ProBookmark(TM).

  • von Roger D Smith
    17,00 €

    Personal Bible study is one of the richest and most valuable experiencesof your daily life. But most of us forget more than 90% of the preciousdetails, lessons, and ideas that we have encountered in our study time.ProBookmark¿ for Bible Study helps you to capture the treasures that youuncover in your personal Bible study. These bookmarks tie your ownthoughts and actions to the word of God and create a road map of yourtravels through scripture. ProBookmark¿ for Bible Study will insure thatyou preserve your inspiration for a lifetime.Contains 50 ProBookmarks¿ for Bible Study forms ready for use.

  • von Roger D Smith
    19,00 €

    Benjamin Franklin was a serial self-publisher of Poor Richard's Almanac. Thomas Payne inflamed the American Revolution by self-publishing Common Sense. Walt Whitman changed modern poetry when he self-published Leaves of Grass. Richard Bolles taught the world to get a job when he self-published What Color is Your Parachute? Jack Canfield launched a huge series of bestsellers when he self-published Chicken Soup for the Soul. All of these people had a burning desire to share their message with the world - just like you do. Each of them launched their manuscripts into print by taking on the publishing job themselves. Now it is your turn to do the same. Most people do not know how to begin the publishing process. This "cookbook for books" will walk you through every step of the process. Start today and have your own book in just two months.

  • von Roger D Smith
    23,00 €

    Unlock the secrets to financial freedom with The Millionaire Employee Investment Guide, a powerful roadmap tailored for the dedicated employee. Whether you're a fresh graduate or a mid-career professional, this book is your financial mentor, steering you away from the pitfalls of poor investment choices and directing you toward the wealth-building strategies of the affluent.In this transformative guide, you'll break free from the misconceptions that have shackled your saving and investing potential. Replace them with the proven practices of real millionaires who have built their fortunes while climbing the corporate ladder. The Millionaire Employee Investment Guide is not a mere theoretical treatise; it is a practical blueprint for employees yearning to achieve millionaire status without abandoning their nine-to-five stability.This book is a companion to the acclaimed Becoming the Millionaire Employee, delving deeper into the critical investment phase of your wealth-building journey. It's meticulously crafted for those who find joy and purpose in their corporate roles, university positions, or government careers, yet harbor the ambition to amass significant wealth.Young professionals just embarking on their careers will find this book an invaluable ally in setting the financial foundation that will flourish over the years. For mid-career professionals who've awakened to the urgency of financial planning, this guide offers a beacon of hope - a promise that millionaire status is still within reach, albeit with renewed commitment and strategy.Career counselors will discover in this book a wellspring of wisdom to share with their clients, offering them a clear, actionable strategy to embark on a path to financial prosperity. This guide is designed to open eyes to opportunities previously unseen and to illuminate the path to a future rich with possibility.The Millionaire Employee Investment Guide is not for everyone. It requires a regular income, a willingness to save, and a desire for financial goals. If you are content living paycheck to paycheck, without a vision for tomorrow, this book may not align with your lifestyle. However, if you're determined to move from the precarious edge of "have not" to the stable ground of "have," this book is your stepping stone.This guide is a testament to the power of long-term thinking. It speaks to those who invest in their education, elevate their societal value, and prudently manage their finances with an eye toward a more secure and prosperous future for themselves and their families. It's for those who not only wish to succeed professionally but also aspire to translate that success into personal financial triumph.By joining the Millionaire Employee Club, you're not just committing to professional excellence; you're pledging to a future of financial independence. You're working not only to enrich your company but to build an abundant future for yourself. On the pages of The Millionaire Employee Investment Guide, you'll navigate the comprehensive spectrum of investments, from the simplicity of a piggy bank to the complexities of stock options trading. You'll learn to invest like a millionaire, thinking and growing rich within the framework of employment.Embrace the journey to financial mastery with The Millionaire Employee Investment Guide. Elevate your investment game and join the ranks of employees who don't just dream of millions but actively forge their path to acquire them. Welcome to a world where your career and wealth grow hand in hand-a world where you can have it all.

  • von Roger D Smith
    15,00 €

    For every complex and expensive system, there emerges a need for training devices and scenarios that will assist new learners in mastering the use of the device and understanding how to apply it with value. This has proven to be true in aviation, nuclear power control, and medicine among other fields. Laparoscopic surgery simulators have played a valuable role in improving the practice of surgery over the last 20 years and the same trends and values will likely apply in robotic surgery. The complexity, criticality, and cost associated with the effective application of the da Vinci surgical robot have stimulated the commercial creation of simulators which replicate the operations of this robot. Each of these simulators provides a slightly different perspective and solution to the problem. This book explores the characteristics and differences between all of the currently available devices. The details provided here are structured to equip readers with sufficient knowledge about the simulators to make their own decisions about which best meets their needs. Each of them possesses unique traits which make them valuable solutions for different types of users. It is not our intent to make a universal recommendation of one device over the others. Readers should draw their own conclusions based on their unique needs for a device. The three current simulation devices for the da Vinci robot are the: ¿ da Vinci Skills Simulator (Intuitive Surgical Inc.), ¿ dV-Trainer (Mimic Technologies Inc.) and ¿ Robotic Surgery Simulator (Simulated Surgical Systems LLC). The three simulators which are described in this book offer a different value proposition to potential purchasers and to novice learners. The da Vinci Skills Simulator, dV-Trainer, an RoSS are complex systems which are significantly less costly than the actual da Vinci robotic surgical system and can be operated at a fraction of the cost of the instruments required for this robot. The intent of this book is to present the characteristics of each system to enable intelligent and informed purchasing and usage decisions.

  • - Small Secrets on How to Make a Fortune
    von Roger D Smith
    18,00 €

    These cookies contain nearly 150 priceless pieces of advice on making a fortune. They cover managing money, investing, getting an education, working effectively, and setting your mental attitude. Each comes from a world leader, philosopher, or successful professional across the ages. Each of them will help you be more successful at building your own fortune. This is a perfect gift for young high school or college graduates, professionals launching their careers, or those struggling through their midcareer who need encouragement and new ideas. Start cracking some cookies.

  • von Roger D Smith
    18,00 €

    Have you ever tried to give sincere, valuable, and well meaning advice to a teenager? If so, then you know that they do not have the time or the temperament to listen to a word that you have to say. But everything that comes via their cell phone has a direct and immediate connection to their brain. This book contains the wisdom of world leaders, successful professionals, and experienced parents. It is all distilled into short text messages that you can send to a teenager's cell phone and get their attention long enough for them to read it.Our goal is to sneak around all the teenage defense mechanisms and inject good ideas into their brains before they know what hit them.Good luck and start texting.

  • von Roger D Smith
    24,00 €

    PERSONALITY ... INTELLIGENCE ... RELATIONSHIPSEveryone from world leaders to your average neighbor wrestles with these four failures. We are born stupid, but clever enough to learn. We are often lazy, but ambitious enough to take action. We are ugly to the people around us, but capable of incredible compassion. We are afraid of the unknown, but equipped to be bold.This book looks directly into the face of man's greatest failures and explains how you can change these failures into strengths. It draws on established lessons in leadership, psychology, human relationships, and biology. Your current behavior is the result of your past experiences, your physical chemistry, and your mental attitude. You can change your behavior like you change your clothes. You just need the tools to get started.Are you ready to turn your failures into strengths?

  • von Roger D Smith
    23,00 €

    The United States Department of Defense has invested heavily in computer simulations since World War II. As a result, simulations and models exist to replicate or evaluate most combat systems and combat scenarios. As these simulations evolved, major differences in functionality and interfaces emerged which lead to distinct Live, Virtual, and Constructive simulation products. In this book we explore methods of interoperability between live, virtual, and constructive simulations. This study was conducted in 1994 and today provides a historic perspective on connecting diverse simulations and the evolution of methods of interoperability.

  • von Roger D Smith
    31,00 €

    Chief Technology Officer is the first book of its kind to dissect this pivotal role within modern corporations. It provides a disciplined examination of the CTO's position, unveiling the multifaceted responsibilities that range from technology foresight to corporate governance. The book presents a rich tapestry of insights drawn from the forefront of business giants such as General Electric, Motorola, Cisco, Intel, and Microsoft, where technology awareness is not just part of the executive vocabulary but the core of strategic decision-making. Through this book, you will explore the six archetypes of CTO roles that pervade industry, encapsulating the unique challenges and contributions of technology leaders in both colossal enterprises and nimble startups. It imparts a holistic framework that dissects the nuances of the job, from monitoring emerging technologies to guiding R&D investments, assessing mergers and acquisitions, engaging with media, and influencing professional groups. Our narrative delves into how industry titans like GE's Jeffery Immelt and Scott Donnelly have recalibrated their corporate compass to harness the winds of technological change. The book underscores the transformational impact of the CTO, detailing how this role is pivotal in transmuting innovative ideas into market-defining products and services, thereby carving out a competitive edge. The book unfolds in three compelling parts. Initially, it embarks on the evolution and escalating significance of technology leadership, elucidating how the CTO role is reshaping business landscapes. Subsequently, it ventures into the synergy between the CTO and innovation within the hallowed halls of R&D and the bustling arenas of business units. Finally, it offers a gallery of industry-specific vignettes, showcasing the distinct responsibilities of CTOs across a diversity of sectors including manufacturing, defense, government, and small businesses. At its heart, Chief Technology Officer is a clarion call to those positioned at the helm of technology within their organizations. It addresses the shifting responsibilities from traditional roles like the Director of R&D and the CIO to the CTO, whose remit extends beyond internal IT management to encompass the broader horizon of market and financial gains. The book is not merely a collection of theories but a nexus of real-world experiences, practical research, and strategic foresight from practicing CTOs, leading academics, and innovative corporations. It is a treasure trove of best practices, academic principles, and seasoned experiences, equipping current and prospective technology executives with the wisdom and tools to excel.

  • von Roger D Smith
    23,00 €

    Step confidently into your professional journey with a pocket-sized compass of wisdom, Advice Written on the Back of a Business Card. This indispensable guide distills the collective genius of over 250 seasoned professionals across various industries, offering a mosaic of insights you can carry on your ascent to success. Each page of this remarkable book is a testament to the power of shared knowledge, born from a simple yet profound question: "What piece of advice would you write on the back of your business card to help a newcomer in your profession?" The answers, penned by those who have navigated the corporate seas and shaped the landscapes of industry, government, and academia, form a unique repository of guidance for the uninitiated.The genesis of this treasure trove of counsel was an initiative to enrich the onboarding experience of new employees with more than just operational know-how. Seeking to go beyond the basics, the author solicited pearls of wisdom from peers and mentors. The response was overwhelming and illuminating. The exercise, intended as a one-time presentation, quickly evolved into a formidable collection of career-shaping principles, and this book was conceived.Advice Written on the Back of a Business Card is more than a compilation; it is a mentorship in print, an assembly of the most valuable ideas that industry leaders wish they had been privy to at the start of their careers. These are the voices of experience, offering you the keys to unlock doors they once found formidable. The contributors, who have the authority to hire and fire, to mentor and promote, share the essence of what it takes to thrive in the professional world.The format is crisp and intentional. Each piece of advice is a bite-sized strategy for immediate reflection and application. The contributors understand the weight of their words, offering advice as though directly associating it with their name and legacy, symbolized by the act of writing it on their business cards.This book is not a novel to be read once and shelved, nor a how-to manual with a linear path. It is a collection to be revisited, a conversation to be engaged with repeatedly. The wisdom contained within spans over 4,000 collective years of human experience, encompassing myriad challenges, failures, and victories. Among the 200+ insights, some will resonate immediately, while others will reveal their value over time and with experience.As you navigate your career, this book will serve as a constant companion, offering relevant advice for each stage of your journey. Whether it's a moral compass, a professional strategy, or a life lesson, the advice within these pages is designed to be actionable and memorable. It's the advice that could come only from those who have walked the path, learned the hard lessons, and emerged with the desire to pass on their legacy of knowledge.You hold in your hands the collective wisdom of generations of leaders. Each one has faced the uncertainties that now lie before you, and they've emerged with the insight that you now have the privilege to access. "Advice Written on the Back of a Business Card" is an invitation to stand on the shoulders of giants and to forge a path marked by their hard-earned wisdom.As you embark on or navigate your career, pose the question to yourself: What advice would you write on the back of your business card? As you reflect on this, you'll realize the power of succinct wisdom and the impact it can have on a burgeoning professional life. Read, reflect, and return to the advice as you transform it into action. The business card-sized mentorship you hold is your guide to a flourishing career and a life well-lived.

  • von Roger D Smith
    34,00 €

    "The traditional Halstedian apprenticeship model of 'see one, do one, teach one' is no longer adequate to train surgeons, since good laparoscopic skills cannot be developed by merely watching an expert." - A. Pearson, M.D.This book proposes four hypotheses concerning the impact and acceptance of computer game technologies, virtual reality, and simulation in medical education. It focuses on laparoscopic surgery because of the similarities between that form of surgery and virtual reality systems. The evidence indicates that the following four hypotheses are supported by the medical research literature. Hypothesis 1: Surgical training can be accomplished at a lower cost using virtual reality and game technology-based tools than through existing methods of training. Hypothesis 2: Virtual reality and game technology-based training environments provide better access to representative patient symptoms and allow more repetitive practice than existing forms of training. Hypothesis 3: Virtual reality and game technology-based training environments can reduce the training time required to achieve proficiency in specific procedures.Hypothesis 4: Virtual reality and game technology-based training can reduce the number of medical errors caused by residents and surgeons learning to perform new procedures.The strong evidence collected in this study indicates that game-based systems are becoming much more accepted in medical education and that the technical limitations that existed when these devices were first introduced are being overcome. "There is no excuse for the surgeon to learn on the patient." - William Mayo, 1927

  • von Roger D Smith
    17,00 €

    Benjamin Franklin wrote the first American self-help and career advice book. He laid the groundwork for how to run a successful business, live an exemplary life, build a personal fortune, and leave a permanent legacy. His Autobiography has been in print for almost 200 years. It is the basis for hundreds of business books that followed. Franklin applied his powerful mind to the creation of a successful business, securing the independence of a new country, developing strong foreign relations, and explaining the principles of a successful and prosperous life. In the Footsteps of Franklin brings out the key personal, professional, and social principles that Benjamin Franklin prescribed in his Autobiography, The Way to Wealth, Poor Richards's Almanac, and many other writings. In the Footsteps of Franklin should be at the top of your own list for Building a Better Life. As Franklin himself said, "They that won't be counseled can't be helped."This is an inspiring exploration of the life and legacy of one of America's founding fathers, Benjamin Franklin. This compelling narrative not only delves into Franklin's extraordinary journey from humble beginnings to becoming an iconic statesman, inventor, and philosopher, but also serves as a guide for self-improvement, reflecting on the virtues and habits that shaped his path to greatness.Benjamin Franklin's story is a testament to the power of self-education and self-discipline. Born the son of a Boston candle maker and one of seventeen children, Franklin's formal education concluded at the tender age of ten. Yet, through relentless self-improvement and an insatiable thirst for knowledge, he rose to become a distinguished figure, earning honorary degrees and the title of the "Greatest Philosopher of the Century."Franklin's career was as diverse as it was successful. As a businessman, he made his mark as a tradesman and printer, empowering others in the profession while amassing substantial wealth, which allowed him to retire at 42. His retirement, however, was anything but restful. Franklin dedicated himself to public service, contributing significantly to the civic infrastructure of his community by establishing institutions that are cornerstones of modern society, like the local police force, fire company, and the University of Pennsylvania.His inventive spirit led to creations such as the Franklin stove, bifocal spectacles, and groundbreaking experiments with electricity, cementing his status as a legendary inventor. Yet, it was his prowess with the pen that earned him enduring fame. Franklin's writings, including "The Autobiography of Benjamin Franklin," "Poor Richard's Almanac," and "The Way to Wealth," continue to resonate with readers worldwide.The core of this book, however, is Franklin's moral compass-his conscious effort to live by a set of virtues that he meticulously outlined. At 26, he embarked on an ambitious quest for moral perfection, crafting a chart with 13 virtues. He tracked his progress daily, marking his missteps with a red dot and focusing on one virtue per week, striving to improve upon it. This methodical approach, though not leading to absolute perfection, significantly enhanced his character and happiness.

  • von Roger D Smith
    17,00 €

    Night Mind by ProBookmark will help you capture the wisdom, power, and insight created by your sleeping mind. Your powerful brain solves problems all day long at your command. But when you sleep your brain works on the problems it chooses, at its own pace, and following its own methods. The images, feelings, and ideas that you possess upon awaking are the remnants of the intense work that your brain has done all night. These contain insights that elude your waking mind and which can be translated into the solutions you are seeking. This journal will help you capture the details and the meanings in your dreams. It will open a window into a rich world that most people ignore for their entire lives. Contains 50 Dream Trackers from ProBookmark.

Willkommen bei den Tales Buchfreunden und -freundinnen

Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.