Bücher veröffentlicht von Multilingual Matters

This book is a multidisciplinary analysis of the meaning and dynamics of multilingualism from the perspectives of multilingual communities in the margins. Its comparative analysis of language-in-education policies and applications of multilingual education in diverse contexts shows some promises and challenges in the education of minority children.

This volume focuses on sloganization as an emergent phenomenon in language education discourse. Motivated by an increasing uneasiness with a number of concepts in current research that have become sloganized, this volume scrutinizes the discourse of language education, identifies popular slogans and reconstructs the sloganization processes.

This book is the start of a conversation across Social Semiotics, Translanguaging, Complexity Theory and Sociolinguistics. In its explorations of meaning, multimodality, communication and emerging language practices, the book includes theoretical and empirical chapters that move toward an understanding of communication in its dynamic complexity.

This book focuses on the role of translation in a globalising world. Chapters explore the ways in which translation is subject to ideology and power play and focus on contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions.

This book focuses on the role of translation in a globalising world. Chapters explore the ways in which translation is subject to ideology and power play and focus on contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions.

This volume focuses on sloganization as an emergent phenomenon in language education discourse. Motivated by an increasing uneasiness with a number of concepts in current research that have become sloganized, this volume scrutinizes the discourse of language education, identifies popular slogans and reconstructs the sloganization processes.

This book explores the interfaces of English as a Lingua Franca (ELF) and English as a Foreign Language (EFL) pedagogy. It presents the theoretical aspects of ELF, discusses issues and challenges that ELF raises for the EFL classroom, and demonstrates how EFL practitioners can make use of ELF theorizing for classroom instruction.

This book explores the interfaces of English as a Lingua Franca (ELF) and English as a Foreign Language (EFL) pedagogy. It presents the theoretical aspects of ELF, discusses issues and challenges that ELF raises for the EFL classroom, and demonstrates how EFL practitioners can make use of ELF theorizing for classroom instruction.

This book presents the narratives of four Taiwanese young women, all proficient in English, set against the background of the dynamics of multilingualism in Taiwan. It chronicles their strategies and struggles when utilizing cultural goods - in this case their linguistic resources - to differentiate themselves within Taiwanese society.

This book seeks to examine the notions of 'linguistic diversity' and 'hybridity' using new critical theoretical frameworks embedded within the broader discussion of the sociolinguistics of globalization. The research took place in contexts that include linguistic landscapes, schools, classrooms, neighborhoods and virtual spaces around the world.

This book contains 10 empirical studies of English language learning, teaching and testing where English is an additional language. Focusing on English-as-a-Foreign-Language contexts, they involve varied learner populations, from children to young adults to adults, in different learning environments around the world.

This edited volume has been compiled in honour of Professor Merrill Swain who, for over four decades, has been one of the most prominent scholars in the field of second language acquisition and second language education. The range of topics covered in the book reflects the breadth and depth of Swain's contributions, expertise and interests.

The volume unites research and practice on integrating language learning, teaching and assessment at pre- and early school age. It provides useful case study insights for policymakers, teacher educators and researchers, and practical ideas for practitioners who wish to implement greater integration of assessment and learning in their own contexts.

This book unites studies on second language acquisition and interculturality in a study abroad context, providing timely perspectives on research in each area while also exploring the interface between them. Chapters highlight innovative themes such as social networks, input matters, learner identities and study abroad in lingua franca contexts.

This book is one of the few empirical studies to capture an in-depth understanding of the study abroad experiences of newly-arrived international students in higher education. It closely examines their changing learning goals, underlying motivations and strategy uses during both short and long academic programmes in a study abroad context.

This book is a powerful narrative of how six women experienced their lives alongside their desire to overcome the challenging and empowering nature of the English language. This book shares who they are as transnational and mobile women living in the midst of linguistic privilege and marginalization.

In the last 20 years dual language education programs have increased in number and expanded in range, spanning pre-K through high school. This book examines the key attributes of successful dual language programs, as well as the challenges and opportunities involved in extending the dual language instructional model to pre-K and secondary settings.

This book examines key issues in theories of what language is and what happens in the mind during second language acquisition. Chapters provide cutting-edge insights and new empirical findings spanning formal and cognitive linguistics, psycholinguistics and second language development, to understand the role of learner-internal factors in SLA.

This book examines key issues in theories of what language is and what happens in the mind during second language acquisition. Chapters provide cutting-edge insights and new empirical findings spanning formal and cognitive linguistics, psycholinguistics and second language development, to understand the role of learner-internal factors in SLA.

In the last 20 years dual language education programs have increased in number and expanded in range, spanning pre-K through high school. This book examines the key attributes of successful dual language programs, as well as the challenges and opportunities involved in extending the dual language instructional model to pre-K and secondary settings.

This book explores the motivations of adult second language learners in continuing education settings. It focuses on their learning trajectories and related dynamics of identity development and will be useful to language teachers and researchers interested in the role of affective elements in successful adult language learning.

This book discusses whether task-based language teaching is appropriate for all learners in all instructional contexts. Chapters cover both research and pedagogy and draw on the author's experience of working with teachers to suggest ways of addressing the problems they often face with task-based language teaching.

This revised edition discusses how insights from new materialism and posthumanism might be used in investigating second language learning and teaching in classrooms. With these new perspectives in mind, it updates the application of sociocultural theory to understanding how minority language background children learn English in their classrooms.

This book investigates the role of emotions in multilinguals' lives and the nexus between languages, gender and emotions. Results show the similarities and differences in how multilinguals express their emotions in different languages and support the call for a change of paradigm towards a holistic approach to multilingualism and emotion research.

Hand-in-hand with the continuing drive to recruit international students to Western universities goes an interest in student engagement. However, it is often unclear exactly what is meant by engagement. This book goes beyond the policy rhetoric to provide a practice-based explication of international student engagement and its enabling conditions.