Bücher veröffentlicht von Multilingual Matters

This book makes a novel contribution to the sociolinguistics of globalization by examining language and social change in the tourism destination of West Street, Yangshuo, China. It explores the contingencies and tensions in the creation of a 'global village' and reveals ambivalent struggles inherent in this ongoing process of social change.

This edited book expands the current scholarship on teaching world languages for social justice and equity in K-12 and postsecondary contexts in the US. The chapters address how world language teachers approach social justice in their teaching, and how teacher educators prepare teachers to teach for social justice in the language classroom.

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the development of languages.

This book maps person to person peacebuilding as it intersects with, and is embedded in, intercultural communication. It foregrounds the voices and discourses of participants in an intercultural online service-learning project focused on peace through education in Afghanistan, primarily through synchronous English language tutoring.

This book presents an overview of the wide variety of digital genres used by researchers to produce and communicate knowledge, perform new identities and evaluate research outputs. The book explores what researchers can do with these genres, what meanings they can make and what language(s) they deploy in carrying out all these practices.

This volume aims to understand how language teacher educators around the world continue developing professionally by examining their own teaching practices. It explores the professional gains teacher educators see in conducting research with their own students/future teachers and seeks to reduce the gap between educational research and practice.

This book is both a collection of cutting-edge research in the areas of multilingualism, translanguaging and bilingual education, and a tribute to the research and influence of Ofelia Garcia. It recognizes Ofelia Garcia's contribution as both a scholar and friend, and her place at the centre of a movement dedicated to equality and inclusion.

This book is both a collection of cutting-edge research in the areas of multilingualism, translanguaging and bilingual education, and a tribute to the research and influence of Ofelia Garcia. It recognizes Ofelia Garcia's contribution as both a scholar and friend, and her place at the centre of a movement dedicated to equality and inclusion.

This book offers a unique understanding of how researchers' linguistic resources, and the languages they use, are politically and structurally constrained, with implications for the reliability of the research. The book will help readers to make theoretically and methodologically informed choices about the political dimensions of their research.

This book offers a unique understanding of how researchers' linguistic resources, and the languages they use, are politically and structurally constrained, with implications for the reliability of the research. The book will help readers to make theoretically and methodologically informed choices about the political dimensions of their research.

Through the application of self-determination theory (SDT) to research and practice, this book deepens our understanding of how autonomous language learning can be supported and understood outside of the classroom. The chapters deal with learning environments and open spaces, communities and relationships, and advising and self-access.

This book engages with new ways of understanding language that include other resources and practices and bring to the fore its messiness, unpredictability and interconnectedness. The chapters illustrate how a translingual and transcultural orientation to language can provide a point of entry to reimagining language education in the 21st century.

This book engages with new ways of understanding language that include other resources and practices and bring to the fore its messiness, unpredictability and interconnectedness. The chapters illustrate how a translingual and transcultural orientation to language can provide a point of entry to reimagining language education in the 21st century.

Through the application of self-determination theory (SDT) to research and practice, this book deepens our understanding of how autonomous language learning can be supported and understood outside of the classroom. The chapters deal with learning environments and open spaces, communities and relationships, and advising and self-access.

This book opens readers' eyes to something they see all the time but take for granted: street signs. It is a portrait of the signs on modern English streets: what they look like, who and what they are for, how they link to English history and how they form part of life in multilingual England today.

This book aims to advance multilingual research in foreign language education. It contributes to a discussion of how to foster the acquisition of subsequent foreign languages by engaging learners' existing linguistic resources in an optimal way, and how to strengthen the connection between research and foreign language teaching practice.

This book aims to advance multilingual research in foreign language education. It contributes to a discussion of how to foster the acquisition of subsequent foreign languages by engaging learners' existing linguistic resources in an optimal way, and how to strengthen the connection between research and foreign language teaching practice.

This book examines both writing norms and assessment, and proficiency development, and suggests that scholars need to critically examine testing regimes and develop research-based perspectives on tests and testing practices, so that educational institutions can prepare learners with differing cultural experiences for tests and assessments.

This book breaks new ground in the study of language standards and standardization through its focus on Asia and in the attention paid to multilingual contexts. The chapters add to our understanding of the ways in which multilingualism is implicated in language standardization, as well as the impact of language standards on multilingualism.

This book examines both writing norms and assessment, and proficiency development, and suggests that scholars need to critically examine testing regimes and develop research-based perspectives on tests and testing practices, so that educational institutions can prepare learners with differing cultural experiences for tests and assessments.

This book shows the transformative power of placing translanguaging at the center of teaching and learning. It shows how the centering of racialized Latinx bilingual students, including their knowledge systems and cultural and linguistic practices, transforms the monolingual-white supremacy ideology of many educational spaces.

This book provides an up-to-date examination of technology-supported pedagogy and language acquisition in a variety of Japanese as a foreign or second language contexts. It equips readers with practical pedagogical information and ideas for how technology can be applied to achieve a wide range of learning objectives.

Using data from a long-term ethnographic study of English language classrooms in a South African township, this book conceptualises language teaching not as a progression from one fixed language to another, but as a circular sorting process between linguistic heterogeneity (languaging) and homogeneity (a standard language).

The chapters in this volume use ethnographically-based methodologies to address the interconnectedness between forms of mobility and immobility in international migratory processes or in discriminatory practices within the boundaries of national states, thus bringing to light a sociolinguistics responsive to 21st century concerns.

Through a range of unconventional genres, representations of data, and dialogic, reflective narratives alongside more traditional academic genres, this book engages with contexts of decoloniality and border thinking in the Global South. It captures the learning that takes place beyond the borders of disciplines and formal classroom spaces.

Through a range of unconventional genres, representations of data, and dialogic, reflective narratives alongside more traditional academic genres, this book engages with contexts of decoloniality and border thinking in the Global South. It captures the learning that takes place beyond the borders of disciplines and formal classroom spaces.

The chapters in this volume use ethnographically-based methodologies to address the interconnectedness between forms of mobility and immobility in international migratory processes or in discriminatory practices within the boundaries of national states, thus bringing to light a sociolinguistics responsive to 21st century concerns.

The educational turn in linguistic and semiotic landscapes studies is advanced through this volume's broad and detailed analyses. Empirical examinations of interconnections among language, signs, space and practices combine with action research on mobilising linguistic landscapes as pedagogical resources to address scholars and practitioners alike.

The educational turn in linguistic and semiotic landscapes studies is advanced through this volume's broad and detailed analyses. Empirical examinations of interconnections among language, signs, space and practices combine with action research on mobilising linguistic landscapes as pedagogical resources to address scholars and practitioners alike.