Bücher veröffentlicht von Nhan Anh Publisher

C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ban Mai, Ben Oh, Bùi D¿ng, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Chàng ¿ông Ry Nguy¿n, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Dacia Maraini, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, Duy Du, Dz¿ L¿ Ki¿u, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ng Ti¿n (TN), Elena Pucillo Truong, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Ziang Duy, Hoàng Nga, Hoàng Quân, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, Hùng Nguy¿n, Hünh Duy L¿c, Hünh Li¿u Ng¿n, Hünh Th¿ Qünh Nga, KC Nguy¿n, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u Minh Toán, Lê Na, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, Luân Lê, L¿ Qünh, L¿u L¿ng Khách, L¿u Ph¿¿ng, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Minh Ng¿c, MH Hoài Linh Ph¿¿ng, Ngàn Th¿¿ng, Ng¿c Giao, Ng¿ An, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n Châu, Nguy¿n ¿¿i D¿¿ng, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n ¿¿c Nam, Nguy¿n ¿¿c Tùng, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Minh N¿u, Nguy¿n Qüc H¿ng, Nguy¿n Sao Mai, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thái D¿¿ng, Nguy¿n Th¿ H¿i Hà, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n V¿n Tün, Nguy¿n V¿ Sinh, Nguy¿n Vy Khanh, NP Phan, Ph¿m Cao Hoàng, Ph¿m V¿ Th¿nh, Ph¿¿ng T¿n, Song Thao, Thái Tú H¿p, Thiên Di, Th¿c Uyên, Th¿¿ng T¿ Tâm, Thy An, Tôn N¿ M¿ H¿nh, Trang Thùy, Tr¿n Danh Thùy, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Quang Châu, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng V¿n Dân, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, V¿ Tr¿ng QuangBÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿t DÀN TRANG: Lê Hân ¿¿C B¿N TH¿O: Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai LIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:- Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com TÒA SO¿N & TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

Chúng tôi không ph¿i là chuyên viên v¿ ngôn ng¿, nên không có cao v¿ng - và c¿ng không ¿¿ kh¿ n¿ng cùng ¿i¿u ki¿n - ¿¿ sön ra m¿t cu¿n v¿n ph¿m ¿úng ngh¿a và ¿¿y ¿¿.Chúng tôi ch¿ có thi¿n chí mu¿n sön ra m¿t c¿m nang nh¿ - d¿a trên hi¿u bi¿t v¿ v¿n ph¿m Vi¿t Nam tr¿¿c ¿ây - ¿¿ giúp quý v¿ tham kh¿o v¿ nh¿ng ¿i¿u c¿n b¿n khi vi¿t ti¿ng Vi¿t cho chu¿n xác. Ng¿¿c l¿i, chúng tôi xin l¿ng nghe nh¿ng ý ki¿n ch¿ b¿o c¿a quý v¿ m¿t cách thành kh¿n và khiêm t¿n.T¿p sách nh¿ này g¿m các bài ng¿n vi¿t ¿¿ng trên các báo t¿ c¿ th¿p niên nay, và hi¿n chúng tôi ¿ã dò l¿i ¿¿ s¿a l¿i c¿ng nh¿ vi¿t g¿n h¿n, coi tr¿ng v¿ ch¿ ¿¿ ngôn ng¿ h¿n là nh¿ng phê phán mang tính ch¿t chính tr¿. Trong sách có vài ch¿ ngöi qu¿c mà chúng tôi th¿y c¿n thêm vào ¿¿ làm sáng ngh¿a. Chúng tôi xin chân thành c¿m t¿ quý anh ch¿ Nguy¿n Thi Ân, Nguy¿n Th¿ Bé B¿y, Hoàng Lan Chi, ¿oàn Tr¿ng Hi¿u, Kh¿ng Th¿ Thanh-H¿¿ng, Lê ¿¿c Lu¿n, Nguy¿n Gia Qu¿c, Lý Trung Tín, Phan Quang Tr¿ng, Tr¿n Vinh, Yên S¿n là nh¿ng ng¿¿i ¿¿y thi¿n chí ¿ã b¿ nhi¿u thì gi¿ ¿¿c l¿i b¿n th¿o và góp ý s¿a các l¿i chính t¿ và typo. Chúng tôi c¿ng chân thành c¿m t¿ quý M¿nh Th¿¿ng Quân ¿ã ¿ng h¿ tài chánh ¿¿ in ¿¿t ¿¿u. C¿ng xin cám ¿n các thân h¿u và ¿¿ng bào ¿ã chi¿u c¿, gi¿i thi¿u trên các báo và trang truy¿n thông xã h¿i. Ghi chú: ¿¿ quý v¿ ti¿n theo dõi, chúng tôi s¿ vi¿t nghiêng các ch¿, các câu dùng làm thí d¿; và vi¿t ¿¿m nét các ch¿ chính ¿ang ¿¿¿c bàn t¿i.

Nh¿ng ¿¿a danh mà tôi ¿ã t¿ng s¿ng, ghi l¿i trong lòng tôi bi¿t bao c¿m xúc. T¿ n¿i sinh ra ¿ Hà N¿i, di c¿ vào Sài Gòn t¿ n¿m b¿n tu¿i, l¿n lên trong các khu xóm nh¿ ¿ Sài Gòn nh¿ Tr¿¿ng Minh Gi¿ng, Nancy, Bàn C¿, Long Ki¿ng, Khi ¿i lính ¿ Ban Mê Thu¿t, M¿ Tho, ¿à L¿t, Nha Trang, và sau này ¿¿nh c¿ t¿i ti¿u bang Virginia, Hoa K¿. T¿t c¿ các n¿i ¿ã ¿¿n, ¿ã s¿ng ¿¿u không do tôi ch¿n l¿a, mà do th¿i cu¿c, do ¿i¿u ¿¿ng t¿ trên, và do bi¿n chuy¿n c¿a dòng ¿¿i ¿¿a ¿¿y. Nh¿ng ¿ ¿âu, tôi c¿ng nh¿n ¿¿¿c l¿¿ng bao dung t¿ ¿¿t tr¿i và in kh¿c ¿¿¿c nh¿ng d¿u ¿n chung quanh, vi¿t v¿ k¿ ni¿m v¿ nh¿ng vùng ¿¿t ¿ó, không ph¿i cho riêng tôi, mà vi¿t cho t¿t c¿ nh¿ng ng¿¿i ¿ã s¿ng n¿i ¿ó, có th¿ cùng th¿i v¿i tôi, có th¿ khác th¿i v¿i tôi, nh¿ng ch¿c ai c¿ng ¿¿¿c h¿¿ng c¿nh s¿c, d¿u tích và k¿ c¿ cái không gian yêu d¿u ¿ó.Nh¿ng con ng¿¿i mà tôi ghi l¿i trong bút ký này là nh¿ng ng¿¿i tôi có d¿p may quen bi¿t và g¿n g¿i. H¿ là ¿¿ng l¿c, là s¿c ¿¿y, là n¿i tôi n¿¿ng c¿y ¿¿ s¿ng và l¿n lên. H¿ là nh¿ng ng¿¿i b¿n, nh¿ng ng¿¿i anh, nh¿ng ng¿¿i th¿y, nh¿ng tr¿¿c h¿t, h¿ là tri âm, tri k¿. Ch¿c không ph¿i riêng tôi, t¿t c¿ các b¿n ai c¿ng có nh¿ng con ng¿¿i nh¿ v¿y chung quanh. Cho nên vi¿t v¿ H¿, không ¿¿ vinh danh cho h¿, mà vinh danh cho con ng¿¿i, vinh danh nh¿ng m¿u ¿¿i s¿ng r¿t bình th¿¿ng mà H¿ là m¿t bi¿u tr¿ng. Tôi bi¿t ¿n nh¿ng con ng¿¿i tôi ¿¿¿c g¿p g¿ và quen bi¿t. Nh¿ng h¿i ¿c v¿ H¿ mà tôi ghi l¿i, th¿c ra, v¿i tôi, chính là nh¿ng bài h¿c nhân v¿n nh¿t không t¿ tr¿¿ng l¿p, nh¿ng tr¿i nghi¿m c¿a H¿ tr¿ thành kinh nghi¿m ¿¿ làm hành trang cho tôi s¿ng v¿i cu¿c ¿¿i. Bút ký này, s¿p x¿p theo th¿ t¿ ABC ch¿ không theo ngày tháng, höc là vi¿t v¿ ¿¿t tr¿¿c, vi¿t v¿ Ng¿¿i sau hay ng¿¿c l¿i. Tôi ngh¿ r¿ng, nh¿ng rung ¿¿ng c¿a tôi v¿ nh¿ng vùng ¿¿t tôi ¿ã s¿ng, s¿ cùng b¿n nh¿ v¿ nh¿ng vùng ¿¿t mà b¿n ¿ã s¿ng. Tôi ngh¿ r¿ng nh¿ng c¿m xúc c¿a tôi v¿ nh¿ng Ng¿¿i mà tôi ¿ã bi¿t, s¿ g¿i c¿m cho b¿n v¿ nh¿ng ng¿¿i chung quanh mà b¿n ¿ã quen. Ch¿c là chúng ta s¿ có chung v¿i nhau nhi¿u ¿i¿u thú v¿.R¿t chân tình h¿¿ng lòng mình t¿i nh¿ng r¿ng cây, nh¿ng b¿ l¿ch, nh¿ng xóm nghèo, nh¿ng dòng sông, nh¿ng con ¿¿¿ng tôi ¿ã ¿i qua t¿ ¿¿t Nh¿......

Tôi ¿ä cö mô¿t ¿¿¿i sô¿ng âm nhäc ...không bi¿nh th¿¿¿ng. Thü thanh xuân, viê¿t ¿¿¿¿c väi ba câu nhäc v¿¿a "ch¿¿ng", ch¿a ki¿p "chi¿n t¿¿i" thi¿ biê¿n cô¿ â¿p ¿ê¿n quê hüng, lâ¿t nhäo chiê¿c xuô¿ng nhö trän ¿â¿y höa âm hy vöng. Chiê¿n tranh ly loän. Mâ¿t - Mâ¿t hê¿t. Trên ¿¿¿¿ng "chäy", chi¿ biê¿t ¿¿¿n ¿au nhi¿n tâ¿p bän thäo, ¿¿¿a con ¿â¿u löng Th¿ Nhäc r¿i xuô¿ng biê¿n Tiên Sa, c¿¿a Sông Hän. Tâ¿t cä trôi ¿i, r¿i väo quên läng. Nh¿ng­... Rô¿i phäi sô¿ng, cüng phäi câ¿m büt. 20 n¿m không viê¿t ¿¿¿¿c nh¿¿ng giöng nhäc nh¿ y¿ hay theo ngh¿ suy. May mä nh¿¿ sô¿ng v¿i tuô¿i th¿, v¿¿t vät nh¿¿ng gi¿ ¿ä mâ¿t trong chi¿nh tuô¿i th¿ tôi ¿â¿y bi th¿¿ng, nghiê¿t ngä. ¿ê¿n b¿¿ T¿¿ Do... V¿¿i ng¿¿¿i, thi¿ "tam thâ¿p nhi lâ¿p". Cön tôi, tuô¿i... ch¿¿m n¿m m¿¿i, m¿¿i... "ngü thâ¿p nhi lâ¿p". ¿¿ x¿¿ ng¿¿¿i, gâ¿n nh¿ ai cüng vâ¿y, v¿¿a "kiê¿m ch¿¿" v¿¿a tâ¿t bâ¿t s¿¿m khuya, ¿ôi khi cö ¿ê¿n...36 nghê¿ không tên, b¿¿n chäi "kiê¿m ¿n" cho cuô¿c sô¿ng. 20 n¿m, Th¿ Nhäc mô¿c meo t¿¿ nh¿¿ng giöt n¿¿¿c m¿¿t âm thâ¿m trong ky¿ ¿¿c rêu phong. Mô¿t chiê¿u, sau v¿¿¿n nhä, r¿i r¿i chiê¿c lä... Bâ¿t ch¿¿t, nhi¿n läi, ¿ä nhiê¿u müa thu ¿i qua. Gi¿¿t mi¿nh, quy¿ th¿¿i gian v¿i dâ¿n, "gia täi nhäc cäm" cüng nhät phai. Nh¿ phu que¿t ¿¿¿¿ng, tôi gom nh¿¿ng chiê¿c lä bö quên bên ¿¿¿¿ng ¿¿¿i ... Mön n¿¿ không vay m¿¿¿n, cüng ch¿¿ng ai ¿öi nh¿ng vô cüng thiêng liêng, luôn trong hoäi bäo. ¿ö lä âm vang re¿o göi cüa söng vô¿ trên giöng sông âm nhäc. Rô¿i läi phäi "Ôm ¿än hät gi¿¿a thê¿ gian."

Tôi ¿ä cö mô¿t ¿¿¿i sô¿ng âm nhäc ...không bi¿nh th¿¿¿ng. Thu¿ thanh xuân, viê¿t ¿¿¿¿c väi ba câu nhäc v¿¿a "ch¿¿ng", ch¿a ki¿p "chi¿n t¿¿i" thi¿ biê¿n cô¿ â¿p ¿ê¿n quê hu¿ng, lâ¿t nhäo chiê¿c xuô¿ng nhö trän ¿â¿y höa âm hy vöng. Chiê¿n tranh ly loän. Mâ¿t - Mâ¿t hê¿t. Trên ¿¿¿¿ng "chäy", chi¿ biê¿t ¿¿¿n ¿au nhi¿n tâ¿p bän thäo, ¿¿¿a con ¿â¿u löng Th¿ Nhäc r¿i xuô¿ng biê¿n Tiên Sa, c¿¿a Sông Hän. Tâ¿t cä trôi ¿i, r¿i väo quên läng. Nh¿ng­... Rô¿i phäi sô¿ng, cu¿ng phäi câ¿m bu¿t. 20 n¿m không viê¿t ¿¿¿¿c nh¿¿ng giöng nhäc nh¿ y¿ hay theo ngh¿ suy. May mä nh¿¿ sô¿ng v¿i tuô¿i th¿, v¿¿t vät nh¿¿ng gi¿ ¿ä mâ¿t trong chi¿nh tuô¿i th¿ tôi ¿â¿y bi th¿¿ng, nghiê¿t ngä. ¿ê¿n b¿¿ T¿¿ Do... V¿¿i ng¿¿¿i, thi¿ "tam thâ¿p nhi lâ¿p". Cön tôi, tuô¿i... ch¿¿m n¿m m¿¿i, m¿¿i... "ngu¿ thâ¿p nhi lâ¿p". ¿¿ x¿¿ ng¿¿¿i, gâ¿n nh¿ ai cu¿ng vâ¿y, v¿¿a "kiê¿m ch¿¿" v¿¿a tâ¿t bâ¿t s¿¿m khuya, ¿ôi khi cö ¿ê¿n...36 nghê¿ không tên, b¿¿n chäi "kiê¿m ¿n" cho cuô¿c sô¿ng. 20 n¿m, Th¿ Nhäc mô¿c meo t¿¿ nh¿¿ng giöt n¿¿¿c m¿¿t âm thâ¿m trong ky¿ ¿¿c rêu phong. Mô¿t chiê¿u, sau v¿¿¿n nhä, r¿i r¿i chiê¿c lä... Bâ¿t ch¿¿t, nhi¿n läi, ¿ä nhiê¿u mu¿a thu ¿i qua. Gi¿¿t mi¿nh, quy¿ th¿¿i gian v¿i dâ¿n, "gia täi nhäc cäm" cu¿ng nhät phai. Nh¿ phu que¿t ¿¿¿¿ng, tôi gom nh¿¿ng chiê¿c lä bö quên bên ¿¿¿¿ng ¿¿¿i ... Mön n¿¿ không vay m¿¿¿n, cu¿ng ch¿¿ng ai ¿öi nh¿ng vô cu¿ng thiêng liêng, luôn trong hoäi bäo. ¿ö lä âm vang re¿o göi cu¿a söng vô¿ trên giöng sông âm nhäc. Rô¿i läi phäi "Ôm ¿än hät gi¿¿a thê¿ gian."

Không gian là m¿t m¿ r¿ng ba chi¿u không biên gi¿i, cùng v¿i th¿i gian t¿o nên m¿t không gian b¿n chi¿u th¿¿ng g¿i là không th¿i gian. Ngày tr¿¿c, theo quan ¿i¿m c¿a Isaac Newton, không gian là tuy¿t ¿¿i, có ngh¿a là nó t¿n t¿i v¿nh vi¿n và ¿¿c l¿p v¿i s¿u có m¿t höc không c¿a v¿t ch¿t trong không gian. V¿t lý h¿c hi¿n ¿¿i l¿i ghi nh¿n s¿ giãn n¿ c¿a không gian, ¿ng theo Thuy¿t t¿¿ng ¿¿i t¿ng quát c¿a Albert Einstein l¿i ch¿ng minh ¿¿¿c ¿¿ cong c¿a không th¿i gian có liên h¿ ch¿t ch¿ tr¿c ti¿p v¿i n¿ng l¿¿ng và ¿¿ng c¿a các v¿t ch¿t và b¿c x¿. Do ¿ó không gian theo lý lün này l¿i thay ¿¿i ph¿ thüc vào các bi¿n s¿ ¿¿¿c ghi nh¿n. Quy¿n sách "D¿ ¿oán không gian trong Tarot" ¿¿ c¿p tr¿c ti¿p ¿¿n nhi¿u bi¿n s¿ và kh¿ n¿ng d¿ ¿oán c¿a các lá bài t¿ ¿n chính ¿¿n ¿n ph¿ thông qua nhi¿u ph¿¿ng pháp. Và ¿ m¿i ph¿¿ng pháp ¿¿u d¿a trên nh¿ng lý lün có d¿n ch¿ng c¿ th¿ b¿ng nh¿ng ¿¿nh ngh¿a rõ ràng. Là m¿t ng¿¿i t¿ng h¿c chuyên v¿ V¿t Lý, tôi ¿ánh giá cao nh¿ng b¿ng ch¿ng khoa h¿c mà quy¿n sách mang l¿i nh¿ ph¿¿ng pháp s¿ h¿c và chiêm tinh. C¿ng là m¿t ng¿¿i có c¿ duyên ti¿p xúc v¿i Tarot trong nhi¿u n¿m nay, tôi l¿i th¿y mình may m¿n khi ti¿p c¿n ¿¿¿c m¿t công c¿ hi¿u qü ¿¿ có th¿ hi¿u rõ và làm sáng ¿¿¿c thêm nhi¿u t¿ng ngh¿a v¿ m¿t hình ¿nh c¿a các lá Tarot : ph¿¿ng pháp höt c¿nh. Giá tr¿ c¿a quy¿n sách n¿m ¿ ch¿, quy¿n sách v¿a có th¿ ¿¿¿c s¿ d¿ng nh¿ m¿t tài li¿u nghiên c¿u, v¿a có th¿ ¿ng d¿ng ¿¿ tìm ra câu tr¿ l¿i minh b¿ch h¿n trong ¿¿i s¿ng h¿ng ngày. Không- th¿i gian ¿ã, luôn và s¿ là m¿t ¿¿ tài ¿¿¿c nghiên c¿u sâu và r¿ng t¿ khoa h¿c cho ¿¿n liên khoa h¿c. V¿i nh¿ng ng¿¿i ¿¿c bài n¿u có c¿ h¿i hãy làm giàu h¿n ki¿n th¿c c¿a b¿n thân ¿¿ xác ¿¿nh rõ ràng h¿n v¿ trí v¿t lý c¿a ¿¿i t¿¿ng và ¿¿a ra ¿¿¿c l¿i gi¿i ¿áp chuyên sâu. Ngoài ra nh¿ng ng¿¿i m¿n m¿ Tarot c¿ng có th¿ s¿ d¿ng "D¿ ¿oán không gian trong Tarot" cùng "D¿ ¿oán th¿i gian trong Tarot" c¿a tác gi¿ Philippe Ngo ¿¿ tham kh¿o và h¿c h¿i. ...

Kinh T¿ H¿c là m¿t môn h¿c ¿¿¿c coi là khô khan nh¿ng d¿ h¿c, và ¿ây c¿ng là m¿t lý do t¿i sao các h¿c sinh ¿ã ¿¿u tú tài toàn ph¿n ¿ Vi¿t Nam sau 1975 ¿ã ¿ua nhau thi vào tr¿¿ng ¿¿i h¿c Kinh t¿. Nh¿ng có m¿t s¿ th¿t mà ít ng¿¿i bi¿t ¿¿n, ¿ó là môn h¿c này tuy d¿ h¿c nh¿ng khó có ai mà có th¿ thu th¿p ¿¿¿c t¿t c¿ các lu¿t l¿ ch¿ y¿u ban ¿¿u c¿a nó mà khi áp d¿ng vào th¿c t¿ ¿¿u b¿ sót các khía c¿nh quan tr¿ng và k¿t qu¿ là ¿¿a t¿i nh¿ng ng¿ nh¿n chung quanh m¿t v¿n ¿¿ áp d¿ng c¿a m¿t lu¿t nào ¿ó.Nh¿ng t¿ khi cu¿n sách Kinh T¿ H¿c này ¿¿¿c vi¿t b¿i Henry Hazlitt, m¿t ch¿ bút v¿n h¿c chuyên vi¿t v¿ các ¿¿ tài và các bài báo phê bình v¿i ch¿ ¿¿ Kinh t¿ h¿c ¿ã ra ¿¿i, nó ¿ã h¿¿ng d¿n và giáo d¿c l¿i không nh¿ng các sinh viên mà còn c¿ nh¿ng nhà kinh t¿ h¿c lão luy¿n ¿ã t¿ng áp d¿ng các lu¿t c¿ b¿n m¿t cách thi¿u sót và ¿ã b¿ qua các k¿t qu¿ quan tr¿ng c¿a m¿t chính sách kinh t¿ nào ¿ó.D¿ch gi¿ Vân Tr¿¿ng, ch¿ v¿i m¿t v¿n b¿ng C¿ nhân v¿n ch¿¿ng Anh ng¿, nh¿ng v¿i m¿t trình ¿¿ hi¿u bi¿t v¿n ph¿m và ng¿ v¿ng phong phú ¿ã chuy¿n ng¿ m¿t cách t¿¿ng t¿n và l¿u loát t¿t c¿ nh¿ng ý chính trong quy¿n Kinh T¿ H¿c S¿ ¿¿ng Qua M¿t Bài H¿c này ¿¿ giúp ¿¿ cho các sinh viên höc nh¿ng ai mu¿n chi¿m h¿u m¿t ki¿n th¿c hoàn h¿o v¿ các lu¿t l¿ c¿ b¿n c¿a môn kinh t¿ h¿c nh¿m m¿c ¿ích ¿¿ phát tri¿n trình ¿¿ hi¿u bi¿t thì nên mua ngay cu¿n sách này ¿¿ h¿c h¿i.

NGÔN NG¿T¿P CHÍ V¿N H¿C NGH¿ THU¿TS¿ 17 1/1/2022 NHÓM CH¿ TR¿¿NG:Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm - Lê Hân C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Bùi D¿ng, BT Áo Tím, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Dan Hoàng, Dz¿ L¿ Ki¿u, ¿ào Minh Tün, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ H¿ng Ng¿c, ¿¿ Th¿¿ng Th¿, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoài Ziang Duy, Hoàng Chính, Hoàng Quân, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ Xoa, Hùng Nguy¿n, Hünh Li¿u Ng¿n, Hünh Th¿ Qünh Nga, Ki¿u Hü, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u Minh Toán, Lê Thanh Hùng, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, L¿ Qünh, L¿u L¿ng Khách, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Mã Lam, Minh Ng¿c, Minh Nguy¿n, MH Hoài Linh Ph¿¿ng, Ngàn Th¿¿ng, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n Châu, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n ¿¿c Nam, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n H¿ng Qüc, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Nhã Tiên, Nguy¿n Qüc H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thái D¿¿ng, Nguy¿n Th¿ H¿i Hà, Nguy¿n Thi¿u D¿ng, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n V¿ Sinh, Nguy¿n Vy Khanh, Ninh Tr¿n, NP Phan, Ph¿m Cao Hoàng, Ph¿¿ng T¿n, Qüng Thi¿n, Song Thao, Tâm Không V¿nh H¿u, Thái Tú H¿p, Th¿o Nguyên, Thi¿u Khanh, Th¿c Uyên, Th¿¿ng T¿ Tâm, Thy An, Ti¿u Nguy¿t, Tôn N¿ M¿ H¿nh, Trang Châu, Trang Thùy, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thanh Trúc, Tr¿n Th¿ C¿ Tích, Tr¿n Th¿ Trúc H¿, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Tr¿nh B¿u Hoài, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, V¿ Ng¿c Giao BÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿t DÀN TRANG: Lê Hân ¿¿C B¿N TH¿O: Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai LIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:- Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com TÒA SO¿N & TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

Phi¿m 27, ngoài 23 bài phi¿m g¿m nhi¿u d¿ tài, còn có hai ph¿n d¿c bi¿t: "Ngöi T¿p" và "Vi¿t Trong пiD¿ch".Ph¿n Ngöi T¿p g¿m hai bài vi¿t. M¿t v¿ chuy¿n an nh¿u c¿a "vua nh¿c tr¿"Trüng K¿ và m¿t v¿ cünsách m¿i xüt b¿n c¿a nhà tho Luân Hoán, cün "Hu ¿o Cõi Huong". Ðây là m¿t cün sách khá l¿ c¿anhà tho düc nhi¿u ngüi bi¿t t¿i. Sách g¿m hai ph¿n: Nghia Trang và Cáo T¿n. Nghia Trang vi¿t v¿nh¿ng van ngh¿ si thüc nhi¿u b¿ môn dã ra di. Ph¿n Cáo T¿n vi¿t v¿ b¿n bè còn s¿ng nhung düc anhuu ái "t¿ s¿ng" trüc. T¿t c¿ d¿u düc ghi nh¿ b¿ng nh¿ng v¿n tho óng ¿ c¿a ngüi dã có hon n¿a th¿k¿ s¿ng v¿i tho. Ngoài hai bài vi¿t trên còn có hai bài c¿a Luân Hoán và Khánh Trüng vi¿t v¿ cünPhi¿m 26.Ph¿n "Vi¿t Trong пi D¿ch" là ph¿n vi¿t d¿c bi¿t ghi l¿i nh¿ng chuy¿n x¿y ra do d¿ch Covid dang hoànhhành trên th¿ gi¿i chúng ta s¿ng. T¿ chuy¿n nh¿ng ngüi ch¿ ra vaccine c¿u r¿i nhân löi, cách hìnhthành b¿ng thüc tiêm ch¿ng d¿a trên k¿ thüt mRMA c¿a hai löi vaccine Pfizer và Moderna, các tìnhnguy¿n viên hy sinh d¿ng ra th¿ thüc, cho t¿i ¿nh hüng c¿a d¿ch b¿nh trong d¿i s¿ng thüng nh¿tc¿a chúng ta: di ch¿, shopping, làm vün.

"Ký ¿c bi¿t ch¿n l¿c, ch¿ gi¿ l¿i nh¿ng màu h¿ng mà thôi."Tôi nh¿ ¿ã ¿¿c câu ¿y trong truy¿n ng¿n nào c¿a Hoàng Quân, d¿¿ng nh¿ nhân v¿t nào ¿ trong truy¿n ¿ã th¿t lên nh¿ v¿y. Tôi không ch¿c có ph¿i tác gi¿ ¿ã ¿¿ nhân v¿t nói thay cho mình nh¿ng tôi thích câu nói ¿y; h¿n th¿ n¿a, tôi tin là ký ¿c c¿a tác gi¿ c¿ng ch¿ mün gi¿ l¿i màu h¿ng và nh¿ng truy¿n c¿a Hoàng Quân mà tôi t¿ng ¿¿c c¿ng là ¿¿¿c ghi chép l¿i t¿ m¿t ký ¿c t¿¿i h¿ng.Màu h¿ng ph¿n ph¿t ¿y có th¿ nhìn th¿y ¿¿¿c qua các truy¿n ng¿n trong t¿p truy¿n S¿i V¿n, S¿i Dài này, qua m¿i tình nh¿ nhàng, ph¿t ph¿ nh¿ cánh cò bay l¿ bay la trong truy¿n Ca dao, qua chút tình m¿ màng, lãng ¿ãng nh¿ chuy¿n liêu trai trong truy¿n Ng¿¿i trong m¿ng, qua nh¿ng "hoa b¿¿m ngày x¿a" n¿i sân tr¿¿ng k¿ ni¿m trong truy¿n Th¿y trò m¿t thü... và nhi¿u truy¿n khác n¿a.K¿ t¿ Bông Hoa Trên Phím (2015), t¿p truy¿n ¿¿u tay ¿¿p nh¿ "¿óa hoa ¿¿i xinh xinh" có th¿ xem nh¿ "m¿i tình ¿¿u" c¿a tác gi¿ v¿i sinh höt v¿n ch¿¿ng ¿ h¿i ngöi, cho ¿¿n tác ph¿m m¿i nh¿t này, nhà v¿n Hoàng Quân ¿ã có t¿i n¿m tuy¿n t¿p truy¿n ng¿n cho th¿y m¿t s¿c vi¿t th¿t kh¿e khön. Không lâu sau ngày ¿¿t nh¿ng b¿¿c chân ¿¿u tiên lên sân ch¿i ch¿ ngh¿a nh¿ m¿t cüc d¿o ch¿i thong th¿, ¿¿n nay tác gi¿ nh¿ng t¿p truy¿n ng¿n ¿y ¿ã tr¿ thành cái tên quen thüc và ¿¿¿c ng¿¿i ¿¿c yêu m¿n qua các th¿ löi truy¿n ng¿n, bút ký hay t¿ truy¿n.Nh¿ng truy¿n ng¿n ¿y ¿¿¿c ng¿¿i ¿¿c yêu thích ¿ nh¿ng ¿i¿m nào, có lúc tôi ¿ã t¿ h¿i nh¿ v¿y và không khó ¿¿ tìm ra câu tr¿ l¿i. H¿n là ¿ l¿i v¿n trong sáng, nh¿ nhàng, ¿ l¿i d¿n d¿t câu chuy¿n th¿t t¿ nhiên mà lôi cün nh¿ ng¿¿i k¿ chuy¿n có duyên trong m¿t bàn ti¿c khi¿n ng¿¿i ¿¿c ¿ã trót ¿¿c nh¿ng dòng ¿¿u là ph¿i ¿¿c cho ¿¿n dòng cüi ¿¿ bi¿t câu chuy¿n di¿n ti¿n và k¿t thúc nh¿ th¿ nào. H¿n là ¿ gi¿ng v¿n ¿¿y n¿ tính, ¿ tài quan sát, nét tinh t¿ và nh¿t là nét dí d¿m, ngh¿ch ngh¿ch n¿p sau nh¿ng dòng ch¿ ¿y khi¿n ng¿¿i ¿¿c có lúc c¿¿i th¿m, có khi b¿t c¿¿i thành ti¿ng.C¿ th¿, dòng v¿n ch¿¿ng c¿a Hoàng Quân xuôi ch¿y nh¿ dòng süi trong tr¿o, róc rách, t¿ l¿i d¿n truy¿n th¿t linh höt ¿¿n nh¿ng tình ti¿t b¿t ng¿ và thú v¿, t¿ chuy¿n này thöt nh¿y sang chuy¿n khác nh¿ chú sóc nh¿ chuy¿n cành.Ng¿¿i ¿¿c là tôi c¿ng hi¿u ¿¿¿c vì sao truy¿n Hoàng Quân v¿n ¿¿¿c yêu chüng khi ¿¿c Khöng cách vô hình, truy¿n ¿¿u tiên tôi ch¿n ¿¿c trong t¿p truy¿n này ch¿ vì cái tên truy¿n. ¿úng ra, ch¿ vì mün bi¿t cái "khöng cách" ¿y là khöng cách gì, dài ng¿n, xa g¿n, r¿ng h¿p th¿ nào và vì sao l¿i g¿i là "vô hình". Hóa ra ¿ây là m¿t truy¿n có tính th¿i s¿, trong b¿i c¿nh mùa ¿¿i d¿ch. "Khöng cách" ¿ ¿ây là khöng cách gi¿a hai v¿ ch¿ng d¿¿i m¿t mái ¿m gia ¿ình có ¿ôi lúc không ¿¿¿c "¿m" cho l¿m. M¿t khöng cách m¿ h¿, bàng b¿c nên g¿i là "khöng cách vô hình" c¿ng ¿úng thôi....

C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY:Ban Mai, Bi¿n Cát, BT Áo Tím, Cái Tr¿ng Ty, Cao Nguyên, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Cung Tích Bi¿n, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ng Kim Côn, ¿¿ng Xuân Xuy¿n, Gabriel Garcia Marquez, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoài Ziang Duy, Hoàng Chính, Hoàng Quân, Hoàng V¿ Thu¿t, Hoàng Xuân S¿n, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, Hùng Nguy¿n, Hu¿nh Duy L¿c, Hu¿nh Li¿u Ng¿n, Hu¿nh Th¿ Qu¿nh Nga, Ki¿u Hu¿, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê H¿u, Lê H¿u Minh Toán, Lê Minh Hi¿n, Lê Thanh Hùng, Lê Tuy¿t Lan, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, L¿ Qu¿nh, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Mã Lam, Minh ¿¿c Tri¿u Tâm ¿nh, Minh Ng¿c, Monghoa Vothi, Ngàn Th¿¿ng, Ng¿c Th¿y, Ngô Nguyên D¿ng, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n Châu, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n H¿ng Phúc, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Ng¿c Nh¿ Ý, Nguy¿n Nhã Tiên, Nguy¿n Qu¿c H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thành, Nguy¿n Th¿ H¿i Hà, Nguy¿n Thi¿u D¿ng, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n Vy Khanh, Nh¿ Không, Ninh Tr¿n, Ph¿m Cao Hoàng, Phan Huy¿n Th¿, Phan V¿n Thanh, Phùng Hi¿u, Ph¿¿ng T¿n, Qu¿ng Tánh Tr¿n C¿m, Qu¿ng Thi¿n, Song Thao, T¿ Hùng Vi¿t, Thái NC, Thái Tú H¿p, Thu Hoài, Th¿c Uyên, Th¿¿ng T¿ Tâm, Thùy Vy, Thy An, Ti¿u Nguy¿t, Tr¿n C. Trí, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n ¿ình S¿n C¿¿c, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Th¿ C¿ Tích, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thanh Trúc, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n L¿, Tri¿u Hoa ¿¿i, Trung Chính H¿, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, Võ Th¿nh V¿n, V¿¿ng Hoài Uyên, Xuyên TràNHÓM CH¿ TR¿¿NG:Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm Lê HânBìa: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿tDàn trang: Nguy¿n Thành - Lê Hân¿¿c b¿n th¿o: Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai

Có l¿ ít có n¿i ¿âu trên th¿ gi¿i mà m¿t "câu" g¿m 8 ch¿ và không có xu¿t x¿ rõ ràng l¿i ¿¿¿c ¿em ra làm b¿ng ch¿ng, mà l¿i là b¿ng ch¿ng ¿¿c nh¿t, ¿¿ bu¿c t¿i "bán n¿¿c" cho m¿t nhân v¿t l¿ch s¿. Nh¿ng chính ¿i¿u ¿ó ¿ã và ¿ang di¿n ra trong s¿ h¿c c¿n ¿¿i Vi¿t Nam su¿t 60 n¿m qua. Và cái câu 8 ch¿ nói trên là "Phan Lâm mãi qu¿c, tri¿u ¿ình khí dân". S¿ d¿ng câu này liên t¿c t¿ th¿p niên 1950 ¿¿n nay, các s¿ gia t¿i mi¿n B¿c Vi¿t Nam ¿ã nhân danh "nhân dân" ¿¿ k¿t t¿i bán n¿¿c cho hai ¿¿i th¿n tri¿u Nguy¿n là Phan Thanh Gi¿n (Phan) và Lâm Duy Hi¿p (Lâm); v¿i s¿ chú tr¿ng ¿¿c bi¿t vào Phan Thanh Gi¿n, v¿ ti¿n s¿ ¿¿u tiên c¿a ¿¿t Nam K¿. M¿c dù không có xu¿t x¿ rõ ràng, m¿c dù không bi¿t tác gi¿ c¿a nó là ai, và m¿c dù không bi¿t cái câu g¿m 8 ch¿ ¿ó là câu ¿¿i, câu th¿, câu phú, "kh¿u hi¿u", hay th¿m chí là m¿t löi "vè", nó ¿ã ¿¿¿c ¿em ra ¿¿ làm b¿ng ch¿ng m¿i khi m¿t "s¿ gia" nào ¿ó t¿i Vi¿t Nam mu¿n lên án Phan Thanh Gi¿n. Và do không h¿ có m¿t bài vi¿t hay m¿t tác gi¿ nào ¿¿t v¿n ¿¿ ¿¿ g¿n h¿i m¿t cách rõ ràng và có h¿ th¿ng v¿ câu này, hi¿n nay ¿ Vi¿t Nam h¿u nh¿ t¿t c¿ m¿i ng¿¿¿i ¿¿u ch¿p nh¿n s¿ hi¿n h¿u c¿ng nh¿ tính ch¿t "l¿ch s¿" c¿a nó. H¿ d¿ dãi cho r¿ng nó có g¿c gác "trong dân gian", ¿¿ng th¿¿i nhìn nh¿n r¿ng nó ¿ã nói lên tâm tr¿ng c¿a "nhân dân" th¿¿i ¿ó, là lên án c¿ hai ông Phan, Lâm và tri¿u ¿ình nhà Nguy¿n th¿¿i vua T¿ ¿¿c. ...

Có l¿ ít có n¿i ¿âu trên th¿ gi¿i mà m¿t "câu" g¿m 8 ch¿ và không có xu¿t x¿ rõ ràng l¿i ¿¿¿c ¿em ra làm b¿ng ch¿ng, mà l¿i là b¿ng ch¿ng ¿¿c nh¿t, ¿¿ bu¿c t¿i "bán n¿¿c" cho m¿t nhân v¿t l¿ch s¿. Nh¿ng chính ¿i¿u ¿ó ¿ã và ¿ang di¿n ra trong s¿ h¿c c¿n ¿¿i Vi¿t Nam su¿t 60 n¿m qua. Và cái câu 8 ch¿ nói trên là "Phan Lâm mãi qu¿c, tri¿u ¿ình khí dân". S¿ d¿ng câu này liên t¿c t¿ th¿p niên 1950 ¿¿n nay, các s¿ gia t¿i mi¿n B¿c Vi¿t Nam ¿ã nhân danh "nhân dân" ¿¿ k¿t t¿i bán n¿¿c cho hai ¿¿i th¿n tri¿u Nguy¿n là Phan Thanh Gi¿n (Phan) và Lâm Duy Hi¿p (Lâm); v¿i s¿ chú tr¿ng ¿¿c bi¿t vào Phan Thanh Gi¿n, v¿ ti¿n s¿ ¿¿u tiên c¿a ¿¿t Nam K¿. M¿c dù không có xu¿t x¿ rõ ràng, m¿c dù không bi¿t tác gi¿ c¿a nó là ai, và m¿c dù không bi¿t cái câu g¿m 8 ch¿ ¿ó là câu ¿¿i, câu th¿, câu phú, "kh¿u hi¿u", hay th¿m chí là m¿t löi "vè", nó ¿ã ¿¿¿c ¿em ra ¿¿ làm b¿ng ch¿ng m¿i khi m¿t "s¿ gia" nào ¿ó t¿i Vi¿t Nam mu¿n lên án Phan Thanh Gi¿n. Và do không h¿ có m¿t bài vi¿t hay m¿t tác gi¿ nào ¿¿t v¿n ¿¿ ¿¿ g¿n h¿i m¿t cách rõ ràng và có h¿ th¿ng v¿ câu này, hi¿n nay ¿ Vi¿t Nam h¿u nh¿ t¿t c¿ m¿i ng¿¿¿i ¿¿u ch¿p nh¿n s¿ hi¿n h¿u c¿ng nh¿ tính ch¿t "l¿ch s¿" c¿a nó. H¿ d¿ dãi cho r¿ng nó có g¿c gác "trong dân gian", ¿¿ng th¿¿i nhìn nh¿n r¿ng nó ¿ã nói lên tâm tr¿ng c¿a "nhân dân" th¿¿i ¿ó, là lên án c¿ hai ông Phan, Lâm và tri¿u ¿ình nhà Nguy¿n th¿¿i vua T¿ ¿¿c. ...

Sách này do Giáó S¿ s¿u t¿m và gi¿i thi¿u l¿n ¿¿u tiên. ¿ây c¿ng là m¿t ki¿t tác Nôm Mi¿n Trung th¿ k¿ 18, theo nh¿n ¿¿nh c¿a Giáó S¿. Tác ph¿m mà quý v¿ ¿ang có trên tay là do GS Nguy¿n V¿n Sâm gi¿i thi¿u, phiên âm; ¿¿¿c h¿c gi¿ Nguy¿n Hi¿n Tâm ¿ính chánh, vi¿t B¿t; và ph¿n chính là t¿ b¿n Nôm cung c¿p b¿i h¿c gi¿ Tr¿¿ng Ng¿c T¿¿ng....B¿n v¿n Truy¿n Chàng Lía, hay V¿n Doan Di¿n Ca th¿c s¿ không thu¿n túy v¿n h¿c, theo ngh¿a chúng ta th¿¿ng ngh¿ v¿ Truy¿n Ki¿u hay Chinh Ph¿ Ngâm Khúc. Trong khi Truy¿n Ki¿u c¿a Nguy¿n Du và Chinh Ph¿ Ngâm c¿a ¿¿ng Tr¿n Côn ¿¿¿c bi¿t chính xác tên tác gi¿, thì Truy¿n Chàng Lía không th¿ bi¿t tác gi¿ là ai. Trong khi Truy¿n Ki¿u và Chinh Ph¿ Ngâm ¿¿¿c sáng tác cho n¿n v¿n hóa ¿¿c, thì Truy¿n Chàng Lía ¿¿¿c sön ra ¿¿ ph¿c v¿ cho n¿n v¿n hóa sân kh¿u. Ngà¿ hôm nay, chúng ta không bi¿t chính xác ai là tác gi¿ nh¿ng dòng th¿ Nôm này, th¿ v¿n mà Giáo S¿ Nguy¿n V¿n Sâm g¿i là th¿ tu¿ng, trong ¿ó ng¿¿i hát th¿ qua nhi¿u ¿¿i ¿ã pha l¿n vào các th¿ v¿n cho thích h¿p v¿i trình di¿n sân kh¿u, nh¿ các hình th¿c: nói, hát nam, hát khách, than th¿... c¿a hát b¿i....Toàn b¿ bài dài 3 k¿ c¿a Quách T¿n không h¿ nêu nghi v¿n nào v¿ Chàng Lía có m¿t trên ¿¿i này hay không. Và t¿ng dòng ch¿ c¿a h¿ Quách ¿¿u nh¿ xác minh r¿ng, ¿úng là có Chàng Lía hi¿p s¿ áo v¿i trong l¿ch s¿ nh¿ th¿. ......Cu¿n sách "Ng¿¿i Hùng Bình ¿¿nh N¿i Lön Truông Mây" do GS Nguy¿n V¿n Sâm s¿u t¿m và gi¿i thi¿u ¿ã l¿n ¿¿u tiên ¿¿a m¿t v¿n b¿n th¿ tu¿ng, t¿ n¿n v¿n h¿c sân kh¿u c¿a dân gian tr¿ v¿ d¿ng v¿n b¿n ¿¿c, thích nghi v¿i ngôn ng¿ có th¿ hi¿u ¿¿¿c cho ng¿¿i th¿i nay.Không có gì tuy¿t v¿i h¿n là khi tìm hi¿u v¿ m¿t hi¿p s¿ áo v¿i (nói theo Quách T¿n) ¿ã b¿ nhi¿u tri¿u ¿ình qua 3 th¿ k¿ xóa tên ra kh¿i chính s¿... th¿m chí, t¿i nh¿ ¿¿i nay, M¿ Chàng Lía ¿ Truông Mây c¿ng còn b¿ b¿ quên. Nh¿ng có m¿t t¿¿ng ¿ài vô hình c¿a Chàng Lía v¿n còn ¿¿¿c l¿u gi¿ trong lòng ng¿¿i. Th¿i x¿a thì, hình ¿nh Chàng Lía ¿¿¿c gi¿ qua th¿ tu¿ng hát nói, l¿u di¿n qua các sân kh¿u làng xóm. Và bây gi¿, hình ¿nh Chàng Lía l¿u gi¿ qua n¿n v¿n hóa ¿¿c, qua cu¿n sách mà Giáo S¿ Nguy¿n V¿n Sâm ¿ã s¿u t¿m, gi¿i thi¿u và b¿ chính m¿t cách tuy¿t v¿i. ...Phan T¿n H¿i(sinh viên c¿ c¿a Giáo S¿ Nguy¿n V¿n Sâm th¿i ¿¿i H¿c V¿n Khoa Sài Gòn tr¿¿c 1975)

Khi bi¿t ý Lê Chi¿u Giang in tác ph¿m ¿¿u tay và duy nh¿t này, nhi¿u ph¿n cô dành t¿¿ng ¿¿n nh¿¿ng bän bè c¿a Nghiêu ¿¿ và bän Cô.Tôi c¿¿i thú v¿ khi hình dung ra nh¿¿ng khuôn m¿¿t c¿a chúng tôi. Nh¿¿ng Nguy¿n ¿ình Toàn, Viên Linh, Tr¿n Dä T¿, Trùng D¿¿ng, Duy Trác, Ngô Th¿ Vinh... Bän bè th¿i huy hoàng hay c¿ nh¿¿ng ngày lang bät, khô¿n kho¿, và thê th¿m.Chúng tôi s¿ ¿¿c Lê Chi¿u Giang, nh¿¿ng dòng ch¿¿ ch¿y lui v¿ quá kh¿. M¿t quá kh¿ không th¿ nào không nh¿c v¿, nh¿ t¿i... Nh¿¿ng quá kh¿ c¿a th¿i ¿ä "Ch¿t ¿i, sô¿ng läi".Và còn thêm Bän Bè Cô, s¿ ¿¿c v¿i chúng ta, trong tác ph¿m ¿¿¿c biê¿t này.Lê Chi¿u Giang vi¿t mà nh¿ v¿ läi, nh¿ t¿ chân m¿t cách vô cùng linh hoät. Không h¿ t¿y xo¿a, ch¿¿ng tô v¿ thêm, nh¿ng r¿t lä, Cô ¿ä làm m¿i läi ¿¿¿¿c nh¿¿ng ¿i¿u xa x¿a, nh¿¿ng tháng ngày r¿t c¿.Phòng tranh Alliance Française, v¿i nhi¿u b¿c tranh c¿a H¿i H¿a Si¿ Tre¿. Nh¿¿ng b¿¿c chân reo cho m¿t ¿ô¿i m¿i c¿a n¿n h¿i h¿a Mi¿n Nam Viê¿t Nam th¿i 1960.Ho¿¿c nh¿ nh¿¿ng chuyê¿n xoay quanh c¿n chung c¿ bên dòng sông Thanh ¿a, n¿i mà Huy¿nh H¿¿u ¿y ¿ä nh¿c: "C¿ Xá Thanh ¿a, c¿n nhà tr¿¿c và sau 1975, lúc nào c¿ng r¿t ¿ông bè bän, nhà Nghiêu¿¿ và Chi¿uGiang, m¿t n¿i luôn vui c¿¿i r¿n rä... B¿t ch¿p h¿t m¿i s¿¿ rình râ¿p."C¿ Xá Thanh ¿a, th¿i Nguy¿n ¿ình Toàn, Chi¿u Giang, Tr¿n Quang L¿c và bè bän, ôm ¿àn hát trên chi¿c thuy¿n nho¿ trong nh¿¿ng ¿êm tr¿ng. ¿¿ ¿¿n bây gi¿ Nguy¿n ¿ình Toàn vâ¿n nh¿c v¿i tôi: "Sau 75, n¿u chúng ta không cùng co¿ nhau trên "Dòng Sông Ca Hát" c¿a nhà Nghiêu ¿¿, ch¿c ch¿n c¿ ¿ám ¿ä rä ru¿c trong khô he¿o..."¿i¿u ¿¿¿c biê¿t khác, tôi thích Th¿ cô. Nh¿¿ng bài th¿ hiê¿n th¿¿c ¿¿y ¿n du¿, và bàng bäc trong th¿ Lê Chi¿u Giang, vâ¿n còn nguyên cái tính ch¿t quy¿t liê¿t, không ng¿.Quy¿t liê¿t nh¿ mô¿i tình th¿ m¿ng c¿a Cô, v¿i ng¿¿i bän tài hoa c¿a chúng ta. Nghiêu ¿¿.Ng¿¿i ¿ã b¿ chúng ta ¿i t¿ nhi¿u n¿m tr¿¿c.Nguy¿n Th¿ Th¿y V¿

Tháng 4 l¿i ¿¿n. Ni¿m hoài c¿ nh¿ n¿¿c c¿ng ¿¿n và càng sâu ¿¿m h¿n. Mây b¿ng ng¿ng bay. L¿c d¿u chim di tr¿ v¿. N¿i nh¿ ni¿m th¿¿ng hoài ¿¿i là nh¿ng v¿t th¿¿ng ch¿a th¿ l¿p mi¿ng. Có d¿p khüy ¿¿ng thì m¿ng m¿ xót xa v¿y thôi....¿ã có h¿n c¿ ngàn trang vi¿t v¿ ngày cüi Tháng T¿ B¿y L¿m. Nh¿c hoài m¿t tan rã, m¿t t¿ bi¿t v¿n ch¿a yên nguôi....30/4, chúng ta l¿i c¿ qün quanh nh¿ng Tháng T¿ c¿t dán v¿ng v¿ nh¿ng m¿ng ¿¿c m¿ r¿t ¿¿i bình th¿¿ng. V¿n ch¿a làm ¿¿¿c ¿i¿u gì ra h¿n ra vía. Nh¿ng nhà v¿n, nhà báo, nhà höt ¿¿ng nhân quy¿n... v¿n lãnh ¿¿ nh¿ng b¿n án dàn d¿ng, phi lý. Nhà c¿m quy¿n d¿ ¿ng v¿i nh¿ng cây vi¿t ph¿n bi¿n mà quên m¿t l¿i c¿a m¿t v¿ nhân nào ¿ó d¿n dò: "Dân t¿c nào thi¿u v¿ng nh¿ng nhà ph¿n bi¿n có t¿m thì ¿ó là m¿t dân t¿c vô cùng b¿t h¿nh."...

Dòng Th¿i Gian: Th¿i gian d¿c dã, hay nh¿ nhàng? Là nh¿ng kh¿c khöi trong th¿c t¿i, hay là nh¿ng üc h¿n c¿a tuong lai? Trong bài tho d¿c dáo này, Cao Thu Cúc mang d¿c gi¿ d¿i di¿n v¿i tâm tu c¿a chính mình, c¿a thân ph¿n con ngüi b¿ trói büc b¿i th¿i gian. B¿ trói büc hay s¿ vüt thoát kh¿i trói büc dó, s¿ l¿a ch¿n c¿a nhà tho hình nhu dã ¿ câu tho cüi: b¿ng cách dón nh¿n ch¿ không ch¿i b¿. Ni¿m tin và s¿ l¿c quan là m¿t cá tính n¿i b¿t trong tho Cao Thu Cúc.Gió M¿i nhi¿u suy tu mong üc. Cung nhu trong nhi¿u bài tho khác, Cao Thu Cúc ¿p ¿ nhi¿u hy v¿ng và tin tüng ¿ tuong lai.Tho Và пi d¿ thuong, nhi¿u nh¿c tính, hình ¿nh d¿c dáo. L¿i tho nghe nhu ti¿ng ru c¿a m¿ khi ôm con nh¿ trong vòng tay...Lê Hi¿n Lành, GS Vi¿t Van, Trüng T. H. Thöi Ng¿c H¿u, An Giang...Tho Cao Thu Cúc sâu s¿c, ch¿m d¿n nh¿ng c¿m xúc r¿t l¿ng r¿t sâu t¿n dáy lòng ngüi.Bùi Thúy Nga, GV Anh Ng¿ thành ph¿ H¿ Chí Minh...Bi¿n Hát là m¿t bài tho ng¿n, nhung dã xoáy vào lòng ngüi nhu m¿t b¿c tranh t¿ th¿c nhi¿u màu s¿c d¿i l¿p nhau. Có dau thuong, bün nh¿t nh¿i, hãi hùng. Có hy v¿ng và tuy¿t v¿ng. R¿i cung có lúc bi¿n l¿i l¿ng im cho ta th¿y phong ba dau xót dã qua. Bình an ¿ trüc m¿t nhung nh¿ng m¿t mát quá to l¿n d¿ gì quên düc...Ðào Th¿ An, b¿n d¿c ¿ Houston, TX, U.S.A....

H¿i nh¿, tôi h¿c ngay t¿ l¿p Ba tr¿¿ng làng r¿i h¿c tr¿¿ng t¿nh, h¿c lên... h¿c lên, nh¿ng bài h¿c ¿¿a Lý v¿ n¿¿c ta, v¿ liên bang ¿ông D¿¿ng, ¿¿u nói r¿ng ba ph¿n t¿ di¿n tích lãnh th¿ ¿ông Düng là R¿ng và Cao Nguyên, các vùng ¿¿ng b¿ng ¿¿u r¿t h¿p nh¿ Châu Th¿ H¿ng Hà (B¿c K¿/ Tonkin), các r¿o Duyên H¿i Trung K¿ (Annam). Riêng ¿¿ng b¿ng sông C¿u Long (Nam K¿/ Cochinchine) r¿ng nh¿t. Ti¿p theo có vùng châu th¿ Tonlesap (Cambodge). Ai Lao (Laos) thì không có ¿¿ng b¿ng ch¿ có vài cánh ¿¿ng không r¿ng m¿y. Bài h¿c ¿¿a Lý là bài lý thuy¿t, ki¿m nh¿n b¿ng m¿t th¿¿ng c¿a ng¿¿i ¿ kh¿p mi¿n và ai có ¿i ¿ây ¿i ¿ó trên lãnh th¿ ¿ông Düng (bán ¿¿o phía ¿ông giáp v¿i Thái Bình D¿¿ng, g¿i t¿t) ¿¿u xác nh¿n là ¿úng. ¿i ¿âu c¿ng th¿y r¿ng b¿t ngàn. H¿u h¿t là núi và r¿ng m¿c theo núi v¿i nhi¿u sông ng¿n v¿ ngün t¿ Th¿¿ng Du B¿c Ph¿n, cao nguyên Trung Ph¿n c¿a Vi¿t Nam; ch¿ m¿t con sông phát nguyên t¿ Kon Tum (Trung Ph¿n Vi¿t Nam) ch¿y ng¿¿c v¿ phía Tây nh¿p vào Mê Kong, r¿t ng¿n và r¿t nh¿. R¿ng trên toàn cõi ¿ông D¿¿ng, nói chung, ¿ mi¿n B¿c, mi¿n Trung, mi¿n ¿ông Nam Ph¿n, Lào, Cambodia ¿a ph¿n là c¿n c¿ ¿¿a v¿ng chãi giúp cho cüc kháng Pháp và cüc chi¿n tranh ch¿ng M¿-Vi¿t Nam C¿ng Hòa thành công. T¿ H¿u t¿ng có th¿ r¿ng "R¿ng che b¿ ¿¿i, r¿ng vây quân thù". V¿y mà, hi¿n t¿i còn r¿t ít mà v¿n c¿ ph¿i phá nhi¿u ¿¿ ¿¿a kinh t¿ ¿i lên. Tôi còn nh¿, có v¿ lãnh ¿¿o t¿ng ph¿i c¿n d¿n các ¿¿a ph¿¿ng: "Mün h¿ m¿t cây r¿ng ph¿i th¿p m¿t cây nhang qü l¿y!". Nh¿ng xem báo hàng ngày th¿y r¿ng b¿ tri¿t h¿ nghe mà r¿ng r¿i, ¿au ¿¿n th¿ng thi¿t... Tôi vi¿t bài B¿t cho t¿p th¿ c¿a tôi, ¿n C¿a R¿ng R¿ng R¿ng N¿¿c M¿t... ¿¿n ¿ây, coi nh¿ m¿i ch¿ ph¿n d¿o ¿¿n mà ¿ã nghe bün trong lòng quá ¿¿i r¿i! Hay là t¿i cái ch¿ B¿t? B¿t là B¿t Tai k¿ nào phá r¿ng? Dám l¿m! Mün l¿m! Nh¿ng l¿i ng¿p ng¿ng! Hèn thay! Bài ch¿a xong... xin b¿n ¿¿c nh¿n s¿m giùm tôi L¿i Chào! R¿ng ¿i! Tr¿n V¿n L¿

NGÔN NG¿T¿P CHÍ V¿N H¿C NGH¿ THU¿TS¿ 14 1/7/2021 NHÓM CH¿ TR¿¿NG: Luân Hoán - Song Thao - Nguy¿n Vy Khanh - H¿ ¿ình Nghiêm Lê Hân C¿NG TÁC TRONG S¿ NÀY: Ái C¿m, Ben Oh, Bi¿n Cát, BT Áo Tím, Cái Tr¿ng Ty, C¿m Loan, Cao Nguyên, Châu Y¿n Loan, Chu V¿¿ng Mi¿n, Cung Tích Bi¿n, Dan Hoàng, Dung Th¿ Vân, ¿¿ng Hi¿n, ¿¿ Th¿¿ng Th¿, Hi¿n Nguy¿n, Hoài Huy¿n Thanh, Hoài Ziang Duy, Hoàng Chính, Hoàng Quân, H¿ Chí B¿u, H¿ ¿ình Nghiêm, H¿ Xoa, Hùng Nguy¿n, H¿u H¿nh, Hu¿nh Duy L¿c, Hu¿nh Li¿u Ng¿n, Hu¿nh Th¿ Qu¿nh Nga, Lâm B¿ng Ph¿¿ng, Lê Chi¿u Giang, Lê Hân, Lê Hoành Phò, Lê H¿u Minh Toán, Lê V¿n Hi¿u, Loan Nguy¿n, Luân Hoán, L¿ Qu¿nh, L¿¿ng Thi¿u V¿n, Minh Ng¿c, MongHoa VoThi, Ninh Tr¿n, Ngàn Th¿¿ng, Ngô Nguyên D¿ng, Ngô Th¿ Vinh, Nguy¿n An Bình, Nguy¿n ¿ình Ph¿¿ng Uy¿n, Nguy¿n Ki¿n Thi¿t, Nguy¿n H¿i Th¿o, Nguy¿n Hàn Chung, Nguy¿n Lê H¿ng H¿ng, Nguy¿n Sông Tr¿m, Nguy¿n Thái D¿¿ng, Nguy¿n Thành, Nguy¿n Thi¿u D¿ng, Nguy¿n V¿n ¿i¿u, Nguy¿n V¿n Gia, Nguy¿n Vy Khanh, Nh¿t Quang, Ninh Tr¿n, NP Phan, Ph¿m Cao Hoàng, Ph¿¿ng T¿n, Qu¿ng Tánh Tr¿m C¿m, Song Thao, T¿ng Qu¿c Ki¿t, Thái NC, Thái Tú H¿p, Th¿c Uyên, Thy An, Ti¿u Nguy¿t, Trang Thùy, Tr¿n Dz¿ L¿, Tr¿n H¿ Vi, Tr¿n Hoàng Vy, Tr¿n Th¿ Nguy¿t Mai, Tr¿n Thanh Trúc, Tr¿n Th¿ Trúc H¿, Tr¿n Thöi Nguyên, Tr¿n V¿n Giã, Tri¿u Hoa ¿¿i, Tr¿¿ng V¿n Dân, Tr¿¿ng Xuân M¿n, Võ Phú, Võ Quê, Võ Th¿nh V¿n, Xuyên Trà BÌA: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿tDÀN TRANG: Nguy¿n Thành & Lê Hân¿¿C B¿N TH¿O: Tr¿n Th¿ Nguy¿t MaiLIÊN L¿C:Th¿ và bài v¿ m¿i g¿i v¿:- Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.comTÒA SO¿N & TR¿ S¿:Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

¿¿ng Theo Dông Bão ti¿p n¿i trong s¿ nghi¿p v¿n ch¿¿ng, Khánh Tr¿¿ng ¿¿a ng¿¿i ¿¿c ¿¿n v¿i m¿t cüc chi¿n khác: cüc chi¿n sinh m¿nh, c¿a sinh b¿nh lão t¿, cüc chi¿n làm ng¿¿i. Tác gi¿ ghi v¿n b¿n sáng tác là "ti¿u thuy¿t" và không dài dòng con ch¿, nh¿ng ¿¿c xong, s¿ th¿y nh¿ anh dùng th¿ löi này ¿¿ g¿i g¿m nhi¿u tâm s¿, qua câu chuy¿n c¿a m¿t h¿a s¿ tr¿n ch¿y kh¿i "v¿ng l¿y nh¿ t¿¿ng" bóng ng¿¿i x¿a và th¿i gian ¿ã m¿t (Th¿c, ¿ã "nh¿ ch¿t ma túy"). Uyên ¿¿n v¿i ng¿¿i h¿a s¿ ban ¿¿u là cháu, r¿i thành v¿ "cháu b¿ thôi miên b¿i hình ¿nh chú v¿n c¿ s¿n tr¿¿c khung b¿, hình ¿nh ¿y ¿ã t¿n t¿i trong tim cháu, không ch¿ bây gi¿ mà ch¿c ch¿n mãi v¿ sau. Cháu dám qü quy¿t th¿. Tóm l¿i, cháu yêu chú, không do "trung gian" hay "cái c¿" gì ¿ó nh¿ chú nói c¿". Chàng l¿i tr¿n ch¿y tình yêu c¿a Uyên nh¿ng ¿¿nh m¿nh ¿ã ¿¿a h¿ ¿¿n và ¿ l¿i v¿i nhau. Và An, ¿¿nh, hai con tr¿ s¿ ¿¿n làm tròn ¿¿y h¿nh phúc cho hai ng¿¿i. Chàng ¿ã d¿n ¿¿y lùi quá kh¿ vào quên lãng, d¿ng m¿t cüc s¿ng m¿i, và ¿óng m¿t vai trò nào ¿ó m¿t cách lâu dài. ...

H¿ ¿o Cõi H¿¿ng là tên g¿i t¿p th¿ sau nhi¿u b¿n khön l¿n thay ¿¿i, tôi ch¿n dùng. T¿p th¿ th¿ng nh¿t m¿t n¿i dung bình th¿¿ng, nh¿ng khi th¿c hi¿n có th¿ thành b¿t th¿¿ng. Cün sách xem nh¿ m¿t löi Ngh¿a Trang, höc nh¿ g¿n h¿n là Trang Th¿ N¿u ¿¿¿c in n¿m ngoái, h¿n thi ph¿m ¿ã có tên "Ni¿m H¿¿ng Và Cáo T¿n". Ni¿m H¿¿ng thì rõ d¿ hi¿u. Còn Cáo T¿n vì sao ? Xin dông dài gi¿i thích: Cáo T¿n hi¿u ¿¿n gi¿n là khóc th¿¿ng ng¿¿i ch¿a ch¿t, ng¿¿c l¿i v¿i Cáo Phó. V¿y t¿i sao tôi l¿i mün bày trò ng¿¿c ¿¿i này ? Tôi là ng¿¿i s¿ cô ¿¿c, ng¿i cô ¿¿n, ¿¿i cho quen bi¿t ¿¿¿c ng¿¿i nào, thì g¿ng gi¿ thân tình chân th¿t ¿¿m ¿à. M¿i giao h¿o ¿¿u cho tôi nh¿ng linh tinh k¿ ni¿m. R¿i có m¿t ng¿¿i ra ¿i, ¿¿¿ng nhiên là th¿¿ng ti¿c. Thün ti¿n thì ¿¿n nhìn m¿t l¿n cüi, vái m¿y vái cùng l¿m th¿m ít câu. Không ¿¿a h¿n l¿n cüi b¿ng s¿ hi¿n di¿n, thì tôi vi¿t m¿y câu t¿ lòng thay h¿¿ng khói. S¿ vi¿c này l¿n l¿n t¿o cho tôi m¿t thói quen, và ¿¿y tôi ¿i xa h¿n, vi¿t v¿ c¿ nh¿ng ng¿¿i mình c¿m m¿n, mà ch¿a ¿¿¿c quen bi¿t, g¿p g¿ qua. ... Tôi b¿ cüc, và c¿ng nh¿ ch¿m ¿¿t d¿ ¿¿nh gi¿a ch¿ng, tôi n¿y ra in s¿ th¿ Khóc ng¿¿i ch¿t, ¿¿a ng¿¿i còn s¿ng thành t¿p nh¿ hôm nay. Thi ph¿m ¿¿¿c chia làm hai ph¿n. Ph¿n chính Ni¿m H¿¿ng; ph¿ trang là Cáo T¿n. Vi¿c x¿p trang, ph¿n chính, tôi c¿n c¿ vào ngày, tháng, n¿m quá v¿n c¿a t¿ng ng¿¿i. Ai ra ¿i tr¿¿c s¿p tr¿¿c và c¿ th¿ ti¿p t¿c, không phân bi¿t ng¿¿i thân trong gia ¿ình v¿i b¿t c¿ ai. Ph¿n ph¿, tôi s¿ x¿p theo th¿ t¿ ABC qua danh x¿ng. S¿ ph¿ bi¿n ra sao khi có sách ? .... Tôi c¿ng mong ¿¿¿c quí b¿n tìm ¿¿c, n¿u vui tay có th¿ gõ m¿¿i câu v¿i cái nhìn chung, ¿¿ hoài ni¿m l¿i l¿n n¿a nh¿ng ng¿¿i ¿ã khüt m¿t, v¿n ¿¿u là nh¿ng ng¿¿i chúng ta v¿n có th¿ quen qua tên g¿i.Kính quí t¿t c¿ b¿n ¿¿c,Luân Hoán

Cün sách này t¿p h¿p nh¿ng bài nghiên c¿u v¿ Chi¿n Tranh Vi¿t Nam và v¿ Quân L¿c Vi¿t C¿ng Hòa (QLVNCH) c¿a tác gi¿ ¿ã ¿¿¿c ¿¿ng trên nh¿ng Trang Web t¿i Hoa K¿ và Canada trong h¿n 20 n¿m qua xoay quanh lün ¿¿ chánh sau ¿ây: QLVNCH là m¿t quân ¿¿i anh hùng v¿i bao chi¿n công oanh li¿t, hi¿n hách nh¿ng sau cùng ¿ã b¿ ¿¿ng minh ph¿n b¿i, b¿ r¿i, ¿¿a ¿¿n m¿t s¿ b¿c t¿ ¿au ¿¿n. "V¿i lün ¿¿ QLVNCH là m¿t quân ¿¿i anh hùng, sách trình bày nhi¿u chi ti¿t thú v¿ v¿ các S¿ ¿oàn Không Quân, v¿ b¿n khuôn m¿t t¿¿ng lãnh n¿i b¿t, và v¿ hai tr¿n ¿ánh l¿ng l¿y c¿a QLVNCH. V¿ vi¿c quân ¿¿i này b¿ b¿c t¿, sách cho th¿y chính sách thay ¿¿i c¿a Hoa K¿ ¿¿a ¿¿n Hi¿p ¿¿nh Paris n¿m 1973 r¿t b¿t l¿i cho chính quy¿n Sài Gòn, và vi¿c Qüc H¿i M¿ sau ¿ó c¿t gi¿m ph¿n l¿n vi¿n tr¿ cho VNCH. Tác gi¿ c¿ng ¿¿a ra nhi¿u lün c¿ thuy¿t ph¿c ¿¿ ph¿n bác l¿i l¿p lün c¿a các s¿ gia ph¿n chi¿n cho r¿ng cüc chi¿n Vi¿t Nam là "không th¿ th¿ng ¿¿¿c." Cüi cùng, tác gi¿ phân tích quy¿t ¿¿nh b¿ Cao Nguyên sai l¿m c¿a T¿ng Th¿ng Nguy¿n V¿n Thi¿u, và vi¿c thi hành l¿nh rút quân thi¿u chün b¿ c¿a t¿¿ng Ph¿m V¿n Phú là nh¿ng nguyên nhân tr¿c ti¿p d¿n ¿¿n s¿ s¿p ¿¿ nhanh chóng c¿a QLVNCH ch¿ trong hai tháng 3-4/1975." (Trích L¿i Gi¿i Thi¿u c¿a Ti¿n s¿ V¿ T¿¿ng, Giáo S¿, Tr¿¿ng Khoa Chính Tr¿ H¿c, Vi¿n ¿¿i H¿c Oregon, Hoa K¿).Chính vì s¿ b¿c t¿ ¿ó, Quân L¿c Vi¿t Nam C¿ng Hòa ¿ã, ¿ang, và s¿ ¿¿¿c l¿u danh thiên c¿ là m¿t Quân ¿¿i Anh Hùng V¿ Qüc Vong Thân, và s¿ s¿ng mãi trong lòng c¿a toàn th¿ ng¿¿i dân c¿a Vi¿t Nam C¿ng Hòa, dù còn s¿ng ¿ trong n¿¿c hay ¿ang s¿ng t¿i h¿i ngöi. Quy¿n sách này ¿¿¿c hình thành v¿i ¿¿c mong giúp cho các th¿ h¿ tr¿ Vi¿t Nam trong t¿¿ng lai, ¿ trong n¿¿c c¿ng nh¿ t¿i h¿i ngöi, có ¿¿¿c nh¿ng tài li¿u v¿i thông tin quan tr¿ng, ¿¿y ¿¿, và ¿ã ¿¿¿c ¿ánh giá m¿t cách hoàn toàn khách quan, ¿¿ có th¿ nh¿n ra s¿ th¿t l¿ch s¿ này: Quân L¿c Vi¿t Nam C¿ng Hòa Là M¿t Quân ¿¿i Anh Hùng ¿ã B¿ B¿c T¿.

Tôi ¿ã ¿¿c nhi¿u l¿n tác ph¿m "H¿i T¿¿ng" c¿a nhà v¿n T¿ Dung. M¿t bút ký có s¿c cu¿n hút l¿ k¿. ¿ây là t¿ truy¿n c¿a m¿t Ngh¿ S¿, nhà Giáo D¿c và c¿ng là m¿t nhà v¿n "ti¿u th¿", h¿u du¿ T¿ L¿c V¿n ¿oàn. Bút pháp c¿a T¿ Dung ¿ ¿ây dùng ¿¿ vi¿t truy¿n phim h¿n là ti¿u thuy¿t. ¿¿c gi¿ không th¿y m¿t b¿ c¿c c¿ ¿i¿n. Nh¿ng s¿ ki¿n không di¿n ra theo m¿t th¿ t¿ nh¿t ¿¿nh. Nh¿ng ý t¿¿ng, quan ni¿m v¿ cu¿c s¿ng tr¿n l¿n v¿i nh¿ng sinh höt ¿¿i th¿¿ng nh¿ nh¿ng m¿nh ghép r¿t linh ¿¿ng và s¿ng ¿¿ng c¿a m¿t b¿c tranh lung linh màu s¿c. Có nh¿ng khöng t¿i c¿a chi¿n tranh th¿m kh¿c bên c¿nh nh¿ng ¿óa hoa h¿nh phúc c¿a Tình Yêu. Nh¿ng ngày tháng kh¿n kh¿ th¿ng tr¿m bên c¿nh nh¿ng Ân th¿¿ng c¿a s¿ may m¿n và ¿¿y ¿p Yêu Th¿¿ng. Có ph¿i cu¿c ¿¿i là nh¿ng nh¿p sóng tr¿i s¿t, nh¿ng tâm t¿¿ng thay ¿¿i không báo tr¿¿c khi¿n tác v¿n d¿ng s¿ ch¿u ¿¿ng b¿n b¿ và b¿n lãnh hi¿m có c¿a ph¿ n¿ ¿¿ v¿¿t qua. Gia ¿ình, ng¿¿i yêu, b¿n bè và ng¿¿i hâm m¿ là m¿t chu¿i tình c¿m mang l¿i cho tác gi¿ nh¿ng k¿ ni¿m khó quên t¿ quê h¿¿ng r¿i ¿i ra ngoài th¿ gi¿i. Bây gi¿ ¿ l¿a tu¿i c¿n s¿ yên bình ¿¿ k¿ l¿i ¿¿i mình, tác gi¿ ¿ã trút h¿t n¿i lòng ¿ cu¿n t¿ truy¿n này. ¿ây là m¿t gia tài ¿¿ l¿i cho nh¿ng h¿u du¿ tài n¿ng trong t¿¿ng lai. M¿t giòng gi¿ng có truy¿n th¿ng V¿n H¿c Ngh¿ Thu¿t c¿n ¿¿¿c vun tr¿ng và phát huy. Ph¿m V¿n K¿ Thanh

Cu¿n sách này t¿p h¿p nh¿ng bài nghiên c¿u v¿ Chi¿n Tranh Vi¿t Nam và v¿ Quân L¿c Vi¿t C¿ng Hòa (QLVNCH) c¿a tác gi¿ ¿ã ¿¿¿c ¿¿ng trên nh¿ng Trang Web t¿i Hoa K¿ và Canada trong h¿n 20 n¿m qua xoay quanh lu¿n ¿¿ chánh sau ¿ây: QLVNCH là m¿t quân ¿¿i anh hùng v¿i bao chi¿n công oanh li¿t, hi¿n hách nh¿ng sau cùng ¿ã b¿ ¿¿ng minh ph¿n b¿i, b¿ r¿i, ¿¿a ¿¿n m¿t s¿ b¿c t¿ ¿au ¿¿n. "V¿i lu¿n ¿¿ QLVNCH là m¿t quân ¿¿i anh hùng, sách trình bày nhi¿u chi ti¿t thú v¿ v¿ các S¿ ¿oàn Không Quân, v¿ b¿n khuôn m¿t t¿¿ng lãnh n¿i b¿t, và v¿ hai tr¿n ¿ánh l¿ng l¿y c¿a QLVNCH. V¿ vi¿c quân ¿¿i này b¿ b¿c t¿, sách cho th¿y chính sách thay ¿¿i c¿a Hoa K¿ ¿¿a ¿¿n Hi¿p ¿¿nh Paris n¿m 1973 r¿t b¿t l¿i cho chính quy¿n Sài Gòn, và vi¿c Qu¿c H¿i M¿ sau ¿ó c¿t gi¿m ph¿n l¿n vi¿n tr¿ cho VNCH. Tác gi¿ c¿ng ¿¿a ra nhi¿u lu¿n c¿ thuy¿t ph¿c ¿¿ ph¿n bác l¿i l¿p lu¿n c¿a các s¿ gia ph¿n chi¿n cho r¿ng cu¿c chi¿n Vi¿t Nam là "không th¿ th¿ng ¿¿¿c." Cu¿i cùng, tác gi¿ phân tích quy¿t ¿¿nh b¿ Cao Nguyên sai l¿m c¿a T¿ng Th¿ng Nguy¿n V¿n Thi¿u, và vi¿c thi hành l¿nh rút quân thi¿u chu¿n b¿ c¿a t¿¿ng Ph¿m V¿n Phú là nh¿ng nguyên nhân tr¿c ti¿p d¿n ¿¿n s¿ s¿p ¿¿ nhanh chóng c¿a QLVNCH ch¿ trong hai tháng 3-4/1975." (Trích L¿i Gi¿i Thi¿u c¿a Ti¿n s¿ V¿ T¿¿ng, Giáo S¿, Tr¿¿ng Khoa Chính Tr¿ H¿c, Vi¿n ¿¿i H¿c Oregon, Hoa K¿).Chính vì s¿ b¿c t¿ ¿ó, Quân L¿c Vi¿t Nam C¿ng Hòa ¿ã, ¿ang, và s¿ ¿¿¿c l¿u danh thiên c¿ là m¿t Quân ¿¿i Anh Hùng V¿ Qu¿c Vong Thân, và s¿ s¿ng mãi trong lòng c¿a toàn th¿ ng¿¿i dân c¿a Vi¿t Nam C¿ng Hòa, dù còn s¿ng ¿ trong n¿¿c hay ¿ang s¿ng t¿i h¿i ngöi. Quy¿n sách này ¿¿¿c hình thành v¿i ¿¿c mong giúp cho các th¿ h¿ tr¿ Vi¿t Nam trong t¿¿ng lai, ¿ trong n¿¿c c¿ng nh¿ t¿i h¿i ngöi, có ¿¿¿c nh¿ng tài li¿u v¿i thông tin quan tr¿ng, ¿¿y ¿¿, và ¿ã ¿¿¿c ¿ánh giá m¿t cách hoàn toàn khách quan, ¿¿ có th¿ nh¿n ra s¿ th¿t l¿ch s¿ này: Quân L¿c Vi¿t Nam C¿ng Hòa Là M¿t Quân ¿¿i Anh Hùng ¿ã B¿ B¿c T¿.