Bücher veröffentlicht von ntamo

Uutta laadukasta näytelmäkirjallisuutta!ABOUT LOVE, FRIENDSHIP AND STUFF.Näillä sanoilla kuvailee Harriet Braunin THREE-näytelmän kertojahahmo kappaleen sisältöä. Nokkelaan sanailuun varaava teos seuraa kolmen nuoren kaksikon epätodennäköistä pariutumista. Ginan ja Jon lemmen tiellä on ilmeisiä ennakkoluuloja, mutta kovin paljon helpommin ei sujun kahden heterosuhteenkaan alku. THREE -- josta saadaan kirjassa myös Jukka-Pekka Pajusen suomennos KOLME -- ottaa vakavasti niin kulttuuriset odotukset ja sosiaalisen paineen kuin myös riemun sydämen valitun löytymisestä.Muut luomukset tässä antologiassa ovat suomalaisten näytelmäkirjailijoiden tekoa. Okko Leon ISUKKI viistää läheltä tieteisfarssia pureutuessaan vanhempi--lapsi-suhteen totisiin ongelmiin kyborgikasvattajahahmoineen kaikkineen. Katariina Nummisen TYTTÖMETSÄ ottaa vauhtia KEVÄTUHRI-baletista ja antaa pääroolin räävittömien neitojen kuorolle. Otto Sandqvistin FLAMINGONPUNAINEN UNELMA käy fantasian rajaa varmoin ottein. Nämä kotimaiset työt on tehty Työväen Näyttämöiden Liiton päävastuullisena organisoiman Nuori Näyttämö -hankkeen tilauksesta ja brittiteos saatu sikäläisestä vastaavasta "Connections"-projektista.Kirja sisältää siis Braunin KOLMEn/THREEn lisäksi kolme muuta teatteriteosta. Lisäksi mukana ovat kirjailija- ja suomentajaesittelyt sekä näytelmäkirjailija-dramaturgi Annina Enckellin esipuhe. Nuori Näyttämö yhdistää opinahjojen ja vapaiden ryhmien teatteriharrastajat alan ammattilaisiin. KOLME + 3 NÄYTELMÄÄ on jatkoa ntamon & TNL:n aiemmille yhteisopuksille VIISI NÄYTELMÄÄ (2018) ja NELJÄ NÄYTELMÄÄ (2015).

RUNOANALYYSI JA RUNOTEKNIIKKA pyrkii johdantonsa sanoin vastaamaan kirjoittajien "käytännölliseen tarpeeseen". Se opastaa "muoto- ja sisällysarvojen" ymmärtämiseen ja hallitsemiseen tarjoamalla sekä aihepiiristään "monipuolisen yleiskäsityksen" että "yhtenäisen metodin" ohjeiden noudattamiseksi. Kirjassa kuvataan esimerkiksi rytmin ja tyylin merkitystä osana "kulttuurinäkemyksen" kehittymistä ja kohenemista. Valtaosa muhkeasta kirjasta omistetaan kuitenkin mittojen, poljennon ja muiden rakenne- tai sisältöseikkojen havainnollistamiseen esimerkein.Teos ilmestyi alun perin 1932. Nyt ntamo-faksimilena siihen kuuluu alkusana Vexi Salmelta (1942--2020), joka kertoo käyttäneensä kirjaa tärkeimpänä tukenaan pitkällä sanoittajan urallaan. Toisessa alkulauseessa suomentaja Mirja Hovila kuvaa tekijää veljentyttärentyttären ja oman käännöstyönsä perspektiiveistä.RUNOANALYYSI JA RUNOTEKNIIKKA on Suomen kirjallisuushistorian yhden erikoisen ja tuotteliaan hahmon kantavimpia töitä. Se liikkuu kirjallisuudentutkimuksen valtavirran tuolla puolen, mutta sen käyttökelpoisuus on mitattua laatua ja sen poikkeuksellisuus itsessään kiehtovaa.

"[...] toisinaan toistuvien päivien jälkiä [...]"ILMANALA on tekijänsä toinen runokokoelma. Se sai arvostavat kritiikit HELSINGIN SANOMIEN ja TURUN SANOMIEN palstoilla ja valittiin Toisinkoinen-kirjallisuuspalkinnon finalistiksi. Alun perin 2017 ilmestynyt teos tekee nyt paluun ntamo-näköispainoksena. Se on ensimmäinen ntamo-faksimile turkulaisen Koleran 2014--2018 kustantamista 21 runoteoksesta.ILMANALA on uuden vuosituhannen rohkeimpia kokeellisen runon saavutuksia. Visuaalisuudessaan, lyriikan ja proosan yhdistelmissään ja verkkomateriaalikoonnoksissaan se on täysipainoinen kokonaistaideteos."[...] siinä maailmassa pitää elää, mikä on olemassa"

"Jag hade ursprungligen tänkt mig Marocko endast som en station på min väg."Så skriver författaren när han erinrar sig sin första färd i landet i 1898. Då var det nämligen "meningen att styra kosan till Ceylon och Söderhavsöarna och Gud vet vart. Men den resan skulle aldrig bli av. Jag skulle komma tillbaka till Marocko, lära mig dess språk och göra mig så förtrogen som möjligt med dess folk."Det lyckades han verkligen med. SEX ÅR I MAROCKO skildrar de första 16 resorna som tillsammans med senare resor resulterade i ungefär nio års vistelse där. Fältstudierna ledde till vetenskapliga verk som MARRIAGE CEREMONIES IN MOROCCO (1914), RITUAL AND BELIEF IN MOROCCO (1926) och WIT AND WISDOM IN MOROCCO (1930) Dessa forskningsinsatser används ännu idag som källor över landets socialhistoria och folkloristik. I sin tur är SEX ÅR I MAROCKO en allmänfattlig reseskildring som också avslöjar ett och annat om författarens kärlek till landet.Boken utkom först i 1918 (Holger Schildt, Helsingfors).