Bücher veröffentlicht von Other Press (NY)

PEN/HEMINGWAY AWARD FINALISTA fiercely poetic literary debut re-creating the life of an 19th-century slave woman in South Africa.Slavery as it existed in Africa has seldom been portrayed—and never with such texture, detail, and authentic emotion. Inspired by actual 19th-century court records, Unconfessed is a breathtaking literary tour de force. They called her Sila van den Kaap, slave woman of Jacobus Stephanus Van der Wat of Plettenberg Bay, South Africa. A woman moved from master to master, farm to farm, and—driven by the horrors of slavery to commit an unspeakable crime—from prison to prison. A woman fit for hanging . . . condemned to death on April 30, 1823, but whose sentence the English, having recently wrested authority from the Dutch settlers, saw fit to commute to a lengthy term on the notorious Robben Island.Sila spends her days in the prison quarry, breaking stones for Cape Town's streets and walls. She remembers the day her childhood ended, when slave catchers came — whipping the air and the ground and we were like deer whipped into the smaller and smaller circle of our fear. Sila remembers her masters, especially Oumiesies ("old Missus"), who in her will granted Sila her freedom, but Theron, Oumiesies' vicious and mercenary son, destroys the will and with it Sila's life. Sila remembers her children, with joy and with pain, and imagines herself a great bird that could sweep them up in her wings and set them safely on a branch above all harm. Unconfessed is an epic novel that connects the reader to the unimaginable through the force of poetry and a far-reaching imagination.

"The acclaimed Moroccan author's debut novel, this stunning portrait of the world of sex work describes its sordid reality with beautiful, poetic prose. Available now for the first time in English, Demoiselles of Numidia offers an intimate glimpse into the lives of young women working in a Casablanca brothel-their relationships with each other and with their pimps, their dramas, and the rare moments of happiness that bloom in this violent underbelly. Originally published in French in 1992, the novel quickly established Mohamed Leftah as one of Morocco's great writers. It showcases the extraordinary combination of elegant language and graphic physicality, as well as the nuanced questioning of traditional gender roles, which would come to characterize his works"--

"Originally published as Resto qui in 2018 by Giulio Einaudi editore. First published in English in 2020 by Head of Zeus Ltd"--Copyright page.