Große Auswahl an günstigen Büchern
Schnelle Lieferung per Post und DHL

Bücher veröffentlicht von Palgrave MacMillan

Filter
Filter
Ordnen nachSortieren Beliebt
  • von Lena Englund
    107,00 €

    This book looks at contemporary autobiographical works by writers with African backgrounds in relation to the idea of 'place'. It examines eight authors' works - Helen Cooper's The House at Sugar Beach, Sisonke Msimang's Always Another Country, Leila Ahmed's A Border Passage, Noo Saro-Wiwa's Looking for Transwonderland, Douglas Rogers's The Last Resort, Elamin Abdelmahmoud's Son of Elsewhere, Clemantine Wamariya and Elizabeth Weil's The Girl Who Smiled Beads and Aminatta Forna's autobiographical writing - to argue that place is particularly central to personal narrative in texts whose authors have migrated multiple times. Spanning Liberia, Nigeria, Sierra Leone, Egypt, Rwanda, Zambia, and Zimbabwe, this book interrogates the label 'African' writing which has been criticized for ignoring local contexts. It demonstrates how in their works these writers seek to reconnect with a bygone 'Africa', often after complex experiences of political upheavals and personal loss. The chapters also provide in-depth analyses of key concepts related to place and autobiography: place and privilege, place and trauma, and the relationship between place and nation.

  • - Practical Zoocriticism
    von Candice Allmark-Kent
    107,00 €

    Literature, Science, and Animal Advocacy in Canada: Practical Zoocriticism is the first book-length study of animals in Canadian literature. Using a historical approach, it offers a much-needed alternative to existing models of animals as symbols of Canadian victimhood. Spanning more than a century, the scope of this book includes classic writers, Ernest Thompson Seton and Charles G. D. Roberts, as well as popular contemporary authors, such as Barbara Gowdy, Yann Martel, Margaret Atwood, and many others. By recontextualizing these works with closer attention to contemporary scientific and animal advocacy debates, this book offers a fresh new perspective on a wide range of texts.

  • - Politics, Market, Culture and Technology
    von Chengju Huang
    116,00 €

    This book, the first of its kind, investigates the historical trajectory and current situation of popular journalism in the People's Republic of China. Taking a popular cultural perspective, the book redefines ¿popular journalism¿ as a particular journalistic genre and media form and applies it to conceptualize popular journalism in the Chinese context. In particular, it examines how the dynamic and complex interplay of politics, the market, culture, and communication technology in shifting contexts has shaped the changing landscape of popular journalism in contemporary China. Meanwhile, regardless of how these factors might have changed over time, the fundamental nature of popular journalism as a source of fun and a troublemaker against elite powers in China, as in other places, has remained. The book further argues that the historical development of popular journalism in China forms an important and integral part of the country's social-cultural fabric and ultimately illustrates the mediated ideological and cultural struggle between popular/public and elite/state discourses in the country¿s everyday social life in its challenging and discursive transition to modernity.

  • von Mette Gieskes
    127,00 €

    This interdisciplinary book investigates the various ways in which North American and European modern and contemporary artists, authors, and musicians have returned to earlier works of their own, engaging in inventive revivals and transformations of the past in the present. The book is distinctive in its focus on such revisits, as well as in the diversity of art forms under review: in addition to visual art, the book explores fiction, poetry, literary criticism, film, rock music, and philosophy. This scope, together with the time-span covered in the book, from the 1850s to the twenty-first century, allows for a broad view on retrospection and revision. The case studies presented here offer a multifaceted exploration of the widely different goals to which practitioners of the arts have made retrospection and revision functional against the background of cultural, social, political, and personal forces.

  • - Remembrance, Commemoration, and Archiving in Crisis
    von Orli Fridman
    127,00 €

    ​This book offers a platform for the analysis of commemorative and archiving practices as they were shaped, expanded, and developed during the Covid-19 lockdown periods in 2020 and the years that followed. By offering an extensive global view of these changes as well as of the continuities that went with them, the book enters a dialogue with what has emerged as an initial response to the pandemic and the ways in which it has affected memory and commemoration.The book aims to critically and empirically engage with this abundance of memory to understand both memorialization of the pandemic and commemoration during the pandemic: what happened then to commemorative practices and rituals around the world? How has the Covid-19 pandemic been archived and remembered? What will remembering it actually entail, and what will it mean in the future? Where did the Covid memory boom come from? Who was behind it, how did it emerge, and in what socialconfigurations did it evolve?

  • - Wrong Readings Only
    von J Daniel Luther
    116,00 €

    This book develops a queer methodology to analyse a queer archive for the impact of normativity on subjecthood and the ways in which it shapes and curtails gender and sexuality. Chapters demonstrate how normativity functions to mask its own operation, is internalised by subjects, and is continually reproduced through discourse and in material ways. In seeking to make visible the functioning of normativity, the book performs a task of queering normativity by querying that which appears as natural in South Asian public culture. The book engages with both the consolidation and the unsettling of normativity through artefacts of South Asian public culture including canonical figures such as Rabindranath Tagore, literary and cinematic texts, Bollywood films, advertisements, social media posts, and ubiquitous ephemera in South Asia and beyond. Through these texts, the author unpacks the construct of canon, the nation, woman as a post-colonial subject, the home and the child, marriage, same-sex sexuality and identity.This book will be of interest to scholars and students studying and researching Queer Studies, Gender and Sexuality Studies, South Asian Studies, Cultural Studies, Literary Studies, Film Studies, and Media Studies.

  • - Inside the 'Homes of Mercy'
    von Susan Woodall
    117,00 €

    Tracing the history of four English case studies, this book explores how, from outward appearance to interior furnishings, the material worlds of reform institutions for 'fallen' women reflected their moral purpose and shaped the lived experience of their inmates. Variously known as asylums, refuges, magdalens, penitentiaries, Houses or Homes of Mercy, the goal of such institutions was the moral 'rehabilitation' of unmarried but sexually experienced 'fallen' women. Largely from the working-classes, such women - some of whom had been sex workers - were represented in contradictory terms. Morally tainted and a potential threat to respectable family life, they were also worthy of pity and in need of 'saving' from further sin. Fuelled by rising prostitution rates, from the early decades of the nineteenth century the number of moral reform institutions for 'fallen' women expanded across Britain and Ireland. Through a programme of laundry, sewing work and regular religious instruction, the period of institutionalisation and moral re-education of around two years was designed to bring about a change in behaviour, readying inmates for economic self-sufficiency and re-entry into society in respectable domestic service. To achieve their goal, institutional authorities deployed an array of ritual, material, religious and disciplinary tools, with mixed results.

  • von Alexis Harley
    135,00 €

    The long nineteenth century (1789-1914) has been described as an axial age in the history of both bees and literature. It was the period in which the ecological and agronomic values that are still attributed to bees by modern industrial society were first established, and it was the period in which one bee species (the European honeybee) completed its dispersal to every habitable continent on Earth. At the same time, literature - which would enable, represent and in some cases repress or disavow this radical transformation of bees' fortunes -- was undergoing its own set of transformations. Bees, Science, and Sex in the Literature of the Long Nineteenth Century navigates the various developments that occurred in the scientific study of bees and in beekeeping during this period of remarkable change, focusing on the bees themselves, those with whom they lived, and how old and new ideas about bees found expression in an ever-diversifying range of literary media. Ranging across literary forms and genres, the studies in this volume show the ubiquity of bees in nineteenth-century culture, demonstrate the queer specificity of writing about and with bees, and foreground new avenues for research into an animal profoundly implicated in the political, economic, ecological, emotional and aesthetic conditions of the modern world.

  • - Toward an Alternative Narrative Theory
    von Atsuko Sakaki
    117,00 €

    Train Travel as Embodied Space-Time in Narrative Theory argues that the train is a loaded trope for reconfiguring narrative theories past their "spatial turn." Atsuko Sakaki's method exploits intensive and rigorous close reading of literary and cinematic narratives on one hand, and on the other hand interdisciplinary perspectives that draw out larger connections to narrative theory. The book utilizes not only narratological frameworks but also concepts of space-focused humanity oriented social sciences, such as human geography, mobility studies, tourism studies, and qualitative/experience-based ethnography, in their post "narrative turn." On this interface of narrative studies and spatial studies, this book pays concerted attention to the formation of affordances, or relations in which the human subject uses a space-time and things in it, in terms of passenger experience of the train carriage and its extension. Affiliation: Atsuko Sakaki, University of Toronto, Toronto, Canada.

  • von Alberto Ferreiro
    108,00 €

    This book about receptions of Simon Magus uncovers further facets of one who was held to be the evil archetype of heretics. Ephraim Nissan and Alberto Ferreiro explore how Simon Magus has been represented in text, visual art, and music. Special attention is devoted to the late medieval Catalan painter Lluís Borrassà and the Italian librettist and musician Arrigo Boito. The tradition of Simon Magus' demonic flight, ending in his crashing down, first appears in the patristic literature. The book situates that flight typologically across cultures. Fascinating observations emerge, as the discussion spans flight of the wicked in rabbinic texts, flight and death of King Lear's father and a Soviet-era Buryat Buddhist monk, flight and doom of the fool in an early modern German broadsheet, and more. The book explains and moves beyond extant scholarly wisdom on how the polemic against Mani (the founder of Manichaeism) was tinged with hues of Simon Magus. The novelty of this book is that it shows that Simon Magus' receptions teach us a great deal about the contexts in which this archetype was deployed.

  • von Georgios P Georgiou
    135,00 €

    This book includes studies that employ a variety of research techniques from diverse fields targeting a better understanding of the second language (L2)/foreign language (FL) acquisition process including issues of heritage language (HL) learning. Specifically, the chapters discuss matters such as speech perception and production patterns in a second/foreign language, factors that facilitate second language acquisition, acquisition of heritage languages, teaching of a second/foreign language, and acquisition of second/foreign language grammatical and other structures, among others. The investigation of L2/FL and HLs is of paramount importance for updating the existing theories in the field and maximizing learning outcomes for the sake of effective communication, cultivation of intercultural understanding, career advancement, and personal development. The book is of interest to a wide range of disciplinary audiences, including linguists, psychologists, educators, and social scientists.

  • - Some Reassembly Required
    von Bob Hanke
    116,00 €

    This book bridges media, technocultural, urban, and journalism studies to examine the role of journalism in relation to a smart city project on Toronto's waterfront. From the announcement of the public-private partnership called Sidewalk Toronto to the project's termination, a mediatized controversy unfolded. Through an assemblage approach to this project and a case study of The Globe and Mail and the Toronto Star, it follows the actors and chronicles the Quayside project story as a conversation about the promise and perils of a future "smart" neighbourhood. In the news of Waterfront Toronto, Sidewalk Labs, other actors, events, and developments, there were multiple voices and views, interpretations and arguments, that manifested conflicting interests and values. As a locally situated actor, journalism produced a porous discourse that expressed a proposeand- public pushback movement. This work of articulating mediation conditioned the project's alteration and dissolution within asymmetrical relations of power. In addition to a wave of opposition that inflected the project's enactment, a time lag between project time and governmental policymaking made the controversy over this future urban space intractable. With their residual symbolic power, quality journalism contributed to dialogical urban learning.

  • - Identity, Pedagogy, Performance
    von Sonya Freeman Loftis
    127,00 €

    Inclusive Shakespeares: Identity, Pedagogy, Performance responds to the growing concern to make Shakespeare Studies inclusive of prospective students, teachers, performers, and audiences who have occupied a historically marginalized position in relation to Shakespeare's poetry and plays. This timely collection includes essays by leading and emerging scholarly voices concerned to open interest and participation in Shakespeare to wider appreciation and use. The essays discuss topics ranging from ethically-informed pedagogy to discussions of public partnerships, from accessible theater for people with disabilities to the use of Shakespeare in technical and community colleges. Inclusive Shakespeares contributes to national conversations about the role of literature in the larger project of inclusion, using Shakespeare Studies as the medium to critically examine interactions between personal identity and academia at large.

  • von Katia Pizzi
    116,00 €

    This collection of essays reappraises the contributions made by modernist movements from regions generally regarded as peripheral or semi-peripheral to a global aesthetic of Modernism. It particularly focuses on European semi-peripheries, combining theoretical chapters and individual case studies to examine the cultural and aesthetic complexities of so-called peripheral modernisms. Contributing to research on the 'transnational turn' in New Modernist Studies, the volume takes recent scholarship on postcolonial modernisms one step further by exploring a broader geopolitical expanse than the (formerly) colonised regions under global capitalism. It highlights the local and translocal specificities of modernist movements from regions such as Eastern and Central Europe and the Mediterranean to offer new insights into the concept of global modernism.

  • - Something Like a Liveable Space
    von Mae Losasso
    117,00 €

    Poetry, Architecture, and the New York School: Something Like a Liveable Space examines the relationship between poetics and architecture in the work of the first generation New York School poets, Frank O'Hara, John Ashbery, Barbara Guest, and James Schuyler. Reappraising the much-debated New York School label, Mae Losasso shows how these writers constructed poetic spaces, structures, surfaces, and apertures, and sought to figure themselves and their readers in relation to these architextual sites. In doing so, Losasso reveals how the built environment shapes the poetic imagination and how, in turn, poetry alters the way we read and inhabit architectural space. Animated by archival research and architectural photographs, Poetry, Architecture, and the New York School marks a decisive interdisciplinary turn in New York School studies, and offers new frameworks for thinking about postmodern American poetry in the twenty-first century.

  • - Democracy and Diplomacy, Orientalism and Empire
    von Leslie Rogne Schumacher
    127,00 €

    This book examines mid-Victorian discourse on the expansion of the British Empire's role in the Middle East. It investigates how British political leaders, journalists and the general public responded to events in the Ottoman Empire, which many, if not most, people in Britain came to see as trudging towards inevitable chaos and destruction. Although this 'Eastern Question' on a post-Ottoman future was ostensibly a matter of international politics and sometimes conflict, this study argues that the ideas underpinning it were conceived, shaped, and enforced according to domestic British attitudes. In this way, this book presents the Eastern Question as as much a British question as one related in any way to the Ottoman Empire. Particularly in the crucial decade of the 1870s, debates in Victorian society on the Eastern Question served as proxies for other pressing issues of the day, including electoral reform, changing religious attitudes, public education, and the costs of maintaining Britain's empire. This book offers new perspectives on the Eastern Question's relationship to these trends in Victorian society, culture, and politics, highlighting its significance in understanding Britain's imperial programme more widely in the second half of the nineteenth century.

  • - Apostrophic and Phantomic Approaches to a Violent Past
    von Bareez Majid
    117,00 €

    This book presents a thorough analysis of the Kurdistan Region of Iraq¿s memory culture, focusing particularly on commemorations and representations of the Anfal and Halabja atrocities. The author employs a transdisciplinary approach that draws on Memory Studies, Postcolonial Studies, Heritage Studies, Kurdish Studies, Literary Studies and Trauma Studies, to analyze cultural objects such as Kurdistani literary novels, museums, and school curricula. The book introduces two key concepts: the "phantomic museum" and the "apostrophic museum." The former explores the fragile and politicized nature of memories of missing individuals who disappeared during Saddam Hussein's genocidal campaigns and who have never been found, primarily as they return in the Halabja Monument and Peace Museum. The latter examines how the addressing ¿ apostrophizing ¿ of Kurdistan, in and by the Amna Suraka museum in the city of Sulaymaniyah, institutionalizes ¿official¿ and highly politicized versions of the past.

  • - A Poet of the Event
    von Víctor Vich
    107,00 €

    This book argues that the poetry of César Vallejo announces the event, as a moment of irruption of a truth that destabilises the usual state of reality. It studies the emergence of a subject who affirms a truth that exceeds the law, interrupts hegemonic repetition, asserts universal solidarity, and defends "lost causes" despite political failure. The author reconfigures the traditional reading of Vallejo only as a poet of pain and human suffering, and offers new ways of understanding the relationship between poetry and politics.

  • - Britain and Beyond
    von Isobel Elstob
    108,00 €

    From contemporary deployments of taxidermy, magic lanterns and microscopy to the visualization of forgotten lives, marginalized narratives and colonial histories, this book explores how the work of artists including Mat Collishaw, Yinka Shonibare, Tessa Farmer, Mark Dion, Dorothy Cross and Ingrid Pollard reimag(in)es the Victorians in the 'present'. Examining how recent paintings, sculptures, photographs, installations and films revisit and re-present nineteenth-century technologies, practices and events, the book's rich interdisciplinary approach applies literary, media and linguistic theories to its analysis of visual art, alongside in-depth discussions of the Victorian inventions, concepts and narratives that they invoke. The book's emphasis on how - and why - we represent the historical past makes its contribution particularly timely. And by drawing attention to the importance of historiography to the work of these artists, it also unravels the complicated history of History itself. This book will speak to diverse audiences including those interested in art history, visual culture, Victorian and neo-Victorian studies, as well as literature, histories of science and media, postcolonialism, museology, gender studies, postmodernism and the history of ideas.

  • - In the Name of the King
    von Andoni Artola
    116,00 €

    This book offers a ground-breaking approach to royalism and popular politics in Europe and the Americas during the Age of Revolutions. It shows how royalist and counterrevolutionary movements did not propose a mere return to the past, but rather introduced an innovative way of addressing the demands and expectations of various social groups. Ordinary people were involved in the war and adapted the traditional imaginary of the monarchy to craft new models of political participation. This edited collection brings together scholars from France, Spain, Norway, and Mexico, to provide a transatlantic comparative perspective. It is a must-read for scholars and students looking to discover the lesser-known side of the Age of Revolutions, and the motivations of those who fought in the name of the king.

  • - Feminisms, Transnationalism and the Archive
    von Marija Dalbello
    127,00 €

    Long recognized as a cultural watershed and touchstone of modernity, the 1893 Chicago World's Fair (World's Columbian Exposition) was the site of the first large-scale international library of writing by women. The result of years of planning and cooperation by women's organizations in twenty-four countries from North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East, the library of the Woman's Building contained more than 8,000 volumes, with more than 3,000 from countries other than the United States. This book collects the work of feminist scholars specializing in different national traditions and transnational comparative analysis and focuses on the contributions of the international (non-US) women's committees to extend our understanding of women's contribution to global print culture and the extension of women's rights up to 1893.

  • - The Pride and Prejudice Fanfiction Archive
    von Áine Madden
    127,00 €

    Expanding Austenland: The Pride and Prejudice Fanfiction Archive explores Jane Austen's reception in popular culture through an exploration of the ever-expanding terrain of online fanfiction, professionally published (profic) texts, and other intertextual reworkings inspired by the author's most popular novel, Pride and Prejudice. The book argues that given its pervasiveness, Pride and Prejudice could be usefully considered not as a single novel, but as an entire 'archive' of interrelated texts, or as a portal that opens a 'virtual world' for readers to expand and explore. By examining the Pride and Prejudice archive of interrelated texts, this book analyses the process through which an individual novel can develop a virtual life, or afterlife. The evolving world that is opened by Pride and Prejudice, and extended and enriched through fanfiction, is conceptualised in the monograph as 'Austenland'.

  • - Synthetics, Sensism and the Environment
    von Esther Leslie
    41,00 €

    This book provides a history of Imperial Chemical Industries (ICI), a large Britain- based chemical firm which was a major industrial player in the twentieth century. Once a model for Britain's industrial reach and dominance, ICI collapsed in the mid-2000s, with some still profitable elements sold off to other chemical firms. The book focuses on the firm's origin site in the Northeast of England, around Middlesbrough, engaging the remnants of the company magazine, oral histories and social media posts, and material artifacts in the world, to relate a history of the social, environmental, cultural and imaginative and bodily impact of the presence (and then absence) of ICI. This unique work is open to coincidence and speculation, drawing on science fictional and urban myth narratives which emanate from the area. Through the lens of global narratives of industrial and philosophical innovation, it inquires into uncommon and diverse themes, such as the manufacture of Quorn, the place of photographic mediation of the factory, and industrial disease. Setting out from a context of heavy industry and material processing, the book seeks to stimulate poetic and creative thinking around the ways in which people's lives were enmeshed with synthetic chemicals and the dreams that seemed to ooze and seep from them as by-products.

  • von William Burns
    127,00 €

    This book gathers contributions on the topic of astrology in the West during the twentieth and twenty-first centuries, from 1914-2022. It is the first collection exclusively devoted to a period that has been mostly neglected by historians of astrology, who have mostly devoted themselves to the ancient, medieval and early modern periods. Uninterested in vindicating or debunking astrology, contributors consider its cultural impact, its relation to historical events, and the ways in which it has changed in the last century. The broad range of subjects on modern Europe and the US include the relation of astrology with indigenous thought, interwar Polish astrology, and the relation of American astrologers to COVID. A bibliography of studies of modern astrology on a global basis is also included. This collection is a thoughtful contribution to the history of astrology and the sociology of belief as well as carrying significant implications for twentieth and twenty-first century history broadly.

  • von Gavin Brookes
    145,00 €

    This book brings together a collection of case studies that explore the relationship between health and masculinity. It covers various topics related to health, such as mental health, sexual health, eating disorders and coronavirus, and offers health-based perspectives on issues such as migration and gender identity, as these relate to masculinities. In exploring these themes, this book addresses a wide range of communicative contexts, including online forums, interviews, advertising, sex education materials, migrant integration classes, and suicide notes. This book will appeal to linguists interested in health and gender (particularly masculinities), as well as scholars in fields such as psychology, media studies, cultural studies, and other humanities and social science disciplines with a focus on discourse.

  • von Tsvetelin Stepanov
    127,00 €

    This book explores the widespread mass conversions to Christianity and Islam that took place in Europe and Asia in the ninth to eleventh centuries. Taking a comparative perspective, contributors explore the processes at work in these conversions. Focusing on Christianity and Islam, it contrasts religious conversion in the period with earlier conversions, including those of Manichaeism in central Asia; Buddhism in east Asia; and Judaism in Khazaria, exploring why conversions to Christianity and Islam led to centralized political structures.

  • - The Anatomy of a Fascist Crime
    von Mauro Canali
    50,00 €

    This much-awarded work by one of Italy's most esteemed historians of fascism, Mauro Canali, is now available in English translation. Based on a wealth of previously unavailable judicial and archival material, it sheds light on how fascism exercised power through violence and corruption from the very beginning. The book reveals the motives that led Mussolini to order the kidnapping and murder of Socialist leader Giacomo Matteotti in 1924, a turning point in Mussolini's grasp of total power in Italy. Canali further explores the corrupt dealings between the Mussolini family and the American Sinclair Oil Company that Matteotti had intended to denounce in the Italian parliament the day after his death.

  • - Foreignness and the Politics of Evacuation
    von Hilary Footitt
    116,00 €

    This book explores how endangered local interpreters in Afghanistan were seen through Western eyes in the period from 2014, when the West drew down the bulk of its military forces, to the summer of 2021, when NATO forces withdrew completely. The author examines how these interpreters were understood and represented by Western governments, militaries, agencies, press and lobby organisations, how the understandings changed over time, and to what extent the representations reflect distinct rationales for intervention/historic relationships with Afghanistan, specific immigration and anti-terrorism policies, and notions of citizenship. The book will be of interest to students and scholars of translation and interpreting, history, war studies, and migration studies.

  • - Re-Evaluating the Career of K. M. Pannikar (1894-1963)
    von Mauro Elli
    79,00 €

    Shedding light on the role of India within twentieth-century international relations, this book explores the life and career of Kavalam Madhava (K. M.) Panikkar (1894-1963), an Indian historian, statesman and diplomat. Having been involved in Indian intellectual and political life throughout the transition from the British Empire to the Nehruvian era, Panikkar was an important figure in the evolution of the modern Indian state. Based on over four years of extensive research both in India and Europe, and the analysis of public writings and unpublished archival documents, this book examines Panikkar's role in the Indian national movement, the governance of several Princely states, and India's foreign policy, notably with China. Not only do the authors critically re-evaluate Panikkar's intellectual and political thoughts, but also his influence on the broader issue of India's path towards independence. Offering a valuable contribution to modern Indian diplomatic history and wider international relations, this comprehensive book emphasises Panikkar's importance in shaping the modern idea of India and crucial elements of Indian foreign policy.

  • von Sanna Melin Schyllert
    41,00 €

    This book explores sacrifice as a narrative theme and a stylistic strategy in works by May Sinclair, Mary Butts and H. D. It argues that the modernist experiment with pronoun use informs the treatment of acts of sacrifice in the texts, understood both as acts of self-renunciation and as ritual performance. It also suggests that sacrifice, if the conditions are right, can serve as the structure upon which a cohesive community might be built. The book offers in-depth analyses of the three authors and their works, deftly dissecting the modernist narrative experiment to show that it was by no means limited -- it was a means by which to approach a wide range of stories and materials.

Willkommen bei den Tales Buchfreunden und -freundinnen

Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.