Bücher veröffentlicht von Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Aunque generalmente se piense que la manera mas eficiente y exitosa para perfeccionar una segunda lengua es estudiar en el extranjero, la investigacion empirica se han enfocado en la adquisicion de rasgos de la lengua estandar en oposicion a aquellos variables. Por consiguiente, esta monografia investiga hasta que punto aprendices de espanol como segunda lengua adquieren estructuras variables de la lengua -leismo y laismo- mientras realizan un programa de inmersion en el extranjero de cuatro meses de duracion. Este trabajo esta formado por dos grupos de aprendices de espanol matriculados en dos diferentes tipos de programas en Madrid (un programa academico ordinario vs. un programa academico con practicas de voluntariado) y un grupo de hablantes nativos. Es una investigacion longitudinal cuantitativa y cualitativa de datos orales y escritos. Este volumen contribuye a comprender mejor la adquisicion de la variacion dialectal, a documentar, de manera original, la relacion entre las competencias intercultural y sociolinguistica, y a dar a conocer, por primera vez, el impacto del tipo de programa en el desarrollo sociolinguistico de aprendices de espanol como segunda lengua.El impresionante trabajo de Salgado-Robles conecta las disciplinas de adquisicin de segundas lenguas, estudios en el extranjero y sociolingstica para documentar cmo se adquiere la capacidad de usar la lengua en su contexto social y geogrfico. Lo ms destacado en su metodologa incluye una detalla explicacin sobre las correlaciones lingsticas del uso pronominal en espaol y los patrones de uso diario de la lengua por parte de aprendices en dos tipos de programas. Este volumen har una contribucin fundamental al estudio de la adquisicin de la competencia sociolingstica. Kimberly L. Geeslin, Catedrtica de Lingstica Hispnica, Indiana University

L¿humaniste et juriste milanais André Alciat (1492-1550) est connu pour être le créateur de ce qui deviendra, au cours du XVIe siècle, le genre de l¿emblème, caractérisé par sa structure tripartite (inscriptio, pictura, subscriptio). L¿Emblematum liber, publié pour la première fois en 1531, réédité à de nombreuses reprises, augmenté de poèmes supplémentaires et de nouvelles illustrations durant le XVIe siècle, contient plus de 200 emblèmes. Le présent commentaire étudie un choix de 75 emblèmes consacrés aux animaux. L¿introduction aborde les différentes problématiques en lien avec les emblèmes et offre une synthèse des principales observations tirées de l¿analyse du corpus. Le commentaire adopte une forme adaptée à ce genre hybride : pour chaque poème, il présente un choix de gravures issues des principales éditions, afin de mesurer l¿évolution des motifs et leur adéquation au texte, puis une traduction française en prose des épigrammes latines, suivie d¿un commentaire mettant en évidence la structure de la subscriptio, ses procédés stylistiques, ses sources d¿inspiration et son interprétation symbolique.

The concept of the parasite - 'one who eats at the table of another' - was mobilized by Michel Serres in 1980 to figure disruptions and breakdowns in society and communication. The chapters of this volume explore the concept in French literature, film, art and philosophy, demonstrating the new and continued relevance of the figure of the parasite.

Este libro se plantea observar la transmision transgeneracional de la memoria del conflicto de 1936-1939. El objetivo principal es la formulacion de pautas interpretativas que ayuden a parcelar la rapida evolucion del panorama literario de la Espana actual en lo que se refiere a la representacion del pasado conflictivo de la nacion.

This book examines the varied habits and practices of content creators who specialise in opinion making online, across a number of different fields. It explores why each chooses to blog, picture or talk about their subject area and asks what motivates ePundits? What impact does sharing their opinions and expertise have on their life?

This volume presents research focusing on a locally developed multilingual exam suite known as KPG (The Greek National Foreign Language Exam System). The "glocal" KPG exams take into account local needs, global conditions of knowledge and production and international concerns regarding testing and assessment.

This diverse volume focuses on British reactions to, and representations of, Spanish affairs during the lively period following the Peninsular War (1814-1823). The essays offer literary, social, historical and cultural perspectives that bring both fresh light to this formative period and a wealth of new scholarly material.

Writing Travel investigates the ways in which Roberto Bolano and Juan Jose Saer engage with travel and space in their work. It enquires into the politics of representation and the cultural and ideological implications at stake in "writing travel" and focusses on the thematic and formal representation of travel and space in their literature.

Cet ouvrage explore un moment clef du developpement de l'art moderne egyptien, lorsque sont definis les fondements d'une nouvelle pratique artistique au debut du 20eme siecle. Base sur un important travail de terrain mene en Egypte et sur des documents d'archives jusqu'ici inexplores, il se centre sur une generation de peintres et de sculpteurs appeles les pionniers (al-ruwwad). Formes dans des institutions telles que l'Ecole des Beaux-Arts du Caire, leur production s'inscrit dans un mouvement de renaissance artistique et reflete les multiples interactions transculturelles entre l'Egypte et l'Europe. Cette etude offre ainsi un regard nouveau sur ces artistes qui ont pose les jalons du modernisme egyptien et met en lumiere une production jusqu'ici peu etudiee. Tandis que l'on aborde aujourd'hui l'histoire de l'art dans une perspective globale a la lumiere de circulations, d'echanges et de reseaux, elle offre un point d'ancrage permettant de mieux apprehender les dynamiques et les enjeux actuels de l'art contemporain au Moyen-Orient.In this book, Nadia Radwan explores a key moment of the development of modern Egyptian art, when the foundations of a new artistic practice are defined in the early 20th century. Based on field work and unexplored archival material, this work focuses on a generation of painters and sculptors commonly referred to as the pioneers (al-ruwwad). Trained in institutions, such as the School of Fine Arts in Cairo, their production is inscribed in a project of artistic renaissance and reflects multiple transcultural interactions between Egypt and Europe. This publication thus re-evaluates these artists that opened the path to Egyptian modernism and sheds light their yet understudied production. While art history is now approached in the perspective of circulations, exchange and networks, this book offers a background to a better comprehend the dynamics and stakes of contemporary art in the Middle East and intends to contribute to the cartographic constellation of a world art history.

Dans l'apres-guerre comme dans les annees 80, la recrudescence des mythes grecs et latins dans une trentaine de romans de langue allemande entraine un jeu passionnant de narration et de reecriture. Entre creation et recreation, la redecouverte d'un mythe interroge a la fois un fondement culturel essentiel et le monde contemporain. Mais le recours au mythe laisse aussi affleurer toute une interrogation sur le genre choisi. Jusqu'ou peut aller le roman contemporain quand il vehicule un mythe ? Quatre textes (Der blaue Kammerherr de Wolf von Niebelschutz, Amanda de Irmtraud Morgner, L'esthetique de la resistance de Peter Weiss et Medusa de Stefan Schutz) ont pousse la reflexion jusqu'a penser le renouveau d'un genre, l'epopee, alliant ainsi de facon plus consequente et plus audacieuse que les autres romans une reflexion sur le fond et sur la forme. Du mythe a l'epopee, c'est le caractere singulier d'une recriture contemporaine qui ressort de cette etude.

Ab dem ausgehenden Mittelalter verbreiten sich in Europa großformatige Gemälde der sogenannten Länge Christi. Diese in der kunsthistorischen Forschung bisher kaum beachteten Malereien wurden als Kultbilder verehrt und zeigen Christus in seiner angeblich wahren irdischen Gestalt. Die Arbeit präsentiert erstmals eine komparatistische Analyse und Katalogisierung aller bisher bekannten, zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert entstandenen Gemälde der «Länge Christi». Das Bildmotiv wird dabei nicht als singuläres Thema der Malerei behandelt, sondern in den größeren Kontext der Verehrung der metrischen Reliquie der Körperlänge Christi eingebunden. Gezeigt wird, wie die aus Jerusalem in den Westen vermittelte Maßreliquie über einen Zeitraum von mehr als tausend Jahren hinweg von unterschiedlichen Medien wie der Buchmalerei, der Druckgrafik, der Architektur, der Malerei oder der Skulptur aufgegriffen und interpretiert wird. Darüber hinaus regt die Arbeit dazu an, auch populäre Bildbeispiele wie den Christus im Grabe (1521¿1522) von Hans Holbein d. J. oder die sich ab dem 10. Jahrhundert im Westen verbreitenden Triumphkreuze auf eine mögliche Verbindung zum «Längenkult» hin zu untersuchen.

Dans les sociétés postindustrielles contemporaines, les migrants ont généralement des risques de décès inférieurs aux populations des pays d¿accueil bien qüils soient tendanciellement plus vulnérables en raison de moindres capitaux humains, sociaux et économiques. Il s¿agit là d¿un véritable paradoxe épidémiologique car ces facteurs sont considérés comme les causes fondamentales des inégalités de longévité. A travers le prisme de la société suisse, cette thèse présente les dernières tendances en termes de mortalité différentielle entre les populations suisse et étrangères. Par une vision globale et compréhensive, nous mettons en exergue les particularités des populations migrantes afin d¿offrir des clés d¿interprétation à ce fameux paradoxe. L¿étude tente d¿approcher la migration dans toute sa profondeur en investiguant les différentiels en fonction de l¿origine et du statut migratoire. En partant des outils de la démographie classique, en passant par des modèles de régression et des arbres d¿induction, pour finir par des modèles multiniveaux exprimant des risques spatiaux, la connaissance des processus et des populations s¿affermit. Au terme de ce manuscrit, nous aboutissons à une synthèse sur les principaux mécanismes explicatifs. La discussion reviendra sur deux axes clés qui expriment, selon nous, l¿essentiel de l¿avantage observé : des biais de sélection à l¿entrée et à la sortie ainsi qüune « culture de la migration ».

Cet ouvrage presente une nouvelle approche originelle a la vielle question de la variation du ne de negation en francais moderne. Soigneusement etablie sur un corpus de langue parlee, l'auteur presente l'hypothese de la variation linguistique pluridimensionnelle : le clitique negatif ne est parfois realise, comme dans la phrase ma mere ne vient pas, mais tres souvent omis, surtout dans la communication informelle : je viens pas. Comme toute variable linguistique, le ne de negation est soumis a un ensemble d'influences potentielles. A l'aide d'une analyse multifactorielle, Charlotte Meisner montre que la variation pluridimensionnelle du ne de negation est determinee par un facteur-cle sous-jacent : la prosodie du francais moderne.