Bücher veröffentlicht von Peter Lang

Nach dem Münchener Abkommen 1938 wurden die mehrheitlich deutsch besiedelten Gebiete der Tschechoslowakei in das Deutsche Reich eingegliedert. Im dort neu gebildeten Reichsgau Sudetenland übernahmen sudetendeutsche Funktionäre die Schulverwaltung und forderten selbstbewusst eigene Handlungsspielräume in der nationalsozialistischen Schulpolitik ein. Ihre Begründung dafür war, dass den Sudetendeutschen eine Führungsrolle in den böhmischen Ländern zustehe, da nur sie als erfahrene «Grenzlanddeutsche» die dortigen nationalen Verhältnisse richtig einschätzen könnten. Dieses Buch analysiert, inwieweit die Schulverwaltung ihren Sonderanspruch bei der Angleichung des Schulaufbaus nach Reichsvorgaben, beim Tschechisch-, Deutsch- und Geschichtsunterricht und im Umgang mit der tschechischen Minderheit umsetzen konnte. Der Band enthält zudem einen zusammenfassenden Aufsatz in tschechischer Sprache.

La producción intelectual de Josefina Plá abarca numerosas disciplinas, de las cuales el teatro, en su dimensión escénica y literaria, ha quedado ensombrecido por su obra poética y narrativa. Este libro reconstruye su labor teatral como crítica, historiadora, directora, docente y dramaturga desde su arraigo en Paraguay tras la guerra civil española. Tal investigación permite plantear que el espíritu renovador de Plá puede entenderse como un motor para la desconfiguración insular de Paraguay, espacio asociado tradicionalmente al tópico insular. Así, mientras el país guaraní saltaba a la escena internacional con narradores que escribían desde el exilio como Gabriel Casaccia y Augusto Roa Bastos, algunos intelectuales insiliados, como Plá, contribuyeron a cuartear el hermetismo cultural impuesto por el stronismo. Entre otros logros, se destaca el papel de Plá al frente de la Escuela Municipal de Arte Escénico y su influencia en la constitución del teatro paraguayo independiente. Por otra parte, la recuperación y análisis de veintitrés obras teatrales inéditas construyen el corpus dramático más completo que existe de Josefina Plá hasta el momento y revelan a una dramaturga excepcional, que se movió en el campo de la expresión libre adaptándose a las tendencias estéticas más contemporáneas. El valor de esta autora nace del lugar simbólico desde el que lee el mundo, como española exiliada republicana e insiliada paraguaya. Su poliédrica propuesta intelectual, entendida como un diálogo transnacional entre España y Paraguay, invita, por lo tanto, a derribar mitos, revisar cánones y reescribir una historia cultural compartida. "La canaria Josefina Plá, poeta, ensayista, narradora, autora dramática, pedagoga teatral y directora de escena, fue una figura clave en la vida cultural, literaria y escénica del Paraguay. Sin embargo, su trayectoria vital y artística es prácticamente desconocida en España. Este libro monográfico de Yasmina Yousfi López reconstruye con rigor documental y claridad expositiva la obra de creación y de crítica de esta mujer injustamente olvidada que contribuyó decisivamente a la renovación de la escena paraguaya."¿Manuel Aznar Soler, Catedrático emérito de literatura española contemporánea de la Universitat Autònoma de Barcelona"A partir de la recuperación de más de una veintena de obras inéditas y de la compilación de críticas y noticias publicadas a lo largo de medio siglo, este libro constituye la primera investigación orgánica sobre la labor teatral de Josefina Plá en Paraguay: tanto su dramaturgia como su praxis teatral son exhaustivamente analizadas con el fin de recuperar a una mujer fundamental para entender el exilio de 1939. Además, pone en valor el teatro paraguayo en el marco de la literatura latinoamericana."¿Diego Santos Sánchez, Profesor del Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía de la Universidad Complutense de Madrid

Numerous books on the topic of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki have been published hitherto. Yet, no one has written about the fire and atomic bombings in the context of the U.S. justification of the crime of indiscriminate bombings and its relationship to Japan¿s political exploitation of the atomic bombing to cover up Hirohitös war responsibility. Further, no one has analyzed the fundamental contradiction in Japan¿s peace constitution between the concealment of Hirohitös war crimes and the responsibility of the U.S. Readers will learn how Japanese and U.S. official war memories were crafted to justify their respective wartime performances, exposing the flaws and failing of present-day democracy in Japan and the U.S. This book also explores how Japanese people could potentially create a truly powerful cultural memory of war, utilizing various forms of artwork including Japan¿s traditional performing art, Noh. It should appeal to many readers¿historians (both modern American and Japanese history specialists), constitutional scholars, students, peace and anti-nuclear activists, intellectuals as well as general readers.¿Japanese historian Yuki Tanaka presents here his life work on the grand subjects of Japanese war responsibility, the US-Japan relationship, US and Japanese war crimes and the emperor system. Matching meticulous archival research with personal and political advocacy, he concludes by calling upon Japanese and American civil society to confront the present-day Japanese state and inter-state system as a fundamentally flawed, seven-decade long design of obfuscation, concealment, and manipulation. It is also, he argues, increasingly precarious. Tanakäs radical, wide-ranging thesis deserves to be read.¿¿Gavan McCormack, Emeritus Professor, Australian National University¿This fascinating book caps decades of careful thinking about why nominally democratic Japan seems so undemocratic and so trapped in self-destructive foreign policies today. The author zeros in on postwar Japanese and American government collaborations to explain this phenomenon, including joint evasion of responsibility for bombing civilians during World War II, when, ironically, they themselves were bitter enemies. This is a genuinely thought-provoking contribution with many arresting observations based on little-known research about such topics as the emperor¿s place in the postwar Japanese political system, the 1945 surrender decision, Japan¿s history of empire, and the politics of nuclear weapons in postwar Japan.¿¿Laura Hein, the Harold H. and Virginia Anderson Professor of History, Northwestern University, USA

The book is a collection of studies on the war in Ukraine. The considerations focus on different contexts of the first phase of the armed conflict. The authors try to answer questions about the motives and results of Russian disinformation and blaming Ukraine, the US and NATO for the invasion, as well as of the position of third countries towards the Russian aggression. One of the issues addressed is sexual violence in wartime and the image of women in armed conflict. The authors also analyze the aid provided by certain nations and Ukrainian national minorities in selected countries. Some chapters also examined public opinions on various war-related issues. Such a broad approach provides multidimensional view of the war while complementing earlier images of the conflict in Ukraine.

Es herrscht beinahe ein gesellschaftlicher Konsens, dass sich Fake News im demokratischen Kontext und in einer pluralistischen Gesellschaft als diskursfeindlich erweisen. Ausgehend von dieser These, erfasst der Autor das tatsächliche Gefährdungspotential mittels empirischer Daten in einem interdisziplinären Ansatz. Im Anschluss untersucht der Autor bereits de lege lata vorhandene Regulierungsmechanismen ¿ mit besonderem Fokus auf das NetzDG und das Strafrecht. Aufgrund des vom Autor festgestellten Desiderats an Problemlösungsmechanismen, richtet er sodann den Blick auf Möglichkeiten der (Straf-)Rechtsgenese. Hierbei greift er auf Erkenntnisse aus der von ihm angestellten Rechtsvergleichung zurück und entwickelt ¿ ausgehend von dem Individualrechtsgut des unbeeinflussten Willensbildungsprozesses ¿ einen Lösungsvorschlag im Rahmen strafverfassungsrechtlicher Analyse.

¿Seit das ¿Ende des Kommunismus" auf 1990 festgeschrieben und der ¿Unrechtsstaat DDR" der Justiz übergeben wurde, inszenieren neue Institutionen, Stiftungen und Behörden auf Bundesebene den ökonomischen, kulturellen und moralischen Erfolg des Rechtsstaats. Dabei wird die Mehrheit der Neubürger mit Schockereignissen des krassen sozialen Wandels und der gesellschaftlichen Stigmatisierung konfrontiert. Konzepte wie ¿Transformation", ¿Modernisierung", ¿Demokratisierung" treten als Euphemismen auf, die über eine neoliberale Annexion des Ostens hinwegtäuschen. Das Investmentprojekt ¿Aufschwung Ost" ist ein Laborfall der Globalisierung. Über eine Aufarbeitung der DDR im Totalitarismus- und Diktaturenvergleich hinaus ist eine politische Soziologie der Landnahme, des Gesellschaftsumbaus und des strukturellen Kolonialismus in Ostdeutschland längst überfällig. Das Forschungsprogramm ¿Entkoppelte Gesellschaft. Liberalisierung und Widerstand in Ostdeutschland seit 1989/90. Ein soziolo-gisches Laboratorium" will im dreißigsten Jahr (plus) der ¿Einheit" diesem Thema mit einer mehrbändigen Publikation Rechnung tragen. Der zweite Teilband Zeugnisse stellt ein Handbuch des DEFA-Films, des Fernsehfilms der DDR sowie des Films in Ostdeutschland nach 1989/90 vor. Anhand von Dokumentar- und Spielfilmproduktionen werden vier zeithistorischen Phasen erinnerungskulturell rekonstruiert: 0/ Kriegsende und Neuanfang; A/ Aufbau und Aufbruch; B/ Umbruch und Über/Leben; C/ Neuland und Exil. Die Kapitel werden in acht Themen-Specials vertieft. Beide Bände Zeugnisse/Fotografie und Zeugnisse/Film sind ein Basiswerk der Visuellen Soziologie in Ostdeutschland nach 1945 und nach 1990.

Translation Studies now mostly focuses on an enlarged understanding of translation. In line with this growth, this collection aims at providing new perspectives to the field by focusing on the various dimensions of translational acts in the 21st century with special emphasis on multiple identities. In this respect, the book offers wide-ranging topics focusing on sign language interpreting, translator training, gender and translation, hyperobjects in translation, translation technologies, and multimodality in translation. By presenting all these current subjects influencing the translation process in our century, we underline the changing trends in translation and interpreting practices within the framework of interdisciplinary and multidisciplinary approaches.

Drones, like any new technology, give rise to many challenges that require discussion and solutions. Their integration with the manned aviation system is one of the most important challenges for the future of aviation and requires the development of regulations regulating related issues to their use. As part of the monograph, the current safety regulations in civil aviation were analyzed in terms of assessing their application to drone opera-tions and analyzing of all those issues that should be taken into account when creating legal regulations for the use of drones. In addition, an in-depth analysis of issues such as the protection of the right to privacy, protection of property rights, liability for damage caused by drones, liability insurance was made.

L¿objectif principal de ce volume est de rassembler les expériences d¿un grand nombre de projets de doctorat et de post-doctorat en cours ou récemment achevés dans des contextes de plurilinguisme et d¿hétérogénéité, en mettant l¿accent en particulier sur la dimension méthodologique de ces recherches.The volume is composed of 12 studies focusing on the key questions related to the methods in research on pluri- and multilingualism. The studies combine research on pluri- and multilingualism experiencing linguistic heterogeneity. This is the normal case today both in migration societies and in societies that have been shaped by colonial experiences till date.

Uno de los grandes retos a los que se enfrenta la educación actual es garantizar la inclusión y el acceso igualitario de todas las personas a las distintas oportunidades de aprendizaje de calidad. Este libro toma como eje vertebrador la investigación educativa como medio para lograr una educación equitativa y de calidad. Recoge las contribuciones de diversos autores y autoras que abordan esta temática desde diferentes perspectivas y enfoques, ofreciendo aportaciones tanto teóricas como empíricas fruto del análisis, la reflexión y la investigación sobre la equidad y la calidad en educación.

Giuseppe Lombardo Radice (1879-1938) was one of the main figures in Italian pedagogy in the first half of the 20th century and collaborated with the philosopher Giovanni Gentile on the 1923 reform of the Italian school system. However, his work ¿for¿ and ¿with¿ many elementary school teachers also left important and long-lasting traces beyond Italy¿s borders, in Switzerland, Spain, Central Europe, and the North Adriatic, thanks to his intense international contacts with several scholars, foremost among them Adolphe Ferrière and Lorenzo Luzuriaga.A rediscovery of Lombardo Radice will open up new research avenues in different fields of the History of Education, History of Elementary Schools, and History of Teacher Education, because his original thinking about the primacy of the educational relationship between teacher and pupils, a new concept of school discipline and his idea of the scuola serena also accorded him a unique role in the international movement of New School Education. Moreover, his research among previously unknown popular elementary schools in Italy and the Italian-speaking Tessin region in Switzerland adopted a heuristic perspective, comparable to current studies on the material culture of schools.

«This fantastic book investigates the proliferation, power and changing nature of online feminist activism. The book critically focuses on the challenges and risks of online feminist activism, as well as the capacity of activist campaigns to achieve real, transformative change. Casey and Watson argue that although feminists should harness the power of hashtag and celebrity feminism, there are tensions, inequalities and power imbalances within feminism which must be navigated.This book is a must-read, especially for activists, academics, victim-survivors and policymakers. It makes an important contribution to contemporary debates about the role of feminist digital activism across three key areas: raising public awareness of gender-based violence, contributing to cultural change, including changing norms, attitudes and behaviours, and shaping understandings of how gender, race, sexuality and other markers of difference intersect to shape experience. The book is a timely reminder that feminist activism is an important piece of the puzzle to preventing gender-based violence.»(Professor Nicola Henry, RMIT University) «Hashtag Feminisms is powerful. It is potent. It is engaging. This book offers momentum and transformation. It provides a pathway to our future, through courage, reflection, kindness and compassion.»(Professor Tara Brabazon, Professor of Cultural Studies (Flinders University) / Professor of Higher Education (Massey University)) Broad-scale feminist consciousness continues to gain ground globally, as witnessed by the Women¿s March, #MeToo, and #EnoughIsEnough in Australia. Aided by hashtag activism and media feminists, feminist campaigns have highlighted the need for change in cultural attitudes to issues such as gender-based violence. This book focuses on feminist campaigning in the Australian context over the last decade, contending the increased velocity of feminist discourse in the Australian mediascape represents a critical opportunity for larger scale, feminist-led mass awareness campaigns. The authors ask: what is it about hashtag activism and celebrity feminisms that may be most useful to (some) Australian feminists, and what are the challenges and potential risks of these forms of activism? Does such activism have substantive political or material effects? Or is this type of activism just echo chamber activism, which does little to address structural inequalities and, if so, might anything be salvaged?

Ce volume collectif, fruit de travail d¿un groupe international de recherche sur la néologie par emprunt dans diverses langues européennes (le français, l¿italien, le polonais, le tchèque), se concentre autour de trois axes principaux :- l¿examen des questions théoriques relatives à la méthodologie de recensement et de traitement des innovations lexicales d¿origine étrangère ;- l¿examen de différents modèles et patrons lexicaux empruntés, récurrents dans les langues prises en compte ;- l¿examen des domaines où l¿emprunt est particulièrement présent ainsi que l¿analyse des tendances auxquelles ce phénomène obéit dans les langues étudiées.De nombreux éléments puisés à l¿anglais circulent aujourd¿hui dans différentes langues en remplissant le rôle de témoins de l¿actualité qüils représentent.

Les sources littéraires antiques retracent les périodes archaïque, classique et hellénistique de l¿histoire de Crotone, la fameuse ville de Grande Grèce. Elles se tarissent quand on aborde la période romaine, après la transformation de Crotone en colonie en 194 av. J.-C. Pour compléter l¿histoire de Crotone de son entrée dans la sphère d¿influence de Rome à la fin de la période impériale, c¿est à l¿archéologie qüil faut faire appel. Au c¿ur de ce livre, l¿archéologie du territoire est mise en dialogue avec celles des pôles urbains de la région (Crotone, Capo Colonna et Petelia) et avec l¿insertion de la cité dans les réseaux culturels et économiques régionaux et méditerranéens.

Durch das rasche Wachstum von Online-Plattformen haben sich neuartigeSteuerausfallrisiken und erhebliche administrative Herausforderungen der Besteuerungergeben. Die Bewältigung dieser Probleme hängt wesentlich von der Einbeziehung derPlattformbetreiber ab. Eine Möglichkeit der Einbeziehung stellt dabei die Haftung derPlattformbetreiber dar, wie sie in § 25e UStG geregelt wurde. Die weitreichendeRegelungswirkung begründet jedoch erhebliche verfassungsrechtliche Bedenken. DieAutorin überprüft die Regelung des § 25e UStG in verfassungsrechtlicher undrechtspolitischer Hinsicht umfassend und tiefgehend. Darüber hinaus nimmt sievergleichend weitere Regelungsmodelle in den Blick, um die Stärken und Schwächen des§ 25e UStG aufzudecken und einen Reformvorschlag zu entwickeln.

When the book titled Poems. By the Incomparable Mrs K.P. was published in 1664 Katherine Philips herself defined it as "those fugitive papers that have escap'd my hands", expressing her reluctance to publish them and her aversion to her works appearing in print. Despite her (apparent) modesty, Orinda and her work definitely occupied an important position in the literary field of that time. This book studies the life and work of Katherine Philips (1632-1664) from a historicist and socio-critical perspective. It posits that 'the Matchless Orinda' embodies the literary shift from manuscript to printed literature, and shows how a woman poet, following in the footsteps of successful male counterparts, such as Abraham Cowley and John Dryden, was able to achieve fame in the male-dominated literary world.

This is the first comprehensive study of sport in Taiwan to be published in English. It appears at a time when Taiwan has the attention of the global community to the greatest extent since the years following the creation of the People¿s Republic of China and the formation by the Chinese Nationalist Party of an alternative seat of government for the Republic of China in Taiwan¿s capital, Taipei. The story of sport in Taiwan is one of athletic achievements and political machinations with this island¿s athletes allowed to compete in international sport only in the name of Chinese Taipei. The book offers insights into the development, political uses, and current situation of sport in Taiwan, the contribution made by the island¿s indigenous peoples, the significance of physical activity initiatives, relations between Taiwan and the People¿s Republic of China, sports fandom, the role of the sports media, and gender, exercise, and health. As is so often the case with other parts of the world, sport in Taiwan provides a lens through which the authors examine a range of political and social issues and thereby help readers to gain a better understanding of this interesting, vibrant, and politically sensitive island. "This book is a comprehensive, critical, and timely piece of scholarship that makes a valuable and unique contribution to both the field and our understanding of the distinct and precarious status of Taiwan as a culture and society. Drawing on a range of academic disciplines, theories and methods, the fascinating assembly of essays cover topics spanning indigenous sport, racialised sporting bodies, sport policy, and sport and international relations. The editors, Bairner, Chen, and Chiang, have skilfully blended a collection that uses sport as a strategic lens to provide insights into the complex cultural, economic, political, and diplomatic spheres within which Taiwan carefully negotiates its sovereignty and identity amidst an international community that largely spectates from the geo-political side-lines. This is essential reading for anyone who wants to understand not only the significance of sport in Taiwan but also the significance of Taiwan in the world."¿Steve Jackson, Otago University, New Zealand

Più di un secolo prima del consolidamento dei modelli petrarchisti del periodo aragonese, emersero a Napoli due lirici i cui componimenti riecheggiano i poeti toscani e, soprattutto, Petrarca: Guglielmo Maramauro e Bartolomeo di Capua, conte di Altavilla. Questi due autori sono stati ignorati dalla critica recente nonostante l¿importanza della loro produzione, soprattutto per il loro ruolo di anticipatori nell¿imitazione dei modelli poetici toscani nel Mezzogiorno italiano.Il libro Due pionieri trecenteschi del petrarchismo napoletano: Guglielmo Maramauro e Bartolomeo di Capua studia la Napoli del Trecento e la sua permeabilità alla lingua e alla cultura toscana, presenta i dati biografici di entrambi gli autori e include la prima edizione critica e commentata dei loro sonetti.

Der Verfasser widmet sich einem aktuellen und viel beachteten Thema des Verfassungsrechts, der Verankerung von Geschlechterquoten im Wahlrecht. Dabei liegt der Fokus auf der Wahl zum Deutschen Bundestag. Zunächst werden mögliche Ursachen für die Unterrepräsentation von Frauen in der Politik skizziert. Sodann folgt eine Prüfung der Verfassungsmäßigkeit einer einfachgesetzlichen Quotenregelung und der Änderung der Verfassung. Für diese Prüfung wird eine exemplarische Regelung in Form eines ¿Musterquotengesetzes" bzw. einer Musterklausel als Satz 2 des Art. 38 Abs. 3 GG zugrunde gelegt.

La carrera de John Fante tras un éxito esquivo está repleta de anécdotas sorprendentes y giros inesperados. El último, el encuentro casual entre su obra y las manos de Charles Bukowski en una biblioteca de Los Ángeles, sería el que le permitiría, finalmente, darle caza. En el despertar tardío de la bibliografía fantiana sobresale Ask the Dust, un retrato en claroscuro del amor fatal en los márgenes de la L.A. de los años 30 que golpeó la inspiración del director y guionista Robert Towne al primer contacto: arrancaba entonces un nuevo pillapilla entre la pasión del genio y el pragmatismo de la industria que recorrería los pasillos de Hollywood durante más de tres décadas. 2006 pondría término a la espera y alfombra roja a la película: Ask the Dust desembarcaba en los cines estadounidenses. Por fin.Este trabajo da cuerpo a las historias esbozadas en las líneas anteriores, pero también penetra en una fracción de la alfaguara paratextual que sucedió al lanzamiento de la película para analizar su recepción por parte de crítica y público. Al mismo tiempo, sus páginas calibran el peso de la (in)fidelidad a la novela en sus valoraciones y desglosan cómo aborda cada audiencia este aspecto, tan central como controvertido en la genealogía de los estudios de adaptación. Para saber más, no hace falta preguntar al polvo: basta con leer este libro.

Spätestens seit dem die BaFin auch zum kollektiven Verbraucherschutz (§ 4 Abs. 1a FinDAG) verpflichtet ist, stellt sich die Frage, inwieweit die BaFin zur Durchsetzung des Zivilrechts berufen ist. Es wird aus Sicht der Versicherungsaufsicht untersucht, ob und an welchen Stellen die BaFin als Verwaltungsbehörde neben den Zivilgerichten zur effektiven Durchsetzung zivilrechtlicher ¿ insbesondere verbraucherschutzrechtlicher ¿ Vorschriften beitragen kann. Der Autor geht darauf ein, wann und in welcher die BaFin zur entsprechenden Durchsetzung verpflichtet ist und in welchem Verhältnis die administrative und zivilgerichtliche Rechtsdurchsetzung zueinanderstehen. Basis für diese Untersuchung ist die Annahme, dass es an materiell-rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Verbraucher nicht mangelt, sondern an deren effektiver Rechtsdurchsetzung.

Since the mid-nineteenth century up to the end of the Spanish Civil War in 1939, the extraordinary popularity of the Valencian sainet ¿ short plays of one to two acts ¿ was due to the effervescent and prolific production of these new dramatic works capable of depicting the world of the Valencians as no genre did before. In these plays ¿ analysed in this book in their original versions ¿ the plots encapsulated systems of symbolic expression shaped by ethnicity, ideology, languages, kinship, beliefs, social construct and cultural capital, as the fictional frame offered to an audience was perceived as an imaginable reality. The stories they told, transferred from the street onto paper and the stage by Valencian playwrights, gave voice to characters dealing with complex contemporary socio-political issues happening in Valencian time and space settings. Demeaned since the beginning of Franco's dictatorship due to narratives of cultural exclusion, the genre is here the subject of a vivid first-time analysis of its role in shaping the Valencian socio-cultural identity during a precise timeframe.

Ces dernières années, un intérêt croissant se manifeste de manière récurrente autour d¿un thème incontestablement politique en Occident comme dans le monde musulman : la politisation du corps des femmes musulmanes dans l¿espace public, véritable champ de bataille en temps de crises, et notamment dans le contexte actuel marqué par la prééminence du fait ethnique et religieux. C¿est dans ce contexte que l¿on voit émerger un nouveau profil de femmes à la fois féministes et musulmanes, dont la «rhétorique» peut paraître déroutante, voire inquiétante, mais qui est pourtant inclusive. Elles vont à la fois contester un discours islamique exacerbé à l¿endroit des femmes tout en défiant la normativité d¿une pensée féministe occidentale dominante qui les infantilise.Cet ouvrage illustre le passage de « l¿élaboration théorique à l¿agir féministe » des femmes musulmanes engagées dans cette révolution silencieuse qui émerge au début des années 90. En effet, dans ce contexte d¿affirmation des féminismes musulmans en Occident, elles se réapproprient des outils conceptuels en étude de genre, comme l¿approche intersectionnelle à l¿aune des théories postcoloniales,¿qui permettent de poser la «¿question politique¿» des rapports de domination.Tout comme le mouvement «Black feminism» des années 70 aux Etats-Unis, les féministes musulmanes sont engagées dans la construction d¿un «Contre-discours» théorique et pratique qui contribue à la révolution des féminismes musulmans, tout en amorçant un virage sans précédent vers une diversité inclusive.

«In this important comparative study, Polly Galis provides an illuminating ¿ and frank ¿ examination of the feminist tensions inherent in the inclusive and often transgressive modalities of female sexuality put forward by Nancy Huston, Nelly Arcan and Annie Ernaux, writers whose work subversively troubles the divide between 'good' and 'bad' models of bodily pleasure and desire.» (Siobhán McIlvanney, Professor of French and Francophone Women¿s Writing, King¿s College London)«An in-depth look at three important French-language women writers who tackle gender stereotypes, desire, the body, language and empowerment, this richly documented study is rigorous, thorough, illuminating and highly readable, with broader implications for contemporary feminism and women¿s writing within and beyond France and Quebec. A major contribution.» (Lori Saint-Martin, Professor of Literary Studies, University of Quebec in Montreal)This book is the first comparative study of the work of Francophone authors Annie Ernaux, Nancy Huston and Nelly Arcan, exploring their representation of sex, sexuality and the body. This book examines their narrative treatment of dominant sexual discourses, sexual difference and diverse feminine bodily experience, and thereby reveals these writers¿ distinctive contribution to contemporary women¿s writing in French and different feminisms, defined as «frank» French feminism. This feminist approach consists in tackling gender inequality, sexism and misogyny, while recognising the difficulties involved in feminist action, and acknowledging that adherence to allegedly oppressive gender stereotypes can actually prove enjoyable and empowering for women. This study examines the authors¿ earliest to latest publications and multiple genres and media, including fictional and autofictional novels, autobiographies, critical essays, phototexts, diaries, journals, illustrated oeuvres, media addresses and newspaper articles.This book project was the Winner of the 2019 Peter Lang Young Scholars Competition in Contemporary Women¿s Writing in French.

Este libro representa una propuesta de revisión de la literatura española del Siglo de Oro en sus traslaciones al cine y la televisión, con especial atención a los novedosos focos interpretativos que se activan con el acceso a materiales audiovisuales en la era digital. El autor no solo recorre algunos hitos de este diálogo entre los textos literarios y los fílmicos, como las variadas recreaciones del Quijote o del teatro del siglo XVII, sino que reivindica el estudio, a la luz de nuevas perspectivas metodológicas, de películas como El Buscón (1979) o series como El jardín de Venus (1983). Su análisis se centra en el modo en que se ha construido culturalmente la relación entre la literatura y el cine, atendiendo no a la exigencia de «adecuación» a unas egregias fuentes, sino al contexto de producción en que se han gestado las adaptaciones. El lector podrá encontrar, además, un retrato generacional del nuevo alumnado que estudia la cultura del Siglo de Oro en estos tiempos líquidos y de la prisa y la inmediatez, y conocer algunas fórmulas y recursos para impulsar la lectura y el aprecio de las obras áureas y sus reescrituras en el cine y la ficción televisiva.

Rechtsprinzipien (qaw¿¿id fiqh¿ya) genießen im zeitgenössischen Rechtsdiskurs eine bemerkenswerte Anerkennung und werden nicht selten zum Gegenstand wissenschaftlicher Arbeiten gemacht. Nicht zuletzt finden sie auch zur Begründung und Generierung von Rechtsnormen respektive Rechtsauskünften häufig Verwendung. Doch welche normativ-juristischen Funktionen erfüllten Rechtsprinzipien im klassischen Kontext, in dem sie ihren Sitz im Leben hatten? Schrieb man ihnen etwa eine normstiftende Bedeutung zu? Der vorliegende Band arbeitet durch eine qualitative Inhaltsanalyse der Texte des osmanischen Gelehrten Ab¿ Sä¿d al-¿¿dim¿ (gest. 1176/1762) die Verwendungsanlässe der Rechtsprinzipien heraus und beantwortet die soeben gestellten Fragen am Beispiel von al-¿¿dim¿, einem der bekanntesten und einflussreichsten osmanischen Gelehrten des 18. Jahrhunderts. Zwar lebte dieser in der postklassischen Phase, hielt jedoch an der klassischen Rechtstradition fest. Die Tatsache, dass al-¿¿dim¿ am Vorabend der Moderne dynamisierende Elemente des Rechts hervorhob und hierbei den Rechtsprinzipien eine entscheidende Bedeutung beimaß, ließ ihn das klassisch-islamische Recht (fiqh) traditionskonform fortschreiben und sich als Schlüsselfigur seiner Disziplin erweisen.

La lutte contre le terrorisme forme l¿ordre politique et juridique des États et des organisations supranationales. C¿est une lutte disposant de son propre régime juridique créé de manière distincte des infractions de droit commun. Les fondements théoriques de cette différenciation conduisent vers une question sur la signification de l¿État actuel. On observe une tendance à la sécurisation pour la protection de l¿État par la création d¿un ordre juridique spécifique pour les menaces. La Turquie en constitue un bon exemple. Cette étude s¿y concentre pour s¿interroger s¿il existe un régime spécifique du droit pénal et du respect des droits procéduraux pour les personnes jugées pour des infractions terroristes.

This volume presents a comprehensive, state-of-the-art overview of the different ways in which the two terms «politics» and «translation» interact. It affords an opportunity to look at translation as a highly complex activity that involves the participation of different agents with different backgrounds, orientations, ideologies, competences, goals and purposes. At the macro level, translation is seen as an activity carried out by gatekeepers ¿ translators, trans-editors, translation quality controllers, translation project managers, and the like ¿ to promote a certain narrative, achieve a goal or pursue an agenda. The ultimate aim of this volume is to shed light on how these various stakeholders explicitly or implicitly interpolate their cultural background, beliefs and values into the resulting text, thus overtly or covertly intervening to promote a certain theme or narrative.

Jazz in der DDR war vielfältig, subversiv und oft nonkonform. Besonders in Jazzklubs, die überall im Land verstärkt ab den 1970er Jahren ins Leben gerufen worden, manifestierten sich beständige Reibungspunkte zwischen Staat und jungen Jazzbegeisterten, die eigensinnig ihre Musik hören, aufführen und veranstalten wollten. Jazz galt für seine Anhängerinnen und Anhänger dabei als eine Art Lebensentwurf neben statt gegen den SED-Staat.Anhand einer breiten Regionalstudie der Jazzszenen im damaligen Thüringer Raum untersucht das Buch mittels Zugängen aus Biografieforschung, Kulturtransfer und Alltagsgeschichte soziale Kontexte, musikalische Aneignungsformen sowie kulturbehördliche Kontrollstrukturen und das vielfältige Vorgehen der Staatssicherheit gegen Jazzmusik und Akteure zur Zeit der DDR.