Bücher veröffentlicht von Rl Books

Créant une atmosphère presque étrange tant du point de vue de sa conception que par rapport à ses personnages et au paysage presque inquiétant dans lequel ils évoluent, ce recueil de nouvelles évoque le passage encore inachevé de l'Albanie de son passé d'isolement à son présent européen souvent décevant. Ecrites à la première personne, ces nouvelles constituent un récit autobiographique dans lequel la fiction se mêle à des histoires de personnes ayant vécu le même quotidien que l'auteur. Le lecteur y trouvera donc toutes sortes de détails typiques de la vie et des mentalités en Albanie.

Ema Bovari është një vajzë provinciale që lexon shume libra romantikë dhe ka marrë një formim konservator në manastir. Për shkak të letërsisë romantike që lexonte, Ema bën zgjedhjet e gabuara në jetë, humbet lidhjet me realitetin dhe shndërrohet në një viktimë të pasioneve të saj, të cilat e orientojnë drejt aventurave të pafundta. Ema dëshiron ndryshimin në jetën e saj, por problemi qëndron me faktin se ajo është heroinë pasive: nuk vepron vetë për të dalë nga monotonia, por varet prej personazheve të tjerë.Në kohën që u shkrua romani shoqëria franceze kalonte një krizë shoqërore, ekonomike, psikologjike, morale dhe filozofike. Romani ka si qëllim të demaskojë vlerat false të shoqërisë, moralin hipokrit të saj, kotësinë e letërsisë romantike dhe influencën negative të saj. Romani është vepër realiste që shquhet për pasuri të vëzhgimeve të jetës dhe psikologjisë së shoqërisë së kohës për vërtetësinë e fakteve, për përgjithësimin e madh artistik që i bëhet fenomenit Ema.

Ribotim i vëllimit "Drejtshkrimi i gjuhës shqipe", botuar nga Akademia e Shkencave të Shqipërisë në vitin 1973.Përmban të gjitha rregullat drejtshkrimore të shqipes së sotme, përveç disa përditësimeve të vogla të bëra pas botimit.