Bücher veröffentlicht von Schiler & Mücke GbR

Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee ...Zweisprachige Ausgabe: arabisch und deutsch.

Der Bestseller der Jugendliteratur hier in arabischer Übersetzung von Hussain Al-Mozany, veröffentlicht vom Al-Kamel Verlag, Beirut.

Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe des für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bilderbuchs über Leonard, der Hunde liebt und alles über sie weiß. Aber gleichzeitig vor nichts soviel Angst hat wie vor Hunden. Bis eines Tages eine Fee auf seiner Bettdecke erscheint und ihm seinen größten Wunsch erfüllt und ihn in einen Hund verwandelt. Doch nun geschieht etwas Unerwartetes: Der Hund Leonard hat vor nichts soviel Angst wie vor kleinen Jungs.

Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten. Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen. Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.

Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen - doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt ...Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher! Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.

Im Reiseführer für Kinder MONSTER IN BERLIN zeigen vergnügte Monster ihr Lieblingsklettergerüst, den größten Ball Berlins, wie die Mauer schmeckt und warum man sich vor dem U-Bahnfahren besser nicht waschen sollte. MONSTER IN BERLIN ist das ideale Buch für kleine Berlin-Entdecker: Es macht mit schönen Berlin-Fotos, liebevoll gezeichneten Monstern und kurzen, witzigen Texten neugierig auf eine tolle Stadt. Die knappen Reisetipps für Monster sind amüsant und anregend - und lassen Raum für eigene Entdeckungen.Und mit der Frage "was würden die Monster hier wohl anstellen?" wird jede Berlin-Expedition zum kurzweiligen Vergnügen für Kinder - und für ihre ausgewachsenen Begleiter!Mit 37 Fotografien, 56 farbigen Zeichnungen und lustigen Texten in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Japanisch).

Dieser Sammelband vereint siebzehn Vorträge und Aufsätze Ghadbans, die jeweils ein Thema in der Tiefe behanden, zusammen aber einen weiten Überblick zur Islamintegrierbarkeit verschaffen. - Kritik der Islamkritik: eine Selbstdemontage- Euro-Islam oder Ghetto-Islam? - Der Euro-Islam - eine Bilanz- Das Kopftuch in Koran und Sunna- Toleranz und Intoleranz im Islam- Fundamentalismus und Islam- Menschenrechtsfähigkeit trotz Absolutheitsansprüchen?- Der Multikulturalismus als Ideologie der Desintegration- Kulturelle Selbstbestimmung in der Rechtsgemeinschaft- Politische Propaganda radikaler islamischer Gruppen in der Bundesrepublik- Der Islam und der säkulare Staat- Der große Sanhedrin der Muslime - die Islamkonferenz- Islam in der Diaspora- Kann der Islam mit Hilfe des Fiqh modernisiert werden?- Islamismus ohne Gewalt- Die Pseudo-Modernisten Said Nursi und Fethullah Gülen- Aufstand gegen die Ulama

Liebe Leserin, lieber Leser aus der westlichen Welt! Eine Warnung möchte ich vorwegschicken: Ich bin nicht gerade dafür bekannt, anderen das Leben leichter zu machen. Wer nach Wahrheiten sucht, die er (oder sie, das ist hier einerlei) bereits zu kennen glaubt, nach Beweisen, die er ohnehin in der Hand zu haben meint, wen es danach verlangt, orientalistische Sichtweisen bestätigt oder antiarabische Vorurteile gestärkt zu sehen, wer erwartet, einmal mehr das alte Schlaflied vom »Kampf der Kulturen« vorgesungen zu bekommen, dem sei geraten, gleich hier und jetzt mit dem Lesen aufzuhören. Denn in diesem Buch werde ich alles daran setzen, Erwartungen zu enttäuschen. Ich werde Illusionen zerstören, Träume entzaubern, Schreckgespenster verjagen und vorgefertigte Meinungen demontieren. Wie? Ganz einfach, indem ich, und das nur für den Anfang, das Folgende erzähle...

Eine Auswahl der Lieder der bedeutenden ägyptischen Sängerin im arabischen Original und in deutscher Übersetzung. In den ausgewählten Liedern dieser Sammlung fällt die Liebe als alle Lebens- und Themenbereiche verbindendes Element auf. Umm Kulthum sang über die Liebe zu Ägypten, zum ägyptischen Präsidenten, über die Liebe zu Gott. Vor allem aber besang sie die Liebe zwischen Menschen: die erfüllte Liebe eines Liebespaares, die schmerzvolle Liebe und unerfüllte Sehnsucht.

Das Wörterbuch Deutsch-Persisch bietet etwas ganz Neues auf seinem Gebiet. Neben den etwa 23.000 deutschen Begriffen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft wird auch eine Vielzahl von Komposita und feststehenden Redewendungen in Parsi übersetzt und in vielen Fällen auch genau erklärt. Daraus resultieren etwa 60.000 Übersetzungen im Persischen. Deutsche Doppelbedeutungen und Synonyme werden in der persischen Übersetzung getreulich wiedergegeben.