Bücher veröffentlicht von Shanti Arts LLC

Art Beck''s introduction notes that "translating poetry is writing poetry, only harder." But he also views it as an art akin to musical performance. Returning to these pieces by Rilke many times over the years, Beck came to realize that "it wasn''t so much to perfect or polish the English renditions as to listen more closely to the ''original score.''" In addition to selections from The Book of Images and New Poems, this volume includes the complete Sonnets to Orpheus, which the translator contends are best experienced as a cycle akin to "a wandering piece of music with various crescendos, diminuendos, pauses, and arias." Those who appreciate Rilke''s lyrical style and mystical underpinnings will find much to admire in these new translations. Those interested in approaches to poetry translation will benefit from the translator''s accompanying commentary, discussing how Rilke''s "broad range and multiple personalities" almost require multiple translators and voices.

Reminiscent of the American blues tradition, the dozen lyrical laments in this collection remind us that even in an age of moral panic, climate disaster, pandemic, and political corruption, the world''s fading beauty still has the power to astound us and drop us to our knees in broken praise.

This revelatory collection of ekphrastic poetry was inspired by the paintings of forty-seven women artists working over five centuries and born in twenty-five different countries. Some were well known within their circles and times; others worked in relative obscurity. The youngest died at twenty-six, the oldest at 101; some are painting at this very moment. "[Chroma] draws us backward in time, but also inwards: into the mind of a modern viewer, into the lives of women painters across the centuries, and into their paintings, which are not only creations, but characters, catalysts, windows, worlds." (Libby Maxey, editor and poet, author of Kairos, winner of the 2018 New Women''s Voices Contest, Finishing Line Press)

In Angel Chimes, writer, poet, and scholar Judith Sornberger draws on her broad academic and personal interests in women''s studies, religion, Mariology, iconography, and art to consider, in poetry, the Biblical stories memorialized during the Christian liturgical cycle of Advent and Christmas. Presented in three sections-Preparations, Silent Night, and Holy Family-these poems are complemented by select art works representing the past six centuries. As the poet reaches back into the ancient stories, she illuminates our own sacred stories-personal, family, and communal. One need not be religious to enjoy this beautifully designed book that will surely add meaning and inspiration to any reader''s appreciation for the popular seasons of Advent and Christmas.

Sixteen essaysΓÇå-ΓÇåranging from lyric essays to narrative journalismΓÇå-ΓÇåaddress how we make sense of what we cannot know, how we make change in the world, how we heal, and how we know when we are home. Collectively, these essays convey the longing for agency and connection, particularly among women. They will resonate with readers of all ages, but perhaps especially with women in the second half of life, those dealing with aging parents, retirement, illness, and accompanying vulnerabilities. Here readers will find comfort within keen reflection upon life''s ambiguities. 

A delightful collection of Khanty folktales introducing children of all ages to the animal persons of Siberia, among them Cuckoo Mother, Paki the Bear, and Sandpiper. From these tales emerge the ancient voices of the forest, reminding us of the value of kinship with animals and spirits in the natural world. Colorful illustrations by Gennady Raishev add life and vibrancy to these treasured tales.

Journals of a Visitor shares the intimate coming-of-age story of a young, queer woman trying to find her place in medicine. Inspired by true events at Harvard Medical School and its teaching hospitals, Fae Kayarian's autobiographical collection of poetry serves as a dose of narrative medicine and an homage to the body, heart, and soul. Using medicine as a lens for story-telling, Journals of a Visitor honors the experiences that breathe meaning into our lives and celebrates the therapeutic power of writing one’s own narrative.

In her second poetry collection—James Dean and the Beautiful Machine—Tracy Ross plays with the effects of postindustrial, data-info culture on the human psyche, our aspirations for the future, and our heritage of the past. Along with James Dean, there are appearances by Elvis, Jim Morrison, James Baldwin, and Dylan Thomas. A brilliant commentary on modern life; a deep-rooted yearning for salvation.

In All the Hills, Brian Glaser's poems explore pressing political and spiritual questions related to immigration, asylum, separation of parents and children, displacement of Native Americans, protests, religion, ethics, and moral beauty. Answers may be found through an understanding of the natural world presented by, among others, the mallard duck, pigeon, snowy plover, mudflat, and saltgrass, which says: "The secret to surviving the inrush / of salt from the ocean / is to let it pass right through you."

Breathtaking, the follow-up to Susan Currie's much revered 2017 release, GRACENOTES, further nudges the traditional delivery of poetic verse with type that blooms and sculpts itself around her relaxed photographic captures. In this uncommon and extraordinary presentation of verse and image, all boundaries dissolve, releasing shape, color, and marks from their usual confines. In this collection, Currie salutes the fine art of stepping off the grid and taking refuge in the breath.

Eight-year-old Debbie McCarroll is walking an empty stretch of New Mexico desert with her mother Mary and the turbulent ocean of people raging through Mary's head. The odyssey will lead to an eclectic cast of saints and sinners tucked into a boarding house for Navaho women. The journey will encompass a parade of institutions, estranged siblings and a murdered rooster, all under the looming shadow of Mary's escalating illness.

What is this fleeting experience that sometimes hits us when we listen to music? Through several short essays adapted from lectures given at Vanderbilt University between 2008 and 2012, author Joshua McGuire answers this question while exploring what it takes to become better listeners of music. McGuire's premise is that listening to music in a fuller way shows us a fuller way to live, clarifying the way we listen to everything. Ironically, better listening involves a recognition of the absence of time experienced amidst profound silence. After all, the purpose of music is to bring us to silence. "As we listen, we become the silence in which music happens. We disappear."

As a child experiencing an unorthodox upbringing, author Kelly Norris dreams of Utopia. Yet at forty years old, she finds herself deep in debt, suffering from stress, and speeding through life without a destination. She longs to return to the values of her parents' generation but doesn't know where to start or how to stop the conveyor belt she's on. One day in yoga class she gets the idea to find people living outside the mainstream, interview them, and see if they can help her forge a new path. As she conducts her interviews of, among others, a Sikh minister, a Rastafarian, and a member of an intentional community, Norris finds herself changing in ways that take her outside the mainstream: she simplifies her life and draws her loved ones closer together; she also reconnects with her spiritual core and reestablishes her relationship with nature.