Bücher veröffentlicht von Ullstein Taschenbuchvlg.

Die temperamentvolle Buchhändlerin Naira Calderón und der Journalist Ben Rodriguez werden in der Karnevalszeit auf die Insel Teneriffa gerufen und stoßen dort auf einen mysteriösen Fall: Ein Jugendlicher wurde am Hafen erschossen. Bei der Polizei ist der Junge unbekannt, aber Naira und Ben erfahren, dass er kurz vor seinem Tod versucht hat, etwas zu verkaufen - etwas so Wertvolles, dass es ihn das Leben gekostet hat? Steckt sein exzentrischer Onkel dahinter, der etwas in seinem Antiquariat zu verbergen scheint? Zwischen Palmen und leuchtend bunten Blumen entdecken Naira und Ben ein gefährliches Geheimnis.

Gegen die Republik - Geschichte und Gegenwart der HohenzollernStephan Malinowski, einer der besten Kenner der deutschen Adelsgeschichte im 20. Jahrhundert, zieht in einer großen historischen Erzählung den Bogen über drei Generationen der Hohenzollern von 1918 bis in die Gegenwart und analysiert das antirepublikanische Milieu aus ebenso neuer wie origineller Perspektive.'Stephan Malinowskis brillantem Buch gelingt ein Gleichgewicht zwischen der forensischen Analyse individuellen Verhaltens und einem neuen Verständnis dafür, wie die giftige politische Kultur einer besiegten Monarchie dazu beitrug, die Demokratie in Deutschland zu zerstören.' Christopher Clark'Mit seinem großartigen Buch Die Hohenzollern und die Nazis ist Stephan Malinowski eine Meisterleistung der historischen Aufklärung gelungen.' John C. G. Röhl

Der Klassiker der Verhaltensökonomie vollständig aktualisiert Seit der Erstveröffentlichung von Nudge im Jahr 2008 und dem Nobelpreis für Richard Thaler 2017 ist dieses Buch zu einem Klassiker geworden. Regierungen auf der ganzen Welt, Geschäftsleute, politische Entscheidungsträger, Wissenschaftler, engagierte Bürger, Verbraucher und Verhaltensökonomen haben sich davon inspirieren lassen. Dieses Buch zeigt, wie wir eine durchdachte Entscheidungsarchitektur nutzen können, um bessere Entscheidungen für uns selbst, unsere Familien und unsere Gesellschaft zu treffen. Jetzt haben Richard Thaler und Cass Sunstein das Buch überarbeitet und dabei ihre Erfahrungen innerhalb und außerhalb der Regierung in den letzten zwölf Jahren sowie eine Fülle neuer Forschungsergebnisse eingebracht. Diese aktualisierte Ausgabe bietet sowohl eingefleischten Fans als auch Neulingen eine Fülle neuer Einblicke in ein breites Spektrum von Themen, mit denen wir in unserem täglichen Leben konfrontiert sind: Gesundheit, persönliche Finanzen, Klimawandel und "Sludge" (Papierkram und andere Belästigungen, die uns davon abhalten, das zu bekommen, was wir wollen) - und das alles unter Einhaltung einer der Grundregeln des Anstupsens: Haben Sie Spaß!

Die unglaubliche, aber wahre Geschichte eines Aufstiegs und Falls - und einer schwierigen Wiederauferstehung Samuel Meffire wuchs als Afrodeutscher in der DDR auf und wurde allen Widrigkeiten zum Trotz der erste Schwarze Polizist Ostdeutschlands. In seinem Buch gewährt er einen intimen Einblick in seine Gefühlswelt, schonungslos offen, unterhaltsam und witzig. Er berichtet packend von seiner Tour de Force über mehrere Kontinente und erzählt im Rückblick auf sein bisheriges Leben zugleich einen oft übersehenen Teil deutsch-deutscher Geschichte.

'Ein entlastendes Plädoyer für Gemütlichkeit und Solidarität'Hengameh YaghoobifarahWas, wenn der Führungsjob keinen Spaß macht, Papier sortieren am Kopierer aber schon?Was, wenn man kein Leben auf der Überholspur führen möchte, sondern lieber auf der Couch liegt und auf 'productivity' pfeift? Und was, wenn das von vielen gelobte Leistungsprinzip eigentlich nur eine kapitalistische Mär ist, die systemische Ungleichheitsverhältnisse verschleiert und Menschen unglücklich macht? Leistungsdruck ist out.Es wird Zeit, dass das Anti-Girlboss-Zeitalter ausgerufen wird.'Dieses hervorragende Buch von Nadia Shehadeh hat mich stundenlang von der Arbeit abgehalten. Einfach nur Danke!' Giulia Becker'Ein unterhaltsames, anregendes Manifest für eine zufriedenstellende Work-Life-Balance' DIE ZEIT

Auf dem E-Bike der Sonne entgegen - ein herrlich komischer SyltromanDie Mittfünfzigerin Marina dümpelt in ihrem öden Eheleben vor sich hin, bis sie ein Hilferuf ihrer Cousine ereilt: Marina soll sie drei Monate in ihrem E-Bike-Verleih auf Sylt vertreten. Das Problem ist nur: Marina leidet an Panikattacken. Unvorstellbar für sie deshalb, an einem fremden Ort einen Betrieb zu managen. Doch tapfer stellt sie sich der Herausforderung - und ihr Mut wird belohnt: Eine Gruppe Frauen greift ihr unerwartet unter die Arme, ein attraktiver Schäfer verwirrt sie - und auch ihr Ehemann offenbart ein überraschendes Geheimnis. Und plötzlich schlägt ihr so geordnetes Leben Purzelbäume.'Ich mag die Glücksromane von Claudia Thesenfitz sehr, denn sie schafft es immer wieder, tiefsinnige Themen humorvoll zu verpacken und damit leicht zugänglich zu machen. Eine tolle Mischung, die bestens unterhält.'Gisa Pauly

Eine Frau zwischen alten Rollenverhältnissen und neuen Rollenansprüchen Eine Frau - Mutter, Partnerin, Versorgerin - fährt eines Morgens nicht zur Arbeit, sondern in die Psychiatrie. Am Abend hat sie sich mit ihrem Partner gestritten, vielleicht ist etwas zerbrochen, jetzt muss sie den Tag beginnen, sie muss die Tochter anziehen, an alles denken, in der Wohnung und ihrem Leben aufräumen. Doch sie hat Angst: das Geld, die Deadline, die Beziehung, nichts ist unter Kontrolle, und vor allem ist da die Angst um ihren Stiefvater, der früher die Welt für sie geordnet und ihr einen Platz darin zugewiesen hat. In der Psychiatrie, denkt sie, wird jemand sein, der ihr sagt, wie ihr Problem heißt. Dort darf sie sich ausruhen. Siegfried ist ein Roman über alte Ordnungen und neue Ansprüche, über Gewalt und das Schweigen darüber, über eine Generation, deren Eltern nach dem Krieg geboren wurden und deshalb glaubten, er sei vorbei.

Über die menschliche Sehnsucht in den Städten von heute Engelhardt nimmt Anlauf und verlässt die Party durch das Fenster im ersten Stock. Seine beste Freundin Maren trinkt nicht mehr und verwandelt sich in ihr höheres Ich. Marens Ex-Lover Clemens fühlt sich mittelmäßig, hat dafür aber originellen Sex, und Bender, auf dessen Hochzeit sich alle treffen, regelt seine Angelegenheiten und verschwindet, wahrscheinlich für immer. Allen gemeinsam ist, dass sie rastlos und unglücklich sind, obwohl es ihnen eigentlich ganz gut geht. Und dass sie ihre Liebe in einem hellen Moment als das sehen, was sie ist, nämlich vorbei. »Das Beste an Trennungen ist, wie Thomae über sie schreibt.« Johanna Adorján, FAS »Wie Jackie Thomae die Berliner Midlife-Crisis-Kohorte ihrem Röntgenblick unterwirft, hat Yasmina-Reza-Qualitäten.« Ijoma Mangold »Ein Trennungsbuch mit Sätzen zum Verlieben.«  Spiegel online

Seewind und Süßes, auf Sylt wird es romantischNach einer herben Enttäuschung wünscht sich Marla nichts sehnlicher, als auf ihrer Lieblingsinsel Sylt neu anzufangen - und dafür gibt es keinen besseren Ort als das Zuckerhüs! Der kleine Bonbonladen und seine Besitzerin wachsen Marla schnell ans Herz, und so geht sie der älteren Frau gerne zur Hand und kommt auch deren charmantem Enkel Peer immer näher. Doch dann erfährt Marla: Das Zuckerhüs soll verkauft werden. Peers Oma kann den Laden nicht mehr allein führen, und Peer selbst ist an Hamburg gebunden. Plötzlich steht alles auf dem Spiel - vor allem Marlas Herz ...

'Geistreich und vielschichtig - Teju Coles Roman fragt, was es bedeutet, sich frei zu bewegen.'THE NEW YORK TIMESJulius, ein junger Psychiater, durchstreift die Straßen Manhattans, allein und ohne Ziel, stundenlang. Er lässt sich treiben, und während seine Schritte ihn tragen, denkt er an seine kürzlich zerbrochene Liebesbeziehung, seine Kindheit, seine Isolation in dieser Metropole voller Menschen. Fast unmerklich verzaubert sein Blick die Umgebung, die Stadt blättert sich vor ihm auf, offenbart die Spuren der Menschen, die früher hier lebten. Mit jeder Begegnung, jeder neuen Entdeckung gerät Julius tiefer hinein in die verborgene Gegenwart New Yorks - und schließlich in seine eigene, ihm fremd gewordene Vergangenheit.Ausgezeichnet mit dem Internationalen Literaturpreis.

EIN GUTER CHEF IST DIE AUSNAHME ...Ein Drittel der 45 Millionen lohnabhängig Beschäftigten leidet täglich unter den psychischen Störungen ihrer Chefs. Vor allem Psychopathen verbreiten mit ihren Allmachts-fantasien Angst und Schrecken. Doch sie sind nicht die Einzigen, die eher auf die Couch eines Therapeuten gehören als auf den Chefsessel. Jürgen Hesse und Hans Christian Schrader berichten u.a. von Willkürherrschern, Mobbern, Hysterikern, Narzissten und Intriganten, deren Empathie mit jeder Hierarchiestufe abnimmt. Eine Chef-Typologie hilft, den eigenen Vorgesetzten zu analysieren, um bereits erfolgreich erprobte Handlungsstrategien anwenden zu können.'Jürgen Hesse zeigt, wie man mit irren Chefs umgehen sollte - und wann nur die Flucht hilft.' SPIEGEL-ONLINE

Eine Freundin ist jemand, der alles von dir weiß und dich trotzdem liebtMia, Poppy, Schröder und Amelie sind seit ihrer Jugend 'die Spaghettifreundinnen'. Schließlich gibt es kein Problem auf dieser Welt, das man nicht bei einem Teller Pasta lösen könnte. Leider treffen sie sich nicht mehr so oft, auch weil Amelie mittlerweile in Italien lebt, als erfolgreiche Malerin in einem Castello. Das Leben der Freundinnen ändert sich schlagartig, als sie die Nachricht von Amelies plötzlichem Tod erreicht. Die drei haben eine Woche Zeit, um ihr Erbe anzutreten - das Castello. Als sie in der Toskana ankommen, ist alles anders als gedacht: Das Castello ist eine Ruine, Amelie war völlig verarmt. Und auch zwischen Mia, Poppy und Schröder gibt es mehr Lügen und Geheimnisse als Spaghetti auf einem Teller ...

Dirty Talk statt Small Talk: Sex über fünfzig ist nicht verboten Alex ist je nach Tagesform Ende vierzig oder Anfang fünfzig und irgendwie unzufrieden: Die Tochter hat sie an deren Studenten-WG verloren, den Ehemann nach zwanzig Jahren Ehe an eine andere Frau, ihre Libido und ihre Selbstliebe irgendwo dazwischen. In ihren Muff aus Selbstmitleid fegt Christian wie eine frische Brise mit einer ganzen Palette unmoralischer Angebote. Doch ist Alex bereit, fast fünfzig Jahre Erziehung und gelernte Konventionen aus dem Fenster zu werfen und Herz (und Schenkel) einfach so zu öffnen?  Ein herrlich ungehemmter, dabei urkomischer Roman über Selbstfindung, wenn die Kinder und der Mann aus dem Haus sind: für alle, die zwar eine sehr, sehr saubere Wohnung haben, aber schon länger nicht mehr im Schlafzimmer waren.

'Ein phantastisches Buch.'VOLKER WEIDERMANNEin junger New Yorker kehrt zurück nach Nigeria, an den Ort seiner Kindheit, den er vor vielen Jahren verlassen hat. Er kommt bei Verwandten unter, trifft alte Freunde, lässt sich durch die Straßen von Lagos treiben. Die Stadt ist anstrengend und korrupt, Verheißung und Zumutung in einem. Jede Nacht ist ein vergeblicher Versuch, Ruhe zu finden. Und jeder Tag ein Spiegel, in dem er sich selbst immer klarer sieht. Soll er bleiben oder fliehen?'Mühelos erzählt und voll sinnlicher, bisweilen magischer und aufwühlender Bilder - große Literatur.'JAN WILM - FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Als im späten 16. Jahrhundert der englische Universalgelehrte Robert Hooke und der holländische Tuchhändler Antonie van Leeuwenhoek durch ihre handgefertigten Mikroskope blickten, sahen sie etwas, was der Biologie und der Medizin ein radikal neues Konzept hinzufügte und beide Wissenschaften für immer veränderte: Komplexe Organismen bestehen aus winzigen, in sich geschlossenen und sich selbst regulierenden Einheiten. Unsere Organe, unsere Physiologie, unser Selbst - Herz, Blut, Gehirn - sind aus diesen kleinen Teilen aufgebaut: den Zellen. Sie ermöglichen all unsere komplexen Körperfunktionen: Immunabwehr, Fortpflanzung, Empfindungsvermögen, Kognition und Erneuerung. Die Schattenseite ist die ungemeine Zerstörungskraft dysfunktionaler Zellen, die einen Körper seiner Lebensfähigkeit berauben können.  Mukherjee erzählt vom enormen Potenzial unseres vertieften Verständnisses der Zellphysiologie und -pathologie. Es hat eine Revolution in Biologie und Medizin ausgelöst, transformative Medikamente hervorgebracht und Menschen verändert.

Als an einem entlegenen Strand ein Toter gefunden wird, ist es mit dem Inselfrieden auf La Palma vorbei. Buchhändlerin Naira Calderon und Journalist Ben Rodriguez sind sich einig: Sie müssen dem örtlichen Kommissar auf die Sprünge helfen. Bei Wein und anderen Köstlichkeiten tauschen sie sich über den Mordfall aus und stoßen auf Ungereimtheiten. Schnell verstricken sie sich immer tiefer in einem unübersichtlichen Geflecht: Unter dem dunklen Sand verbirgt sich ein schockierendes Geheimnis, das unaufhörlich zum Licht strebt - und La Palma für immer verändern wird.

Obwohl wir inzwischen im 21. Jahrhundert leben, herrscht noch immer das Patriarchat. Warum zur Hölle ist das so? Und was kann jede: r persönlich dazu beitragen, die häufig unbewussten toxischen Strukturen zu erkennen und aufzulösen? Dieser Sammelband mit bekannten Autor:innen bietet Hilfestellung. Sich gegen das Patriarchat zur Wehr zu setzen, ist besonders im Alltag schwierig. Denn Vieles ist uns so vertraut, dass wir es gar nicht hinterfragen. Sogar bekennende Feminist:innen tappen immer wieder in die gleichen Fallen. Wir schließen Frauen durch Sprache aus, folgen veralteten Vorstellungen von einer glücklichen Kleinfamilie inklusive traditionellen Rollenbildern. Oder wir passen uns männergemachten und kapitalistischen Strukturen an, wenn wir im Beruf erfolgreich sein wollen. Die Beitragenden der Anthologie UNLEARN PATRIARCHY berichten von ihren Erfahrungen und spüren eigenen fatalen Denkmustern nach. Sie zeigen, wie über alle Gesellschaftsbereiche hinweg von Sprache und Liebe über Arbeit bis hin zu Politik, Bildung oder Identität die patriarchalen Handlungsmuster gebrochen werden können und ein besseres Leben für alle möglich wird.  »Große strukturelle Denkhindernisse werden in diesem Buch von klugen Köpfen analysiert. Sie helfen zu verlernen, was Gegenwart und Zukunft zerstört!« Luisa Neubauer

'So etwas wie diesen originellen Roman gibt es ganz selten. Großartig!' Kirkus ReviewsEndlich Sommer in New York! Doch Alice Quick vermisst noch immer ihre verstorbene Mutter, noch immer ist es ihr unendlich peinlich, dass sie ihre Karriere als Konzertpianistin geschmissen hat, und jetzt steht sie auch noch ohne Wohnung da. Was soll sie tun? Kann sie ihren Traum leben und Ärztin werden? Ihrer Freundin Roxy auch mal eine Bitte abschlagen? Das Handy weglegen? Da kommt von unerwarteter Seite Hilfe. Denn: Manche Dinge schafft man einfach nicht allein.'Carter Bays' Romandebüt ist intelligent und unterhaltsam.' Freundin'Dieser New-York-Roman von ¿How I Met Your Mother¿-Schöpfer Carter Bays fesselt mit seiner Handlung und den Charakteren.' Gala

Eine Traumhochzeit auf CapriAls ihre Nonna Tommasina sie bittet, in der kleinen Goldschmiede in Neapel einzuspringen, ist Chiara nicht gerade begeistert. Ihre Heimatstadt hatte sie mit einem gebrochenen Herzen verlassen. Zurück in der Via dell'Amore, dem Gässchen Neapels, in dem sich alles ums Heiraten dreht, erwarten sie Chaos und alte Spannungen. Doch bald wird alles besser: Chiara lebt sich ein und die Arbeit macht ihr Spaß. Bis sie beim Aufräumen auf eine vergessene Bestellung für Trauringe stößt. Spontan beschließt Chiara, die Ringe selbst nach Capri zu bringen. Ihr Herz macht einen Sprung, als sie sieht, wer der Trauzeuge ist ...  Der Auftakt der neuen Hochzeitsreihe auf den schönsten Inseln Italiens - mit Meeresglitzern und ganz viel Amore!

EINE UNGEZÄHMTE FRAU, DIE AUS SCHMERZ SCHÖNHEIT SCHUF Unter dem flammenden Himmel von New Mexico blickt Georgia O'Keeffe auf ihr Leben zurück: Auf die schillernden Jahre in New York, umgeben von Künstlern und Fotografen, auf ihren Kampf für Frauenrechte und nicht zuletzt auf ihre große Liebe zu Alfred Stieglitz, dessen Aktfotografien von Georgia ihr Gesicht weit über die Grenzen der USA bekannt machte. Doch erst jetzt in der Einsamkeit der Wüste findet die erwachsene Künstlerin die Erdung, die sie ihr ganzes Leben suchte. Dabei wird klar, dass sie ihrem Ehemann und Förderer Stieglitz längst entwachsen ist. Und, endlich, kann sie ganz frei sein.

'Endlich ein Buch nach dem Motto: Alles könnte anders sein.'NILS MINKMAR, SZZeit ist die zentrale Ressource unserer Gesellschaft. Der Zugriff auf sie ist eine Frage von Macht und Freiheit. Doch Zeit steht nicht allen gleichermaßen zur Verfügung.Und eine Politik, die das ändert, gibt es nicht. Teresa Bücker, eine der bedeutendsten Publizist_innen in Deutschland, macht klar: Wir brauchen jetzt eine radikal neue Zeitkultur - sie ist der Schlüssel für Geschlechter- und Generationengerechtigkeit, für nachhaltige Ökonomie und eine lebenswerte Zukunft.'Die Schlagkraft von Alle_Zeit liegt in der Grundidee, die uns herausfordert, den zermürbenden Takt unseres Alltags gesamtgesellschaftlich zu hinterfragen.'Süddeutsche Zeitung'Teresa Bücker gehört aktuell zu den interessantesten feministischen Stimmen in Deutschland.'rbb KulturAusgezeichnet mit dem NDR Sachbuchpreis 2023

Vorsicht! Hier wird scharf geschossen. Der Donnerstagsmordclub geht auf Mörderjagd.Über einen Mangel an ungelösten Mordfällen kann sich der Donnerstagsmordclub wahrlich nicht beklagen. Darunter auch: der Fall Bethany Waites. Die junge Journalistin wurde vor fast zehn Jahren ermordet, weil sie den Strippenziehern eines riesigen Steuerbetrugs zu nahegekommen war. Kaum haben Elizabeth, Joyce, Ron und Ibrahimangefangen zu ermitteln, wird aus dem cold casesehr schnell ein brandheißer. Dann wird auch noch Elizabeth entführt, und ihr Widersacher stellt sie vor eine unangenehme Wahl: töten oder getötet werden. Eine verzwickte Situation. Aber die sind ja zum Glück das Spezialgebiet des Donnerstagsmordclubs.

'Die Pionierin der Selbsthilfeliteratur'GLENNON DOYLEVernachlässigst du dich selbst, weil du dich ganz den Bedürfnissen anderer widmest? Nehmen dich die Probleme anderer so sehr in Anspruch, dass du deine eigenen verdrängst? Dann bist du vielleicht co-abhängig - und findest dich in diesem Buch wieder, das den Schlüssel zum Verständnis und zur Befreiung von Co-Abhängigkeit enthält. Melody Beatties erhellender Blick auf Co-Abhängigkeit hilft, alte Muster zu durchbrechen und gesunde Grenzen zu wahren. Sie schildert einen Weg zu Heilung, Hoffnung, Freiheit und Glück.Der Selbsthilfeklassiker in überarbeiteter und neu übersetzter Ausgabe

Sanfte Dünen und mörderische VerstrickungenEndlich ist Ria Almeida ganz in Torreira, dem kleinen Dorf an der portugiesischen Atlantikküste, angekommen. Ihren Job bei der Stuttgarter Polizei hat sie kurzerhand an den Nagel gehängt, um in Torreira bei ihrem Schwager, Dorfpolizist João Pinto, auszuhelfen. Doch noch während sie ihre wenigen Kisten auspackt, erreicht sie ein Anruf: Eine Gruppe Umweltschützer ist im idyllischen Naturschutzgebiet an der Küste auf einen Toten gestoßen, und João braucht dringend Hilfe dabei, den Fundort zu sichern. Als Ria Joaquim Baptista, den Comissário aus Aveiro, um Unterstützung bittet, wiegelt er ab: Er ist bei Gericht, wo sich die Verhandlung verzögert, weil der Richter fehlt. Der Richter, der tot im Dünengras liegt ...

Das Moor vergibt nichtIn einer Neubausiedlung am Rande des Moors machen Kommissar Janosch Janssen und Kriminaldirektorin Diana Quester einen grausamen Fund: Eine Familie ist in ihrem eigenen Haus hingerichtet worden. Einzige Überlebende: die Tochter, die zur Tatzeit im Krankenhaus gearbeitet hat. In derselben Nacht wurde einige Kilometer entfernt eine Gedenkstätte für Grenztote beschmiert. Hat der Mord etwas mit dem ehemaligen Grenzstreifen zu tun? Die Ermittlungen führen Janosch tief in das Moor und seine Geschichte hinein.Ein schwelender Moorbrand, ein verhängnisvoller Verrat und ein Sommer, in dem Rache genommen wird

Seit Jahren wird der alte Henker Jakob Kuisl von körperlichen Schmerzen und Sorgen geplagt. Aus seiner Schwermut reißt ihn der Brief eines früheren Weggefährten: Kuisl soll nach Passau reisen und Nepomuk bei der Bergung eines sagenhaften Schatzes helfen. Kurzentschlossen bricht der Henker auf. Doch als er in der Stadt an der Donau ankommt, ist Nepomuk tot und Kuisl erfährt, dass noch vier weitere frühere Mitstreiter auf Nepomuks Bitte hin angereist sind. Die fünf alten Söldner gehen einen Pakt ein: Gemeinsam werden sie den Mörder ihres Freundes jagen. Währenddessen braut sich ein Sturm zusammen, denn das osmanische Heer steht kurz vor Wien - und ein vernichtender Krieg scheint unausweichlich.

Die große Bonbon-Saga geht weiter: Schokolade und Karamell erobern die Herzen im Sturm   Werther, 1934: Die junge Magdalena macht sich mit der Erfindung von zwei neuen Leckereien für die familieneigene Bonbonfabrik sehr verdient. Doch ihre Welt ist nicht nur zuckersüß: Magdalenas Bruder Hermann stört immer wieder den Familienfrieden - bis er sich auf den Weg zu den Ursprüngen der Süßigkeiten macht, der ihn über Spanien nach Mexiko führt. Nach einer herben Enttäuschung mit ihrem Schwarm Martin beschließt Magdalena, ihren Bruder ein Stück zu begleiten. Zusammen entdecken die beiden viele faszinierende Köstlichkeiten und ihre Geschwisterliebe zueinander. Gestärkt kehrt Magdalena heim und versöhnt sich mit Martin. In ihrer Liebe finden die beiden viel Kraft für die kommenden schweren Zeiten ...