Ambientalización de lo urbano: retórica y práctica en Río de Janeiro

La investigación busca identificar y cualificar el uso de la retórica ambiental aplicada al espacio urbano de la ciudad de Río de Janeiro, por un lado, por gobiernos y organismos multilaterales y, por otro, por ONG y actores sociales locales. A partir del análisis del material empírico recogido, se explicó lo que diferentes actores sociales entienden por las mismas categorías y conceptos (medio ambiente, sostenibilidad, desarrollo y justicia ambiental) dentro de un mismo contexto histórico. La hipótesis inicial de que existiría una dicotomía entre lo que se denominó "ambientalistas de los pobres" (Martínez-Alier, 2009), personificados por el "ambientalismo de la Sierra de Misericordia" (SIMAS, 2007), y el ambientalismo oficial (ambientalismo gubernamental) no se sostuvo. En efecto, se observó que el ambientalismo misericordiano -que a primera vista se presentaba como de los pobres- se configuraba, en ciertas prácticas, como el mismo que propugnaba el gobierno. Por otro lado, sin embargo, en otros momentos presenta elementos que lo aproximan al concepto preconizado por la justicia ambiental y a toda la lucha por la igualdad y la garantía de derechos.