Au-delà du Torii

Joanna a disparu sans laisser de traces lors d'un voyage au Japon.
Son meilleur ami, Alex, part à sa recherche et tombe par hasard sur Jade, sa jumelle qui est venue au pays du Soleil Levant pour la même raison que lui.
En se lançant dans cette quête ensemble, ils sont loin d'imaginer tomber au milieu d'une lutte ancestrale entre nature et progrès... Une guerre opposant les Sentinelles de Sarutahiko aux Bushi d'Amaterasu.
Quel est le rôle de Joanna dans ce conflit?
Avec les connaissances nippones d'Alex et le lien qui unit Jade à sa soeur, arriveront-ils à retrouver la disparue et à percer ses secrets?
Ensemble, ils pourraient accomplir des miracles, mais le destin va leur jouer un bien vilain tour.