Bücher von Abdiaziz B. Hussein

Ce livre examine les causes et les conséquences de l'échec des projets au Somaliland, un État autoproclamé de la Corne de l'Afrique. Il révèle que de nombreux projets mis en ¿uvre par le ministère de la planification et les organisations non gouvernementales sont confrontés à des dépassements de coûts et à des retards, ce qui se traduit par un gaspillage des fonds des donateurs et des attentes non satisfaites. Il affirme que le Somaliland manque de pratiques efficaces de suivi et d'évaluation, ce qui entrave la réussite et la responsabilité des projets. Il propose de mener une étude sur la manière dont les pratiques de suivi et d'évaluation influencent la réussite des projets des organisations non gouvernementales à Hargeisa, la capitale du Somaliland. Il vise à contribuer à l'amélioration de la gestion des projets et des résultats du développement au Somaliland.

El libro examina las causas y consecuencias del fracaso de los proyectos en Somalilandia, un Estado autoproclamado del Cuerno de África. Revela que muchos proyectos ejecutados por el Ministerio de Planificación y organizaciones no gubernamentales se enfrentan a sobrecostes y retrasos, con el consiguiente despilfarro de los fondos de los donantes y expectativas no cumplidas. Sostiene que en Somalilandia faltan prácticas eficaces de seguimiento y evaluación, lo que dificulta el éxito de los proyectos y la rendición de cuentas. Propone realizar un estudio para investigar cómo influyen las prácticas de seguimiento y evaluación en el éxito de los proyectos de las organizaciones no gubernamentales de Hargeisa, la capital de Somalilandia. Su objetivo es contribuir a mejorar la gestión de los proyectos y los resultados del desarrollo en Somalilandia.

Il libro esamina le cause e le conseguenze del fallimento dei progetti nel Somaliland, uno Stato autodichiarato nel Corno d'Africa. Rivela che molti progetti attuati dal Ministero della Pianificazione e dalle organizzazioni non governative subiscono sforamenti dei costi e ritardi, con conseguente spreco di fondi dei donatori e aspettative disattese. Sostiene che in Somaliland mancano pratiche efficaci di monitoraggio e valutazione, che ostacolano il successo e la responsabilità dei progetti. Si propone di condurre uno studio per indagare come le pratiche di monitoraggio e valutazione influenzino il successo dei progetti delle organizzazioni non governative di Hargeisa, la capitale del Somaliland. L'obiettivo è contribuire a migliorare la gestione dei progetti e i risultati dello sviluppo in Somaliland.

Das Buch untersucht die Ursachen und Folgen des Scheiterns von Projekten in Somaliland, einem selbst ernannten Staat am Horn von Afrika. Es zeigt, dass viele vom Planungsministerium und von Nichtregierungsorganisationen durchgeführte Projekte mit Kostenüberschreitungen und Verzögerungen einhergehen, was zu einer Verschwendung von Gebermitteln und unerfüllten Erwartungen führt. Es wird argumentiert, dass es in Somaliland an wirksamen Überwachungs- und Evaluierungsverfahren mangelt, was den Projekterfolg und die Rechenschaftspflicht beeinträchtigt. Es wird vorgeschlagen, eine Studie durchzuführen, um zu untersuchen, wie Überwachungs- und Evaluierungspraktiken den Projekterfolg von Nichtregierungsorganisationen in Hargeisa, der Hauptstadt von Somaliland, beeinflussen. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung des Projektmanagements und der Entwicklungsergebnisse in Somaliland geleistet werden.

V knige rassmatriwaütsq prichiny i posledstwiq prowala proektow w Somalilende, samoprowozglashennom gosudarstwe na Afrikanskom Roge. V nej pokazano, chto mnogie proekty, realizuemye Ministerstwom planirowaniq i neprawitel'stwennymi organizaciqmi, stalkiwaütsq s pererashodom sredstw i zaderzhkami, chto priwodit k naprasnoj trate donorskih sredstw i neoprawdannym ozhidaniqm. Utwerzhdaetsq, chto w Somalilende otsutstwuet äffektiwnaq praktika monitoringa i ocenki, chto prepqtstwuet uspeshnomu osuschestwleniü proektow i obespecheniü podotchetnosti. V rabote predlagaetsq prowesti issledowanie, chtoby wyqsnit', kak praktika monitoringa i ocenki wliqet na uspeshnost' proektow neprawitel'stwennyh organizacij w Hargejse, stolice Somalilenda. Cel' issledowaniq - wnesti wklad w sowershenstwowanie uprawleniq proektami i uluchshenie rezul'tatow razwitiq w Somalilende.

O livro examina as causas e as consequências do fracasso dos projectos na Somalilândia, um Estado autodeclarado no Corno de África. Revela que muitos projectos implementados pelo Ministério do Planeamento e por organizações não governamentais enfrentam derrapagens de custos e atrasos, resultando no desperdício de fundos dos doadores e em expectativas não satisfeitas. Argumenta que faltam práticas eficazes de monitorização e avaliação na Somalilândia, o que dificulta o êxito e a responsabilização dos projectos. Propõe-se realizar um estudo para investigar de que forma as práticas de acompanhamento e avaliação influenciam o êxito dos projectos das organizações não governamentais em Hargeisa, a capital da Somalilândia. O objetivo é contribuir para melhorar a gestão dos projectos e os resultados do desenvolvimento na Somalilândia.

The book examines the causes and consequences of project failure in Somaliland, a self-declared state in the Horn of Africa. It reveals that many projects implemented by the Ministry of Planning and non-governmental organizations face cost overruns and delays, resulting in wasted donor funds and unmet expectations. It argues that there is a lack of effective monitoring and evaluation practices in Somaliland, which hampers project success and accountability. It proposes to conduct a study to investigate how monitoring and evaluation practices influence the project success of non-governmental organizations in Hargeisa, the capital of Somaliland. It aims to contribute to improving project management and development outcomes in Somaliland.