Bücher von Abel Pinto

Risiko wird oft als etwas rein Schlechtes verstanden, das es zu vermeiden gilt. Verschiedene Arten der Risikobereitschaft können jedoch zu großen Erfolgen führen. Nahezu jede menschliche Tätigkeit (und sogar Untätigkeit) ist mit Risiken verbunden; Gesellschaften und Individuen haben die Risikoexposition als normalen Aspekt des Lebens anerkannt. Das Verständnis und die gesellschaftliche Akzeptanz wissenschaftlicher Durchbrüche und neuer Technologien hängen vom richtigen Verständnis der Risiken ab, um unbegründete Ängste zu vermeiden. Die Wissenschaften und Techniken zur Analyse und Beschreibung von Risiken sind relativ neu und befinden sich noch in der Entwicklung, was in einigen Fällen zu Kritik und sogar zur Verurteilung der Ergebnisse der Risikobewertung führt. Dieses Buch richtet sich sowohl an Fachleute als auch an Laien, die sich für das Verständnis von Risiken interessieren. Es zielt nicht darauf ab, Risikobewertungsmethoden zu analysieren oder zu erörtern, sondern vielmehr darauf, Risikogedanken, -theorien und -modelle zu verstehen und einige der Ansätze, die zur Risikobewertung vorgeschlagen wurden, kritisch zu überprüfen, indem es auf einige allgemeine Beschränkungen und Fallstricke hinweist, die die Risikobewertungsprozesse verzerren, und einige Hinweise gibt, die zu einer Verbesserung der Endergebnisse von Risikobewertungen führen könnten.

O risco é muitas vezes entendido como uma coisa puramente má e, consequentemente, como algo que deve ser evitado. No entanto, vários tipos de risco podem conduzir a grandes recompensas. Quase todas as actividades humanas (e mesmo a inatividade) envolvem riscos; as sociedades e os indivíduos reconheceram a exposição ao risco como um aspeto normal da vida. A compreensão e a aceitação social das descobertas científicas e das novas tecnologias dependem de uma compreensão correcta dos riscos, de modo a evitar receios infundados. As ciências e as técnicas que analisam e descrevem os riscos são relativamente novas e estão ainda em desenvolvimento, o que leva, em alguns casos, a críticas e mesmo à condenação dos resultados da avaliação dos riscos. Este livro é dirigido a especialistas e a leigos interessados na compreensão do risco, não pretendendo analisar ou discutir metodologias de avaliação do risco, mas sim apreender ideias, teorias e modelos de risco, e rever criticamente algumas das abordagens que têm sido propostas para avaliar o risco, apontando algumas limitações e armadilhas comuns que enviesam os processos de avaliação do risco, e fornecendo algumas pistas que podem levar a melhorar os resultados finais das avaliações de risco.

A menudo se entiende el riesgo como algo puramente malo y, en consecuencia, algo que debe evitarse. Sin embargo, diversos tipos de riesgo pueden dar lugar a grandes recompensas. Casi todas las actividades humanas (e incluso la inactividad) implican riesgo; las sociedades y los individuos han reconocido la exposición al riesgo como un aspecto normal de la vida. La comprensión y la aceptación social de los avances científicos y las nuevas tecnologías dependen de la correcta comprensión de los riesgos, para evitar temores infundados. Las ciencias y técnicas que analizan y describen los riesgos son relativamente nuevas y aún están en fase de desarrollo, lo que en algunos casos da lugar a críticas e incluso a la condena de los resultados de la evaluación de riesgos. Este libro, dirigido tanto a expertos como a profanos interesados en comprender el riesgo, no pretende analizar ni discutir metodologías de evaluación del riesgo, sino aprehender ideas, teorías y modelos de riesgo, y revisar críticamente algunos de los enfoques que se han propuesto para evaluar el riesgo, señalando algunas limitaciones y escollos comunes que sesgan los procesos de evaluación del riesgo, y ofrece algunas pistas que podrían conducir a mejorar los resultados finales de las evaluaciones del riesgo.

Il rischio è spesso inteso come una cosa puramente negativa e, di conseguenza, da evitare. Tuttavia, diversi tipi di assunzione di rischio possono portare a grandi ricompense. Quasi ogni attività umana (e persino l'inattività) comporta un rischio; le società e gli individui hanno riconosciuto l'esposizione al rischio come un aspetto normale della vita. La comprensione e l'accettabilità sociale delle scoperte scientifiche e delle nuove tecnologie dipendono dalla corretta comprensione dei rischi, al fine di evitare timori infondati. Le scienze e le tecniche che analizzano e descrivono i rischi sono relativamente nuove e sono ancora in fase di sviluppo, il che porta in alcuni casi a critiche e persino alla condanna dei risultati della valutazione dei rischi. Questo libro si rivolge sia agli esperti che ai non addetti ai lavori interessati alla comprensione del rischio, non intende analizzare o discutere le metodologie di valutazione del rischio, ma mira a comprendere le idee, le teorie e i modelli del rischio e a passare in rassegna criticamente alcuni degli approcci proposti per la valutazione del rischio, evidenziando alcuni limiti e trabocchetti comuni che falsano i processi di valutazione del rischio e fornendo alcuni suggerimenti che potrebbero portare a migliorare i risultati finali delle valutazioni del rischio.

Le risque est souvent considéré comme une mauvaise chose et, par conséquent, comme une chose à éviter. Cependant, différents types de prise de risque peuvent conduire à de grandes récompenses. Presque toutes les activités humaines (et même l'inactivité) comportent des risques ; les sociétés et les individus ont reconnu l'exposition au risque comme un aspect normal de la vie. La compréhension et l'acceptabilité sociale des percées scientifiques et des nouvelles technologies dépendent de la bonne compréhension des risques, afin d'éviter les craintes infondées. Les sciences et les techniques qui analysent et décrivent les risques sont relativement nouvelles et sont encore en développement, ce qui conduit dans certains cas à des critiques et même à la condamnation des résultats de l'évaluation des risques. Ce livre s'adresse à la fois aux experts et aux profanes intéressés par la compréhension des risques. Il n'a pas pour but d'analyser ou de discuter des méthodologies d'évaluation des risques, mais d'appréhender les idées, les théories et les modèles relatifs aux risques, et de passer en revue de manière critique certaines des approches qui ont été proposées pour évaluer les risques, en soulignant certaines limites et certains pièges communs qui biaisent les processus d'évaluation des risques, et en fournissant quelques conseils qui pourraient permettre d'améliorer les résultats finaux des évaluations des risques.

Risk is often understood as a purely bad thing and, as result, something that must be avoided. However, various types of risk taking might lead to big rewards. Almost every human activity (and even inactivity) involves risk; societies and individuals have recognised risk exposure as a normal aspect of life. The understanding and social acceptability of scientific breakthroughs and new technologies depend on the correct understanding of risks, in order to avoid unfounded fears. Sciences and techniques that analyse and describe risks are relatively new and are still in development, leading in some cases to criticisms and even condemnation of risk assessment results. This book is addressed to both experts and lay-people interested in understanding risk, it does not intend to analyse or discuss risk assessment methodologies, it aims is to apprehend risk ideas, theories and models, and critically reviews some of the approaches that have been put forward to assess risk, pointing out some common limitations and pitfalls that biases the risk assessment processes, and provides some hints that could lead to improving the final results of risk assessments.