Bücher von Abraham Alemayehu Gatta

La consulenza e il test volontari per l'HIV (VHCT) sono una delle strategie chiave per la prevenzione dell'HIV in Etiopia. Tuttavia, l'utilizzo del servizio tra gli adolescenti è stato segnalato come basso da studi precedenti. Lo scopo di questo studio è stato quello di indagare le conoscenze e gli atteggiamenti degli adolescenti verso i servizi di VHCT tra gli adolescenti che frequentano le scuole superiori di Addis Abeba, in Etiopia. Per raggiungere gli obiettivi dello studio è stato utilizzato un disegno trasversale basato sulla scuola e su metodi quantitativi. La raccolta dei dati è stata effettuata utilizzando questionari strutturati autosomministrati a 378 studenti adolescenti delle scuole superiori. I dati sono stati analizzati utilizzando il pacchetto statistico per le scienze sociali (SPSS). I risultati hanno rivelato che il 75,7% degli studenti è a conoscenza dei servizi di VHCT; il 62,2% li utilizza e suggerisce che i servizi di VHCT dovrebbero essere situati nelle scuole e nei club giovanili per un migliore accesso da parte degli adolescenti. Il 32% degli intervistati si considera a rischio di infezione da HIV e il 35,2% non è disposto a rivelare a nessuno la propria sieropositività. I risultati dello studio indicano chiaramente la necessità di servizi di consulenza e test HIV volontari più accessibili per gli adolescenti.

Le conseil et le dépistage volontaires du VIH (CDVS) constituent l'une des principales stratégies de prévention du VIH en Éthiopie. Cependant, des études antérieures ont montré que l'utilisation de ce service par les adolescents était faible. L'objectif de cette étude était d'examiner les connaissances et les attitudes des adolescents à l'égard des services de conseil et de dépistage volontaires parmi les adolescents fréquentant l'école secondaire d'Addis-Abeba, en Éthiopie. Une étude transversale en milieu scolaire utilisant des méthodes quantitatives a été employée pour atteindre les objectifs de l'étude. La collecte des données a été effectuée à l'aide de questionnaires structurés auto-administrés auprès de 378 adolescents scolarisés dans le secondaire. Les données ont été analysées à l'aide du logiciel SPSS (Statistical Package for Social Sciences). Les résultats ont révélé que 75,7 % des étudiants connaissent les services de CTV ; 62,2 % utilisent ces services et suggèrent que les services de CTV soient situés dans les écoles et les clubs de jeunes pour un meilleur accès par les adolescents. Trente-deux pour cent des personnes interrogées se considèrent comme exposées au risque d'infection par le VIH et 35,2 % ne sont pas disposées à révéler leur séropositivité à qui que ce soit. Les résultats de l'étude indiquent clairement la nécessité de mettre en place des services de conseil et de dépistage volontaires du VIH plus accessibles pour les adolescents.

El asesoramiento y las pruebas voluntarias del VIH son una de las estrategias clave en la prevención del VIH en Etiopía. Sin embargo, estudios anteriores han señalado que la utilización de este servicio entre los adolescentes es baja. El propósito de este estudio era investigar los conocimientos y actitudes de los adolescentes hacia los servicios de APV entre los adolescentes que asisten a la escuela secundaria en Addis Abeba, Etiopía. Para alcanzar los objetivos del estudio se empleó un diseño transversal basado en la escuela que utilizó métodos cuantitativos. Los datos se recogieron mediante cuestionarios estructurados autoadministrados a 378 adolescentes estudiantes de secundaria. Los datos se analizaron con el paquete estadístico Statistical Package for Social Sciences (SPSS). Los resultados revelaron que el 75,7% de los estudiantes conocen los servicios de APV; el 62,2% utilizan los servicios y sugirieron que los servicios de APV deberían estar ubicados en escuelas y clubes juveniles para un mejor acceso de los adolescentes. El 32% de los encuestados se consideraban en riesgo de infección por el VIH y el 35,2% no estaban dispuestos a revelar su estado seropositivo a nadie. Los resultados del estudio indican claramente la necesidad de unos servicios de asesoramiento y pruebas voluntarias del VIH más accesibles para los adolescentes.

Die freiwillige HIV-Beratung und -Testung (VHCT) ist eine der wichtigsten Strategien zur HIV-Prävention in Äthiopien. Die Inanspruchnahme dieser Dienstleistung unter Jugendlichen wurde jedoch in früheren Studien als gering eingestuft. Ziel dieser Studie war es, das Wissen und die Einstellung von Jugendlichen, die eine High School in Addis Abeba, Äthiopien, besuchen, gegenüber VHCT-Diensten zu untersuchen. Um die Ziele der Studie zu erreichen, wurde ein schulbasiertes Querschnittsdesign mit quantitativen Methoden verwendet. Die Datenerhebung erfolgte anhand von selbst ausgefüllten strukturierten Fragebögen unter 378 jugendlichen Gymnasiasten. Die Daten wurden mit dem Statistical Package for Social Sciences (SPSS) ausgewertet. Die Ergebnisse zeigten, dass 75,7 % der Schüler die VHCT-Dienste kennen; 62,2 % nutzen die Dienste und schlugen vor, dass VHCT-Dienste in Schulen und Jugendclubs angesiedelt sein sollten, um den Jugendlichen den Zugang zu erleichtern. Zweiunddreißig Prozent der Befragten schätzten sich selbst als HIV-gefährdet ein und 35,2 % waren nicht bereit, ihren HIV-positiven Status jemandem mitzuteilen. Die Ergebnisse der Studie deuten eindeutig darauf hin, dass es einen Bedarf an besser zugänglichen freiwilligen HIV-Beratungs- und Testdiensten für Heranwachsende gibt.

O aconselhamento e teste voluntário do VIH (VHCT) é uma das principais estratégias de prevenção do VIH na Etiópia. No entanto, a utilização do serviço entre os adolescentes foi considerada baixa por estudos anteriores. O objetivo deste estudo foi investigar os conhecimentos e as atitudes dos adolescentes relativamente aos serviços de VHCT entre os adolescentes que frequentam o ensino secundário em Adis Abeba, na Etiópia. Para atingir os objectivos do estudo, foi utilizada uma conceção transversal baseada na escola, utilizando métodos quantitativos. A recolha de dados foi efectuada através de questionários estruturados auto-administrados a 378 adolescentes estudantes do ensino secundário. Os dados foram analisados utilizando o Statistical Package for Social Sciences (SPSS). Os resultados revelaram que 75,7% dos estudantes têm conhecimento dos serviços de VHCT; 62,2% utilizam os serviços e sugeriram que os serviços de VHCT deveriam estar localizados nas escolas e nos clubes de jovens para um melhor acesso dos adolescentes. Trinta e dois por cento dos inquiridos consideravam-se em risco de infeção pelo VIH e 35,2% não estavam dispostos a revelar o seu estado seropositivo a ninguém. Os resultados do estudo indicam claramente a necessidade de serviços de aconselhamento e teste voluntário do VIH mais acessíveis para os adolescentes.

El SIDA sigue siendo uno de los problemas sanitarios más graves del mundo y afecta más a las mujeres que a los hombres. También podría deberse al estatus de la mujer en la sociedad, que podría justificarse por su menor capacidad económica y de toma de decisiones. El propósito de este estudio era explorar y describir el papel del género en la propagación del VIH entre las mujeres en edad reproductiva en Etiopía. El estudio utilizó un método mixto secuencial con paradigma cuantitativo y cualitativo. Durante la primera fase del estudio, se utilizó un diseño de estudio descriptivo transversal basado en centros sanitarios. Se recogieron datos de 422 encuestados mediante un cuestionario estructurado. Se constató que las disparidades de género en relación con la negociación de las relaciones sexuales entre las encuestadas del estudio seguían siendo relevantes. Se mantiene con fuerza la cultura que ha colocado a los hombres a la cabeza del liderazgo en cuestiones sexuales y eso incluye quién recomienda el uso de medidas preventivas y quién regula cuándo y cómo entablar una relación sexual.

AIDS ist nach wie vor eines der größten Gesundheitsprobleme der Welt, von dem mehr Frauen als Männer betroffen sind. Dies könnte auch auf den Status der Frauen in der Gesellschaft zurückzuführen sein, der durch ihre geringeren wirtschaftlichen und entscheidungsrelevanten Fähigkeiten begründet sein könnte. Ziel dieser Studie war es, die Rolle des Geschlechts bei der Verbreitung von HIV unter Frauen im reproduktiven Alter in Äthiopien zu untersuchen und zu beschreiben. In der Studie wurde eine gemischte Methode mit einem quantitativen und einem qualitativen Paradigma angewandt. In der ersten Phase der Studie wurde eine deskriptive Querschnittsstudie in einer Gesundheitseinrichtung durchgeführt. Die Daten wurden anhand eines strukturierten Fragebogens von 422 Befragten erhoben. Es wurde festgestellt, dass die geschlechtsspezifischen Unterschiede in Bezug auf die Aushandlung sexueller Beziehungen unter den Befragten der Studie nach wie vor relevant sind. Die Kultur, die Männern in sexuellen Angelegenheiten eine Führungsrolle zuweist, wird nach wie vor aufrechterhalten, und dazu gehört auch, wer Präventionsmaßnahmen empfiehlt und wer bestimmt, wann und wie eine sexuelle Beziehung eingegangen wird.

A SIDA continua a ser um dos problemas de saúde mais graves do mundo, afectando mais mulheres do que homens. Pode também dever-se ao estatuto das mulheres na sociedade, que pode ser justificado por uma menor capacidade económica e de tomada de decisões. O objetivo deste estudo foi explorar e descrever o papel do género na propagação do VIH entre as mulheres em idade reprodutiva na Etiópia. O estudo utilizou um método misto sequencial com um paradigma quantitativo e qualitativo. Durante a primeira fase do estudo, foi utilizado um desenho de estudo transversal descritivo baseado numa unidade de saúde. Os dados foram recolhidos junto de 422 inquiridos através de um questionário estruturado. Verificou-se que as disparidades de género em relação à negociação das relações sexuais entre os inquiridos do estudo continuam a ser relevantes. A cultura que colocou os homens à frente da liderança em questões sexuais é fortemente mantida e isso inclui quem recomenda o uso de medidas preventivas e quem regula quando e como entrar numa relação sexual.

Le SIDA reste l'un des problèmes de santé les plus graves au monde, touchant plus de femmes que d'hommes. Cela pourrait également être dû au statut des femmes dans la société, qui pourrait être justifié par une capacité économique et décisionnelle plus faible. L'objectif de cette étude était d'explorer et de décrire le rôle du genre dans la propagation du VIH parmi les femmes en âge de procréer en Éthiopie. L'étude a utilisé une méthode mixte séquentielle avec un paradigme quantitatif et qualitatif. Au cours de la première phase de l'étude, une étude transversale descriptive basée sur les établissements de santé a été utilisée. Les données ont été recueillies auprès de 422 personnes interrogées à l'aide d'un questionnaire structuré. Les disparités entre les sexes en ce qui concerne la négociation des relations sexuelles parmi les personnes interrogées dans le cadre de l'étude se sont avérées toujours d'actualité. La culture qui a placé les hommes à la tête du leadership en matière de sexualité est fortement maintenue et cela inclut qui recommande l'utilisation de mesures préventives et qui réglemente quand et comment entrer dans une relation sexuelle.

L'AIDS rimane una delle sfide sanitarie più gravi al mondo e colpisce più donne che uomini. Ciò potrebbe anche essere dovuto allo status delle donne nella società, giustificato da una minore capacità economica e decisionale. Lo scopo di questo studio è stato quello di esplorare e descrivere il ruolo del genere nella diffusione dell'HIV tra le donne in età riproduttiva in Etiopia. Lo studio ha utilizzato un metodo misto sequenziale con paradigma quantitativo e qualitativo. Nella prima fase dello studio è stato utilizzato un disegno di studio trasversale descrittivo basato su strutture sanitarie. I dati sono stati raccolti da 422 intervistati utilizzando un questionario strutturato. Le disparità di genere in relazione alla negoziazione dei rapporti sessuali tra i partecipanti allo studio sono risultate ancora rilevanti. La cultura che ha posto gli uomini al timone della leadership nelle questioni sessuali è fortemente sostenuta e comprende chi raccomanda l'uso di misure preventive e chi regola quando e come intraprendere una relazione sessuale.

Voluntary HIV counseling and testing (VHCT) is one of the key strategies in the prevention of HIV in Ethiopia. However, utilization of the service among adolescents has been reported as low by previous studies. The purpose of this study was to investigate adolescents¿ knowledge and attitudes towards VHCT services among adolescents attending high school in Addis Ababa, Ethiopia. A cross-sectional school-based design using quantitative methods was employed to attain the objectives of the study. Data collection was done using self-administered structured questionnaires among 378 adolescent high school students. Data was analyzed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS). The findings revealed that 75.7% of students are aware of the VHCT services; 62.2% use the services and suggested that VHCT services should be located in schools and youth clubs for better access by adolescents. Thirty-two percent of respondents rated themselves at risk of HIV infection and 35.2% were not willing to disclose their HIV positive status to anybody. The findings of the study clearly indicate a need for a more accessible voluntary HIV counseling and testing services for adolescents.

AIDS remains one of the world¿s most serious health challenges affecting more females than men. It could also be due to the females¿ status in society which could be justified by lower economic and decision making ability. The purpose of this study was to explore and describe the role of gender in the spread of HIV among women of reproductive age in Ethiopia. The study used sequential mixed method with quantitative and qualitative paradigm. During first phase of the study, health facility based descriptive cross-sectional study design was used. Data was collected from 422 respondents using a structured questionnaire. Gender disparities in relation to negotiating sexual relations among the study respondents were found to be still relevant. The culture that has placed men at the helm of leadership in sexual matters is strongly upheld and that includes who recommends use of preventive measures and who regulates when and how to enter into a sexual relationship.

This book has systematically reviewed the evidence on gender based decision making process. The findings are based on studies in several settings across the globe based on the criteria. The findings also will help decision makers in the field of reproductive health. Appropriate implementation of the findings will significantly support in augmenting the barriers which currently play role in gender dimension.