Bücher von Adugna Boke

As plantas não são perfeitamente selectivas apenas em relação aos nutrientes essenciais. Têm a capacidade de acumular quantidades consideráveis de contaminantes como metais pesados do ambiente: solo, água ou ar. Consequentemente, os seres humanos e os animais que utilizam essas plantas podem acumular quantidades significativas de contaminantes nas várias partes dos seus sistemas de tecidos. Devido à possível toxicidade dos contaminantes, os consumidores sofrem de problemas de saúde. Geralmente, os seres humanos são expostos aos contaminantes através da cadeia alimentar e da ingestão acidental. Por conseguinte, "se nos preocupamos com os nossos cuidados, temos de nos preocupar com o ambiente e com as substâncias que utilizamos".

Rasteniq ne qwlqütsq ideal'no izbiratel'nymi tol'ko k osnownym pitatel'nym weschestwam. Oni sposobny nakapliwat' znachitel'nye kolichestwa zagrqznqüschih weschestw, takih kak tqzhelye metally, iz okruzhaüschej sredy: pochwy, wody ili wozduha. V rezul'tate chelowek i zhiwotnye, upotreblqüschie takie rasteniq, mogut nakapliwat' znachitel'nye kolichestwa zagrqznqüschih weschestw w razlichnyh chastqh swoih tkanewyh sistem. Vsledstwie wozmozhnoj toxichnosti zagrqznqüschih weschestw potrebiteli stradaüt ot problem so zdorow'em. Kak prawilo, chelowek podwergaetsq wozdejstwiü zagrqznqüschih weschestw po pischewoj cepi i pri sluchajnom popadanii w organizm. Poätomu, "esli my zabotimsq o swoem zdorow'e, my dolzhny zabotit'sq ob okruzhaüschej srede i weschestwah, kotorye my ispol'zuem".

Les plantes ne sont pas parfaitement sélectives aux seuls nutriments essentiels. Elles ont la capacité d'accumuler des quantités considérables de contaminants tels que les métaux lourds provenant de l'environnement : le sol, l'eau ou l'air. Par conséquent, les êtres humains et les animaux qui utilisent ces plantes peuvent accumuler des quantités significatives de contaminants dans les différentes parties de leurs systèmes tissulaires. En raison de la toxicité possible des contaminants, les consommateurs souffrent de problèmes de santé. En général, l'homme est exposé aux contaminants par le biais de la chaîne alimentaire et par ingestion accidentelle. Par conséquent, "si nous nous préoccupons de nos soins, nous devons nous préoccuper de l'environnement et des substances que nous utilisons".

Pflanzen sind nicht nur für essenzielle Nährstoffe vollkommen selektiv. Sie sind in der Lage, beträchtliche Mengen an Schadstoffen wie Schwermetallen aus der Umwelt (Boden, Wasser oder Luft) aufzunehmen. Infolgedessen können Menschen und Tiere, die solche Pflanzen nutzen, erhebliche Mengen an Schadstoffen in den verschiedenen Teilen ihres Gewebesystems anreichern. Aufgrund der möglichen Toxizität von Schadstoffen leiden die Verbraucher unter gesundheitlichen Problemen. Im Allgemeinen ist der Mensch den Schadstoffen über die Nahrungskette und durch zufällige Aufnahme ausgesetzt. Deshalb gilt: "Wenn wir uns um unsere Gesundheit sorgen, müssen wir uns auch um die Umwelt und die Stoffe, die wir verwenden, sorgen".

Le piante non sono perfettamente selettive solo nei confronti dei nutrienti essenziali. Hanno la capacità di accumulare quantità considerevoli di contaminanti come i metalli pesanti provenienti dall'ambiente: suolo, acqua o aria. Di conseguenza, gli esseri umani e gli animali che utilizzano tali piante possono accumulare quantità significative di contaminanti nelle varie parti dei loro sistemi tissutali. A causa della possibile tossicità dei contaminanti, i consumatori soffrono di problemi di salute. Generalmente l'uomo è esposto ai contaminanti attraverso la catena alimentare e l'ingestione accidentale. Pertanto, "se ci preoccupiamo della nostra salute, dobbiamo preoccuparci dell'ambiente e delle sostanze che usiamo".

Las plantas no son perfectamente selectivas sólo a los nutrientes esenciales. Tienen la capacidad de acumular cantidades considerables de contaminantes como metales pesados del medio ambiente: suelo, agua o aire. Como resultado, los seres humanos y los animales que utilizan este tipo de plantas pueden acumular cantidades significativas de contaminantes en las distintas partes de sus sistemas tisulares. Debido a la posible toxicidad de los contaminantes, los consumidores sufren problemas de salud. Por lo general, el ser humano se expone a los contaminantes a través de la cadena alimentaria y la ingestión accidental. Por lo tanto, "Si nos preocupamos por nuestro cuidado, debemos preocuparnos por el medio ambiente y las sustancias que utilizamos".

Plants are not perfectly selective only to essential nutrients. They have ability to accumulate considerable quantities of contaminants like heavy metals from the environment: soil, water or air. As the result, human being and animals uses such plants may accumulate significant quantities of contaminants in the various parts of their tissue systems. Because of the possible toxicity encountered from contaminants the consumers suffer by health problems. Generally human exposed to contaminant through food chain and incidental ingestion. Therefore, ¿If we worry about our care we must worry about the environment and substance we use.¿