Bücher von Aída Gilaranz Morán

Cet article, basé sur l'étude de différents auteurs, aborde le thème de la remunicipalisation et de la relation entre remunicipalisation et expropriation, puisque la remunicipalisation n'est, après tout, rien d'autre qu'une expropriation dont le but ultime est de retirer la gestion et la fourniture d'un service au secteur privé en échange d'une compensation.Pour ce faire, j'analyserai tout d'abord le contexte historique dans lequel s'inscrit la remunicipalisation, puis je définirai une série de concepts clés essentiels tels que la municipalisation, le service public, ses types et, enfin, les différentes manières de le gérer. J'aborderai ensuite le concept de remunicipalisation et les modalités de sa mise en ¿uvre, en me concentrant sur la figure de la récupération. Ensuite, j'analyserai le droit de la concurrence et je reviendrai sur la remunicipalisation, en analysant ses avantages, ses inconvénients, les raisons de sa réalisation et les critères de décision à prendre en compte au moment d'opter pour l'une ou l'autre forme de gestion. Enfin, je ferai une brève comparaison entre l'expropriation et la remunicipalisation et je conclurai mon travail par une série de conclusions sur le sujet.

In questo articolo, basandomi sullo studio di diversi autori, si affronta il tema della rimunicipalizzazione e del rapporto tra rimunicipalizzazione ed espropriazione, dal momento che la rimunicipalizzazione non è altro che un'espropriazione in cui il fine ultimo è quello di sottrarre al settore privato la gestione e la fornitura di un servizio in cambio di una compensazione.A tal fine, analizzerò innanzitutto il contesto storico in cui si sta verificando la rimunicipalizzazione, per poi passare a definire una serie di concetti chiave essenziali come municipalizzazione, servizio pubblico, le sue tipologie e, infine, le diverse modalità di gestione. Passerò poi al concetto di rimunicipalizzazione e alle modalità con cui può essere realizzata, concentrandomi sulla figura del recupero. Successivamente, analizzerò il diritto della concorrenza e tornerò sulla rimunicipalizzazione, analizzandone i vantaggi, gli svantaggi, le ragioni per realizzarla e i criteri decisionali da tenere in considerazione quando si decide per una forma di gestione o un'altra. Infine, farò un breve confronto tra esproprio e rimunicipalizzazione e concluderò il mio lavoro con una serie di conclusioni sull'argomento.

In diesem Beitrag wird auf der Grundlage des Studiums verschiedener Autoren das Thema Rekommunalisierung und die Beziehung zwischen Rekommunalisierung und Enteignung behandelt, da die Rekommunalisierung ja nichts anderes als eine Enteignung ist, bei der es letztlich darum geht, dem privaten Sektor die Verwaltung und Erbringung einer Dienstleistung gegen eine Entschädigung zu entziehen.Zu diesem Zweck werde ich zunächst den historischen Kontext analysieren, in dem sich die Rekommunalisierung abspielt, und dann eine Reihe wesentlicher Schlüsselbegriffe definieren, wie z. B. Kommunalisierung, öffentliche Dienstleistung, ihre Arten und schließlich die verschiedenen Arten ihrer Verwaltung. Danach gehe ich auf das Konzept der Rekommunalisierung und ihre Durchführungsmodalitäten ein, wobei ich mich auf die Figur der Rückgewinnung konzentriere. Anschließend analysiere ich das Wettbewerbsrecht und kehre zur Rekommunalisierung zurück, indem ich ihre Vor- und Nachteile, die Gründe für ihre Durchführung und die Entscheidungskriterien, die bei der Entscheidung für die eine oder andere Form der Verwaltung zu berücksichtigen sind, analysiere. Schließlich werde ich einen kurzen Vergleich zwischen Enteignung und Rekommunalisierung anstellen und meine Arbeit mit einer Reihe von Schlussfolgerungen zu diesem Thema abschließen.

Neste trabalho, com base no estudo de vários autores, é abordado o tema da remunicipalização e a relação entre remunicipalização e expropriação, uma vez que a remunicipalização não é, afinal, mais do que uma expropriação em que o objetivo último é retirar a gestão e a prestação de um serviço ao sector privado a troco de uma compensação.Para o efeito, começarei por analisar o contexto histórico em que se insere a remunicipalização, passando depois a definir uma série de conceitos-chave essenciais como municipalização, serviço público, suas tipologias e, por fim, as diferentes formas de os gerir. De seguida, passo a abordar o conceito de remunicipalização e as formas como esta pode ser feita, focando a figura da recuperação. Posteriormente, analisarei o direito da concorrência e voltarei à remunicipalização, analisando as suas vantagens, desvantagens, razões para a sua realização e os critérios de decisão a ter em conta quando se decide por uma ou outra forma de gestão. Por fim, farei uma breve comparação entre a expropriação e a remunicipalização e terminarei o meu trabalho com uma série de conclusões sobre o tema.

In this paper, based on the study of various authors, the subject of remunicipalisation and the relationship between remunicipalisation and expropriation is addressed, since remunicipalisation is, after all, nothing more than an expropriation in which the ultimate aim is to take the management and provision of a service from the private sector in exchange for compensation.To this end, I will first analyse the historical context in which remunicipalisation is taking place and then go on to define a series of essential key concepts such as municipalisation, public service, its types and, finally, the different ways of managing them. I will then move on to the concept of remunicipalisation and the ways in which it can be carried out, focusing on the figure of recovery. Subsequently, I will analyse competition law and I will return to remunicipalisation, analysing its advantages, disadvantages, reasons for carrying it out and the decision criteria to be taken into account when deciding on one form of management or another. Finally, I will make a brief comparison between expropriation and remunicipalisation and I will conclude my work with a series of conclusions on the subject.