Bücher von Alain Izart

Este livro completa o cenário da história térmica da bacia carbonífera da Lorena (Izart et al., 2016) seguindo o novo modelo tectónico desenvolvido por Averbuch et al. (2012) e propõe algumas consequências para o sistema petrolífero e para a exploração do metano de leito de carvão (CBM). Os dados de maturação da matéria orgânica (Reflectância de Vitrinite) determinados em onze furos de sondagem e sete linhas sísmicas adquiridas na Lorena oriental foram utilizados para caraterizar a evolução da bacia carbonífera da Lorena. Foram calculadas as sobreposições mesozóicas e paleozóicas utilizando o software Petromod. Os resultados mostram que (1) a erosão do Paleozoico pode ser estimada num máximo de 1200 m, o que representa um evento de baixa amplitude; (2) ocorreu pouca erosão entre o Paleozoico Superior e o Mesozoico Inferior: o desvio de paleotemperatura é de cerca de 20°C (respetivamente 0,7 e 0,5 para os dados VR); (3) o sobre-esforço da cobertura do Cretáceo atinge um máximo de 300 m e diminui para leste; e (4) os fluxos de calor variáveis estão de acordo com as fases compressiva e extensiva do Paleozoico e a fase extensiva do Mesozoico. A bacia carbonífera da Lorena é um alvo para o gás de carvão e a presença de fracturas naturais permitirá uma boa exploração.

Cet ouvrage complète le scénario de l'histoire thermique du bassin houiller lorrain carbonifère (Izart et al., 2016) en suivant le nouveau modèle tectonique développé par Averbuch et al. (2012) et propose quelques conséquences pour le système pétrolier et l'exploitation du méthane de houille (CBM). Les données de maturation de la matière organique (réflectance vitrinitique) déterminées sur onze forages et sept lignes sismiques acquises dans l'est de la Lorraine ont été utilisées pour caractériser l'évolution du bassin houiller lorrain. Les surcharges mésozoïques et paléozoïques ont été calculées à l'aide du logiciel Petromod. Les résultats montrent que (1) l'érosion paléozoïque peut être estimée à un maximum de 1200 m, ce qui représente un événement de faible amplitude ; (2) peu d'érosion s'est produite entre le Paléozoïque supérieur et le Mésozoïque inférieur : le décalage de paléotempérature est d'environ 20°C (respectivement 0,7 et 0,5 pour les données VR) ; (3) le surcreusement de la couverture crétacée atteint un maximum de 300 m et diminue vers l'est ; et (4) les flux de chaleur variables correspondent bien aux phases compressives et extensives du Paléozoïque et à la phase extensives du Mésozoïque. Le bassin houiller lorrain est une cible pour le gaz de houille et la présence de fractures naturelles permettra une bonne exploitation.

Questo libro completa lo scenario della storia termica del bacino carbonifero della Lorena (Izart et al., 2016) seguendo il nuovo modello tettonico sviluppato da Averbuch et al. (2012) e propone alcune conseguenze per il sistema petrolifero e lo sfruttamento del metano da letto di carbone (CBM). I dati di maturazione della materia organica (riflettanza della vitrinite) determinati su undici pozzi e sette linee sismiche acquisite nella Lorena orientale sono stati utilizzati per caratterizzare l'evoluzione del bacino carbonifero della Lorena. I sovrascorrimenti mesozoici e paleozoici sono stati calcolati utilizzando il software Petromod. I risultati mostrano che (1) l'erosione paleozoica può essere stimata a un massimo di 1200 m, che rappresenta un evento di bassa ampiezza; (2) si è verificata poca erosione tra il Paleozoico superiore e il Mesozoico inferiore: lo scarto di paleotemperatura è di circa 20°C (rispettivamente 0,7 e 0,5 per i dati VR); (3) l'overburial della copertura cretacea raggiunge un massimo di 300 m e diminuisce verso est; e (4) i flussi di calore variabili concordano bene con le fasi compressive ed estensive del Paleozoico e con la fase estensiva del Mesozoico. Il bacino carbonifero della Lorena è un obiettivo per il gas di carbone e la presenza di fratture naturali ne consentirà un buon sfruttamento.

Este libro completa el escenario de la historia térmica de la cuenca carbonífera del carbón de Lorena (Izart et al., 2016) siguiendo el nuevo modelo tectónico desarrollado por Averbuch et al. (2012) y propone algunas consecuencias para el sistema petrolífero y la explotación del metano en capas de carbón (CBM). Para caracterizar la evolución de la cuenca carbonífera de Lorena se han utilizado datos de maduración de la materia orgánica (reflectancia de vitrinita) determinados en once sondeos y siete líneas sísmicas adquiridos en la Lorena oriental. Se han calculado las sobrecargas mesozoicas y paleozoicas mediante el programa Petromod. Los resultados muestran que (1) la erosión paleozoica puede estimarse en un máximo de 1200 m, lo que representa un evento de baja amplitud; (2) se produjo poca erosión entre el Paleozoico superior y el Mesozoico inferior: el desfase de paleotemperatura es de unos 20°C (respectivamente 0,7 y 0,5 para los datos de RV); (3) la sobrecarga de la cubierta cretácica alcanza un máximo de 300 m y disminuye hacia el este; y (4) los flujos de calor variables concuerdan bien con las fases compresiva y extensiva del Paleozoico y la fase extensiva del Mesozoico. La cuenca carbonífera de Lorena es un objetivo para el gas de hulla y la presencia de fracturas naturales permitirá una buena explotación.

Dieses Buch vervollständigt das Szenario für die thermische Geschichte des karbonischen lothringischen Kohlebeckens (Izart et al., 2016) nach dem neuen tektonischen Modell, das von Averbuch et al. (2012) entwickelt wurde, und zeigt einige Konsequenzen für das Erdölsystem und die Ausbeutung von Kohleflözmethan (CBM) auf. Zur Charakterisierung der Entwicklung des lothringischen Kohlebeckens wurden Daten zur Reifung der organischen Substanz (Vitrinit-Reflexion) aus elf Bohrungen und sieben seismischen Linien verwendet, die in Ostlothringen erfasst wurden. Die mesozoischen und paläozoischen Überlagerungen wurden mit der Software Petromod berechnet. Die Ergebnisse zeigen, dass (1) die paläozoische Erosion auf maximal 1200 m geschätzt werden kann, was ein Ereignis mit geringer Amplitude darstellt; (2) zwischen dem oberen Paläozoikum und dem unteren Mesozoikum nur eine geringe Erosion stattgefunden hat: der Paläotemperatur-Offset beträgt etwa 20°C (bzw. 0,7 und 0,5 für die VR-Daten); (3) die Überdeckung aus der Kreidezeit ein Maximum von 300 m erreicht und nach Osten hin abnimmt; und (4) die variablen Wärmeströme gut mit den kompressiven und extensiven Phasen des Paläozoikums und der extensiven Phase des Mesozoikums übereinstimmen. Das lothringische Kohlebecken ist ein Ziel für Kohlegas, und das Vorhandensein natürlicher Klüfte wird eine gute Ausbeutung ermöglichen.

En este libro se describen la sedimentología, la bioestratigrafía y la estratigrafía secuencial de las cuencas turbidíticas del Carbonífero temprano de la Meseta marroquí. Tras numerosas investigaciones litológicas y paleontológicas, se construyó una escala bioestratigráfica precisa, especialmente por foraminíferos para Marruecos para datar calizas en plataforma, pero también turbiditas porque los sedimentos carbonatados y detríticos se mezclan en plataforma y cuenca. Cuatro cuencas marinas más o menos conectadas entre sí, existían en este período: Sidi Bettach cerca de Rabat, Marruecos Central entre Oulmes, Azrou y Khenifra, Jebilet y Alto Atlas cerca de Marrakech, y las cuencas de la Meseta Oriental entre Fez y Oujda. En las plataformas mixtas carbonatadas y detríticas que rodean las cuencas o en los horsts dentro de las cuencas, la eustacia prevalece sobre la tectónica, y en consecuencia las secuencias son más parecidas al tipo de Vail. Las comparaciones entre las secuencias marroquíes de plataformas y cuencas, y las secuencias de plataformas de Bélgica y Gran Bretaña muestran que algunas discontinuidades son coetáneas. Según sus afinidades paleobiogeográficas, es posible deducir que las cuencas marroquíes estaban conectadas con el Paleo-Tethys y Europa occidental.

In diesem Buch werden die Sedimentologie, Biostratigraphie und Sequenzstratigraphie der frühkarbonischen turbiditischen Becken der marokkanischen Meseta beschrieben. Nach zahlreichen lithologischen und paläontologischen Untersuchungen wurde eine präzise biostratigraphische Skala erstellt, insbesondere mit Hilfe von Foraminiferen für Marokko, um die Kalksteine in der Plattform, aber auch die Turbidite zu datieren, da Karbonat und detritische Sedimente in Plattform und Becken gemischt sind. Vier Meeresbecken, die mehr oder weniger miteinander verbunden waren, existierten in dieser Zeit: Sidi Bettach in der Nähe von Rabat, Zentralmarokko zwischen Oulmes, Azrou und Khenifra, Jebilet und High-Atlas in der Nähe von Marrakesch sowie die östlichen Meseta-Becken zwischen Fès und Oujda. Auf den gemischten Karbonat- und Detritalplattformen, die die Becken umgeben, oder auf den Horsten innerhalb der Becken überwiegt die Eustaz über die Tektonik, so dass die Abfolgen eher dem Vail-Typus entsprechen. Vergleiche zwischen marokkanischen Abfolgen von Plattformen und Becken und Abfolgen von Plattformen in Belgien und Großbritannien zeigen, dass einige Diskontinuitäten gleichaltrig sind. Aufgrund ihrer paläobiogeografischen Verwandtschaft lässt sich ableiten, dass die marokkanischen Becken mit der Paläo-Tethys und Westeuropa verbunden waren.

A sedimentologia, a bioestratigrafia e a estratigrafia de sequência das bacias turbidíticas do início do Carbonífero da Meseta marroquina são descritas neste livro. Após numerosas investigações litológicas e paleontológicas, foi construída uma escala bioestratigráfica precisa, especialmente por foraminíferos para Marrocos, para datar calcários na plataforma, mas também turbiditos, porque os sedimentos carbonatados e detríticos estão misturados na plataforma e na bacia. Quatro bacias marinhas, mais ou menos ligadas entre si, existiam neste período: Sidi Bettach perto de Rabat, Marrocos Central entre Oulmes, Azrou e Khenifra, Jebilet e Alto-Atlas perto de Marraquexe, e bacias da Meseta Oriental entre Fès e Oujda. Nas plataformas mistas carbonatadas e detríticas que circundam as bacias ou nos horsts no interior das bacias, a eustácia prevalece sobre a tectónica e, consequentemente, as sequências são mais semelhantes ao tipo de Vail. As comparações entre as sequências marroquinas de plataformas e bacias e as sequências de plataformas da Bélgica e da Grã-Bretanha mostram que algumas descontinuidades são coevas. De acordo com as suas afinidades paleobiogeográficas, é possível deduzir que as bacias marroquinas estavam ligadas ao Paleo-Tethys e à Europa Ocidental.

Ce livre décrit la sédimentologie, la biostratigraphie et la stratigraphie séquentielle des bassins turbiditiques du Carbonifère inférieur de la Meseta marocaine. Après de nombreuses recherches lithologiques et paléontologiques, une échelle biostratigraphique précise a été construite, en particulier par les foraminifères pour le Maroc afin de dater les calcaires de la plate-forme, mais aussi les turbidites car les sédiments carbonatés et détritiques sont mélangés dans la plate-forme et le bassin. Quatre bassins marins, plus ou moins reliés entre eux, existaient à cette époque : Sidi Bettach près de Rabat, Maroc central entre Oulmès, Azrou et Khénifra, Jebilet et Haut-Atlas près de Marrakech, et bassins de la Meseta orientale entre Fès et Oujda. Sur les plates-formes mixtes carbonatées et détritiques entourant les bassins ou sur les horsts à l'intérieur des bassins, l'eustatisme prévaut sur la tectonique, et par conséquent les séquences sont plus proches du type de Vail. La comparaison entre les séquences marocaines de plates-formes et de bassins et les séquences de plates-formes de Belgique et de Grande-Bretagne montre que certaines discontinuités sont coevalentes. D'après leurs affinités paléobiogéographiques, il est possible de déduire que les bassins marocains étaient en connexion avec la Paléo-Téthys et l'Europe occidentale.

In questo libro vengono descritte la sedimentologia, la biostratigrafia e la stratigrafia di sequenza dei bacini turbiditici del Carbonifero Antico della Meseta marocchina. Dopo numerose indagini litologiche e paleontologiche, è stata costruita una scala biostratigrafica precisa, in particolare con i foraminiferi per il Marocco, per datare i calcari della piattaforma, ma anche le turbiditi, poiché i sedimenti carbonatici e detritici sono mescolati nella piattaforma e nel bacino. In questo periodo esistevano quattro bacini marini più o meno collegati tra loro: Sidi Bettach vicino a Rabat, Marocco centrale tra Oulmes, Azrou e Khenifra, Jebilet e Alto Atlante vicino a Marrakech e bacini della Meseta orientale tra Fès e Oujda. Sulle piattaforme miste carbonatiche e detritiche che circondano i bacini o sui crateri all'interno dei bacini, l'eustatismo prevale sulla tettonica e di conseguenza le sequenze sono più simili al tipo di Vail. Il confronto tra le sequenze marocchine di piattaforme e bacini e le sequenze di piattaforme in Belgio e Gran Bretagna mostra che alcune discontinuità sono coeve. In base alle loro affinità paleobiogeografiche, è possibile dedurre che i bacini marocchini erano collegati alla Paleo-Tetide e all'Europa occidentale.

The sedimentology, biostratigraphy, and sequence stratigraphy of the Early Carboniferous turbiditic basins of Moroccan Meseta are described in this book. After numerous lithologic and paleontologic investigations, a precise biostratigraphic scale was built, especially by foraminifers for Morocco to date limestones in platform, but also turbidites because carbonate and detrital sediments are mixed in platform and basin. Four marine basins more or less connected together, existed in this period: Sidi Bettach near Rabat, Central Morocco between Oulmes, Azrou and Khenifra, Jebilet and High-Atlas near Marrakech, and Eastern Meseta basins between Fès and Oujda. On mixed carbonate and detrital platforms surrounding the basins or on horsts within the basins, the eustacy prevails upon the tectonics, and consequently sequences are more similar to the Vail¿s type. Comparisons between Moroccan sequences of platforms and basins, and sequences of platforms in Belgium and Great Britain show that some discontinuities are coeval. According to their palaeobiogeographical affinities, it is possible to deduce that the Moroccan basins were connected with Palaeo-Tethys and western Europe.