Bücher von Aldo Spranzi

L'ostacolo insormontabile per gli economisti che cercano di affrontare e risolvere i problemi economici dell'arte - primo fra tutti il finanziamento pubblico - è la totale mancanza di qualsiasi forma di conoscenza estetica. Questo limite li ha costretti ad arretrare dopo aver tentato di salvare la faccia promuovendo l'arte come "bene di merito". Senza conoscere la natura dell'arte, è impossibile sapere quali bisogni essa soddisfi. Di conseguenza, la natura e la dinamica dell'atto di consumo sono sconosciute, così come, più in generale, la funzione sociale dell'arte. Il problema sembra irrisolvibile: come possono gli economisti acquisire una conoscenza estetica illimitata? In effetti, si tratta di questo. E poi: come utilizzare questa conoscenza in modo professionale, scientifico e in completa autonomia? Questo studio propone una soluzione al problema. Presenta un approccio innovativo che consente agli economisti di acquisire una conoscenza estetica illimitata da utilizzare in modo professionale - e non come dilettante - e in completa autonomia.

L'obstacle insurmontable pour les économistes qui tentent d'affronter et de résoudre les problèmes économiques de l'art - le financement public étant le premier d'entre eux - est l'absence totale de toute forme de connaissance esthétique. Cette limite les a contraints à battre en retraite après avoir tenté de sauver la face en promouvant l'art comme un "bien d'intérêt général". Sans connaître la nature de l'art, il est impossible de savoir à quels besoins il répond. Par conséquent, la nature et la dynamique de l'acte de consommation sont inconnues, de même que, plus généralement, la fonction sociale de l'art. Le problème semble insoluble : comment les économistes peuvent-ils acquérir une connaissance esthétique illimitée ? Car c'est bien de cela qu'il s'agit. Et ensuite : comment utiliser ces connaissances de manière professionnelle, scientifique et en toute autonomie ? Cette étude propose une solution à ce problème. Elle présente une approche innovante qui permet aux économistes d'acquérir une connaissance esthétique illimitée qu'ils peuvent utiliser de manière professionnelle - et non en dilettante - et en toute autonomie.

Das unüberwindbare Hindernis für Ökonomen, die versuchen, die wirtschaftlichen Probleme der Kunst - allen voran die öffentliche Finanzierung - anzugehen und zu lösen, ist das völlige Fehlen jeglicher Form von ästhetischem Wissen. Dieser Mangel hat sie gezwungen, sich zurückzuziehen, nachdem sie versucht hatten, ihr Gesicht zu wahren, indem sie die Kunst als ein "Verdienstgut" anpriesen. Ohne das Wesen der Kunst zu kennen, ist es unmöglich zu wissen, welche Bedürfnisse sie befriedigt. Folglich sind das Wesen und die Dynamik des Konsums unbekannt, ebenso wie, allgemeiner gesprochen, die soziale Funktion der Kunst. Das Problem scheint unlösbar zu sein: Wie können Ökonomen unbegrenztes ästhetisches Wissen erlangen? Genau darum geht es ja. Und dann: Wie kann dieses Wissen professionell, wissenschaftlich und in völliger Autonomie genutzt werden? In dieser Studie wird eine Lösung für dieses Problem vorgeschlagen. Sie stellt einen innovativen Ansatz vor, der es Wirtschaftswissenschaftlern ermöglicht, sich unbegrenztes ästhetisches Wissen anzueignen, das sie professionell - und nicht als Dilettanten - und in völliger Autonomie nutzen können.

O obstáculo intransponível para os economistas que tentam enfrentar e resolver os problemas económicos da arte - o financiamento público como o primeiro entre muitos - é a total falta de qualquer forma de conhecimento estético. Este limite obrigou-os a recuar após tentativas de salvar a face promovendo a arte como um "bem de mérito". Sem conhecer a natureza da arte, é impossível saber que necessidades ela satisfaz. Consequentemente, a natureza e a dinâmica do ato de consumo são desconhecidas, tal como, de um modo mais geral, a função social da arte. O problema parece insolúvel: como é que os economistas podem adquirir um conhecimento estético ilimitado? De facto, é disso que se trata. E depois: como utilizar estes conhecimentos de forma profissional, científica e com total autonomia? Este estudo propõe uma solução para o problema. Apresenta uma abordagem inovadora que permite aos economistas adquirirem conhecimentos estéticos ilimitados que podem utilizar profissionalmente - e não como diletantes - e com total autonomia.

The insurmountable obstacle for economists attempting to confront and solve the economic problems of art ¿ public funding as the first among many ¿ is the total lack of any form of aesthetic knowledge whatsoever. This limit has forced them to retreat after attempts to save face by promoting art as a ¿merit good¿. Without knowing the nature of art, it is impossible to know what needs it satisfies. As a consequence, the nature and dynamics of the act of consumption are unknown, as is, more generally speaking, the social function of art. The problem seems to be unsolvable: how can economists acquire unlimited aesthetic knowledge? Indeed, this is what it is all about. And then: how can this knowledge be used in a professional, scientific way, and in complete autonomy? This study puts forward a solution to the problem. It presents an innovative approach which enables economists to acquire unlimited aesthetic knowledge that they can use professionally ¿ and not as a dilettante ¿ and in complete autonomy.