Bücher von Alexandre Olivier Ekollo Moundi

Der wirtschaftliche Kontext Kameruns und der Subregion im Allgemeinen ist durch eine niedrige Bankeinzugsrate von etwa 10% gekennzeichnet. Dies lässt sich unter anderem durch das Misstrauen und die Undurchsichtigkeit erklären, die die Bankenwelt kennzeichnen, die im Wesentlichen durch Bräuche und Rechtsprechung geregelt ist. Die meisten Pflichten des Bankiers sind nicht kodifiziert, was zu einer gewissen Rechtsunsicherheit führt, die in der Regel dem Bankier zugute kommt. Wir haben uns mit der Sorgfaltspflicht des Bankiers befasst, die im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Geldwäsche und dem Schutz des Verbrauchers, der als schwächere Partei betrachtet wird, immer häufiger zur Sprache kommt. Dabei handelt es sich um die Gesamtheit der allgemeinen Kontrollmaßnahmen, zu denen der Bankier gegenüber dem Kunden und Dritten verpflichtet ist, im Gegensatz zu den spezifischen Überprüfungsmaßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche, zu denen er gegenüber den staatlichen Behörden verpflichtet ist. Es geht uns darum, das rechtliche System dieser Verpflichtung zu bestimmen, indem wir einerseits ihre Bestandteile und andererseits die Verantwortung des Bankiers herausstellen.

O contexto económico dos Camarões e da sub-região em geral é marcado por uma baixa taxa de bancarização, cerca de 10%. Este facto pode ser explicado pela desconfiança e opacidade que caracterizam o mundo bancário, essencialmente regido pelo costume e pela jurisprudência. A maior parte das obrigações do banqueiro não está codificada, o que cria uma certa imprecisão jurídica, que beneficia geralmente o banqueiro. Interessou-nos o dever de diligência do banqueiro, cada vez mais mencionado no âmbito da luta contra o branqueamento de capitais e da protecção do consumidor, considerado como uma parte fraca. Trata-se de todas as medidas gerais de controlo que o banqueiro é obrigado a tomar em relação ao cliente e a terceiros, por oposição às medidas específicas de verificação no âmbito da luta contra o branqueamento de capitais, que é obrigado a tomar em relação às autoridades públicas. O nosso objectivo é estabelecer o regime jurídico desta obrigação, destacando os seus elementos constitutivos e a responsabilidade do banqueiro.

El contexto económico de Camerún y de la subregión en general se caracteriza por un bajo índice de bancarización, en torno al 10%. Esto se explica por la desconfianza y la opacidad que caracterizan al mundo bancario, que se rige esencialmente por la costumbre y la jurisprudencia. La mayoría de las obligaciones del banquero no están codificadas, lo que crea una cierta vaguedad jurídica, que generalmente beneficia al banquero. Nos interesamos por el deber de diligencia del banquero, que se menciona cada vez más en el contexto de la lucha contra el blanqueo de capitales y la protección del consumidor, considerado como parte débil. Se trata de todas las medidas generales de control que el banquero está obligado a adoptar respecto al cliente y a terceros, a diferencia de las medidas específicas de verificación para la lucha contra el blanqueo de capitales, que está obligado a adoptar respecto a las autoridades públicas. Nuestro objetivo es establecer el régimen jurídico de esta obligación, destacando sus elementos constitutivos y la responsabilidad del banquero.

The economic context in Cameroon and in the subregion in general is marked by a low rate of bank penetration of about 10%. This can be explained by the mistrust and opacity that characterize the banking world, which is essentially governed by custom and jurisprudence. Most of the banker's obligations are not codified, which creates a certain legal vagueness, which generally benefits the banker. We are interested in the banker's obligation of vigilance, which is increasingly mentioned in the context of the fight against money laundering and the protection of the consumer, considered as a weak party. This is the set of general control measures which the banker is bound to take with regard to the client and third parties, as opposed to the verification measures specific to the fight against money laundering, which he is bound to take with regard to the public authorities. It is a question for us of establishing the legal regime of this obligation, by highlighting on the one hand its constitutive elements and on the other hand the banker's responsibility.

Il contesto economico del Camerun e della subregione in generale è caratterizzato da un basso tasso di attività bancaria, pari a circa il 10%. Ciò si spiega con la diffidenza e l'opacità che caratterizzano il mondo bancario, regolato essenzialmente dalla consuetudine e dalla giurisprudenza. La maggior parte degli obblighi del banchiere non sono codificati, il che crea una certa vaghezza giuridica, che generalmente va a vantaggio del banchiere. Ci siamo interessati al dovere di diligenza del banchiere, che viene sempre più spesso menzionato nel contesto della lotta contro il riciclaggio di denaro e della protezione del consumatore, considerato il soggetto debole. Si tratta di tutte le misure di controllo generali che il banchiere è tenuto ad adottare nei confronti del cliente e dei terzi, in contrapposizione alle misure di verifica specifiche per la lotta al riciclaggio di denaro, che è tenuto ad adottare nei confronti delle autorità pubbliche. Il nostro obiettivo è quello di stabilire il regime giuridico di questo obbligo, evidenziandone gli elementi costitutivi e la responsabilità del banchiere.

Le contexte économique camerounais et de la sous-région en général est marqué par un faible taux de bancarisation, d¿environ 10%. Cela peut notamment s¿expliquer par la méfiance et l¿opacité qui caractérisent le monde bancaire, essentiellement régi par des usages et la jurisprudence. La plupart des obligations du banquier ne sont pas codifiées, ce qui crée un flou juridique certain, lequel le profite en général au banquier. Nous nous sommes intéressés à l¿obligation de vigilance du banquier, qui est de plus en plus évoquée dans le cadre de la lutte contre le blanchiment et la protection du consommateur, considéré comme partie faible. Il s'agit de l¿ensemble des mesures générales de contrôle dont est tenu le banquier vis-à-vis du client et des tiers, par opposition aux mesures de vérification spécifiques à la lutte contre le blanchiment, dont il est tenu à l¿égard des autorités publiques. Il est question pour nous d¿établir le régime juridique de cette obligation, en faisant ressortir d¿une part ses éléments constitutifs et d¿autre part la responsabilité du banquier.