Bücher von Amira Sallem

Nos propusimos investigar los efectos de los leucocitos y del tratamiento in vitro con zinc (2 y 6 mmol/l) sobre la calidad del semen y el estrés oxidativo seminal mediante un estudio prospectivo realizado con 94 muestras de semen de pacientes que acudían al Laboratorio de Citogenética y Biología de la Reproducción del Hospital Universitario Fattouma Bourguiba (Monastir, Túnez).Se realizó la prueba del nitroazul de tetrazolio para la estimación del anión superóxido, la prueba TUNEL (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling) para la fragmentación del ADN y la prueba del naranja de acridina para la desnaturalización del ADN. El estado antioxidante total y los antioxidantes enzimáticos: superóxido dismutasa y glutatión peroxidasa se midieron utilizando un kit de ensayo . La peroxidación lipídica se evaluó mediante la producción de malondialdehído con el método del ácido tiobarbitúrico. Nuestro estudio ha demostrado que incluso una cantidad baja de leucocitos puede deteriorar la calidad del esperma, mientras que el zinc puede mejorarla. Para el tratamiento de la leucocitospermia, se recomienda asociar zinc a los antibióticos. El zinc parece mejorar los resultados de las técnicas de reproducción asistida cuando se añade a los medios de cultivo de embriones.

We sought to investigate the effects of leucocytes and in vitro zinc therapy (2 and 6 mmol/l) on semen quality and seminal oxidative stress through a prospective study performed on 94 semen samples from patients attending the Laboratory of Cytogenetic and Reproductive Biology, Fattouma Bourguiba University Hospital (Monastir, Tunisia).The nitro blue tetrazolium test was carried out for superoxide anion estimation, the TUNEL (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling) assay for DNA fragmentation and the acridine orange assay for DNA denaturation. Total antioxidant status and enzymatic antioxidants: superoxide dismutase and glutathione peroxidase were measured using an assay kit. Lipidperoxidation wurde durch die Malondialdehyd-Produktion mit der Thiobarbitursäure-Methode bewertet. Unsere Studie hat gezeigt, dass selbst eine geringe Anzahl von Leukozyten zu einer Beeinträchtigung der Spermienqualität führen kann, während Zink die Spermienqualität verbessern kann. Für die Behandlung von Leukozytospermie wird Zink in Verbindung mit Antibiotika empfohlen. Zink scheint die Ergebnisse der assistierten Reproduktionstechniken zu verbessern, wenn es dem Embryo-Kulturmedium hinzugefügt wird.

My popytalis' izuchit' wliqnie lejkocitow i terapii cinkom in vitro (2 i 6 mmol'/l) na kachestwo spermy i okislitel'nyj stress semennoj zhidkosti w prospektiwnom issledowanii, prowedennom na 94 obrazcah spermy pacientow laboratorii citogenetiki i reproduktiwnoj biologii uniwersitetskoj bol'nicy Fattuma Burgiba (Monastir, Tunis).Nitrosinij tetrazoliewyj test ispol'zowalsq dlq ocenki soderzhaniq superoxidnogo aniona, TUNEL (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling) - dlq opredeleniq fragmentacii DNK, a akridinowyj oranzhewyj - dlq opredeleniq denaturacii DNK. Obschij antioxidantnyj status i fermentatiwnye antioxidanty: superoxiddismutazu i glutationperoxidazu opredelqli s pomosch'ü nabora dlq analiza. Perekisnoe okislenie lipidow oceniwali po obrazowaniü malondial'degida metodom tiobarbiturowoj kisloty. Nashe issledowanie pokazalo, chto dazhe nebol'shoe kolichestwo lejkocitow mozhet priwesti k uhudsheniü kachestwa spermy, w to wremq kak cink mozhet uluchshit' kachestwo spermy. Dlq lecheniq lejkocitospermii cink rekomenduetsq prinimat' wmeste s antibiotikami. Dobawlenie cinka w sredu dlq kul'tiwirowaniq ämbrionow, po-widimomu, uluchshaet rezul'taty wspomogatel'nyh reproduktiwnyh tehnologij.

Procurámos investigar os efeitos dos leucócitos e da terapia in vitro com zinco (2 e 6 mmol/l) na qualidade do sémen e no stress oxidativo seminal através de um estudo prospetivo realizado em 94 amostras de sémen de pacientes que frequentavam o Laboratório de Citogenética e Biologia Reprodutiva do Hospital Universitário Fattouma Bourguiba (Monastir, Tunísia).Foi efectuado o teste de nitro blue tetrazolium para estimar o anião superóxido, o ensaio TUNEL (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling) para a fragmentação do ADN e o ensaio de laranja de acridina para a desnaturação do ADN. O estado antioxidante total e os antioxidantes enzimáticos: superóxido dismutase e glutatião peroxidase foram medidos utilizando um kit de ensaio. A peroxidação lipídica foi avaliada pela produção de malondialdeído utilizando o método do ácido tiobarbitúrico. O nosso estudo demonstrou que mesmo uma quantidade reduzida de leucócitos pode levar a uma diminuição da qualidade do esperma, enquanto o zinco pode melhorar a qualidade do esperma. Para o tratamento da leucocitospermia, recomenda-se que o zinco seja associado a antibióticos. O zinco parece melhorar os resultados das técnicas de reprodução assistida quando adicionado aos meios de cultura de embriões.

We sought to investigate the effects of leukocytes and in vitro zinc therapy (2 and 6 mmol/l) on semen quality and seminal oxidative stress through a prospective study performed on 94 semen samples from patients attending the Laboratory of Cytogenetic and Reproductive Biology, Fattouma Bourguiba University Hospital (Monastir, Tunisia).The nitro blue tetrazolium test was carried out for superoxide anion estimation, the TUNEL (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling) assay for DNA fragmentation and the acridine orange assay for DNA denaturation. Total antioxidant status and enzymatic antioxidants: superoxide dismutase and glutathione peroxidase were measured using an assay kit . Lipid peroxidation was evaluated by the Malondialdehyde production using the Thiobarbituric Acid method. Our study has shown that even a low amount of leukocytes may lead to sperm quality impairment whereas zinc may enhance sperm quality. For the treatment of leukocytospermia, zinc is recommended to be associated to antibiotics. Zinc seems to improve assisted reproductive techniques outcomes when added to embryo culture media.

Abbiamo cercato di indagare gli effetti dei leucociti e della terapia con zinco in vitro (2 e 6 mmol/l) sulla qualità dello sperma e sullo stress ossidativo seminale attraverso uno studio prospettico condotto su 94 campioni di sperma di pazienti che frequentavano il Laboratorio di Citogenetica e Biologia della Riproduzione dell'Ospedale Universitario Fattouma Bourguiba (Monastir, Tunisia).Sono stati eseguiti il test del nitro blu tetrazolio per la stima dell'anione superossido, il test TUNEL (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling) per la frammentazione del DNA e il test dell'arancio di acridina per la denaturazione del DNA. Lo stato antiossidante totale e gli antiossidanti enzimatici: superossido dismutasi e glutatione perossidasi sono stati misurati utilizzando un kit di analisi. La perossidazione lipidica è stata valutata attraverso la produzione di malondialdeide con il metodo dell'acido tiobarbiturico. Il nostro studio ha dimostrato che anche una bassa quantità di leucociti può portare a una riduzione della qualità dello sperma, mentre lo zinco può migliorare la qualità dello sperma. Per il trattamento della leucocitospermia, si raccomanda di associare lo zinco agli antibiotici. Lo zinco sembra migliorare i risultati delle tecniche di riproduzione assistita quando viene aggiunto ai terreni di coltura degli embrioni.

Nous avons cherché à étudier les effets des leucocytes et de la thérapie au zinc in vitro (2 et 6 mmol/l) sur la qualité du sperme et le stress oxydatif séminal par le biais d'une étude prospective réalisée sur 94 échantillons de sperme provenant de patients fréquentant le laboratoire de cytogénétique et de biologie de la reproduction de l'hôpital universitaire Fattouma Bourguiba (Monastir, Tunisie). Le test au nitro bleu tétrazolium a été réalisé pour l'estimation de l'anion superoxyde, le test TUNEL (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling) pour la fragmentation de l'ADN et le test à l'acridine orange pour la dénaturation de l'ADN. Le statut antioxydant total et les antioxydants enzymatiques : superoxyde dismutase et glutathion peroxydase ont été mesurés à l'aide d'un kit de dosage. La peroxydation des lipides a été évaluée par la production de malondialdéhyde à l'aide de la méthode de l'acide thiobarbiturique. Notre étude a montré que même une faible quantité de leucocytes peut entraîner une altération de la qualité du sperme, alors que le zinc peut améliorer la qualité du sperme.