Bücher von Ana Beatriz Machado

Nel corso degli anni, la zanzara Aedes aegypti, originaria dell'Africa, ha esteso la sua distribuzione in Brasile. Le malattie che trasmette - dengue, virus Zika e chikungunya - possono manifestarsi come epidemie o endemie. A causa dell'aumento dei siti di riproduzione delle zanzare e, di conseguenza, dei casi di queste malattie, sono preziosi gli strumenti che aiutano a ridurre il ciclo epidemico. Pertanto, sono utili le tecnologie che localizzano e indicano le notifiche della malattia in tempo reale per gli agenti che gestiscono le attività di ispezione nei comuni. L'obiettivo di questo progetto è progettare un sistema che aiuti a visualizzare queste notifiche attraverso una mappatura in tempo reale che può essere modificata dall'amministratore in base alle notifiche. Il progetto sarà modellato utilizzando digrammi e mockup per la futura implementazione. Si spera che questi agenti siano in grado di controllare le località in cui sono state segnalate le malattie per verificare la presenza di nuovi focolai nella località stessa e nelle località vicine, e quindi di fornire soluzioni più rapide ed efficaci.

Im Laufe der Jahre hat die aus Afrika stammende Aedes aegypti-Mücke ihre Verbreitung in Brasilien ausgeweitet. Die von ihr übertragenen Krankheiten - Dengue, Zika-Virus und Chikungunya - können sich als Epidemien oder Endemien manifestieren. Da die Zahl der Mückenbrutstätten und damit der Fälle dieser Krankheiten zunimmt, sind Instrumente zur Eindämmung des epidemischen Zyklus von großem Wert. Daher sind Technologien zur Lokalisierung und Anzeige von Krankheitsmeldungen in Echtzeit für die mit der Inspektionstätigkeit in den Gemeinden betrauten Mitarbeiter von Nutzen. Ziel dieses Projekts ist es, ein System zu entwickeln, das die Visualisierung dieser Meldungen durch eine Echtzeit-Kartierung unterstützt, die vom Administrator auf der Grundlage der Meldungen bearbeitet werden kann. Das Projekt wird mit Hilfe von Digrammen und Mockups für die zukünftige Implementierung modelliert. Man hofft, dass die Agenten dadurch in der Lage sein werden, Orte mit Krankheitsmeldungen auf neue Ausbrüche am Ort selbst und in der Nähe zu überprüfen und somit schnellere und effektivere Lösungen anbieten zu können.

A lo largo de los años, el mosquito Aedes aegypti, originario de África, ha ampliado su distribución en Brasil. Las enfermedades que transmite - dengue, virus de Zika y chikungunya - pueden manifestarse como epidemias o endemias. Como consecuencia del aumento de los criaderos de mosquitos y, por consiguiente, de los casos de estas enfermedades, son valiosas las herramientas que ayuden a reducir el ciclo epidémico. Por ello, son útiles las tecnologías que localizan e indican las notificaciones de la enfermedad en tiempo real para los agentes que gestionan las actividades de inspección en los municipios. El objetivo de este proyecto es diseñar un sistema que ayude a visualizar estas notificaciones mediante una cartografía en tiempo real que pueda ser editada por el administrador en función de las notificaciones. El proyecto se modelará mediante digramas y maquetas para su futura implantación. Con ello, se espera que estos agentes puedan comprobar las localidades con notificaciones de la enfermedad en busca de nuevos brotes en la propia localidad y en localidades cercanas y así poder ofrecer soluciones más rápidas y eficaces.

Au fil des ans, le moustique Aedes aegypti, originaire d'Afrique, a étendu sa distribution au Brésil. Les maladies qu'il transmet - la dengue, le virus Zika et le chikungunya - peuvent se manifester sous forme d'épidémies ou d'endémies. En raison de l'augmentation des sites de reproduction des moustiques et, par conséquent, des cas de ces maladies, les outils permettant de réduire le cycle épidémique sont précieux. Par conséquent, les technologies qui localisent et indiquent les notifications de la maladie en temps réel pour les agents qui gèrent les activités d'inspection dans les municipalités sont utiles. L'objectif de ce projet est de concevoir un système qui aide à visualiser ces notifications grâce à une cartographie en temps réel qui peut être modifiée par l'administrateur en fonction des notifications. Le projet sera modélisé à l'aide de digrammes et de maquettes en vue d'une mise en ¿uvre future. On espère ainsi que ces agents seront en mesure de vérifier les lieux où des maladies ont été signalées afin de détecter de nouvelles épidémies dans le lieu même et dans les lieux avoisinants, et de fournir ainsi des solutions plus rapides et plus efficaces.

Over the years, the Aedes aegypti mosquito, which originated in Africa, has expanded its distribution in Brazil. The diseases it transmits - dengue, Zika virus and chikungunya - can manifest themselves as epidemics or endemics. As a result of the increase in mosquito breeding sites and consequently in cases of these diseases, tools to help reduce the epidemic cycle are valuable. Therefore, technologies that localise and indicate notifications of the disease in real time for agents who manage inspection activities in municipalities are useful. The aim of this project is to design a system that helps visualise these notifications through real-time mapping that can be edited by the administrator based on the notifications. The project will be modelled using digrams and mockups for future implementation. Through this, it is hoped that these agents will be able to check locations with reports of the disease for new outbreaks in the location itself and in nearby locations and thus be able to provide faster and more effective solutions.

Za proshedshie gody komar Aedes aegypti, zarodiwshijsq w Afrike, rasshiril swoe rasprostranenie w Brazilii. Perenosimye im zabolewaniq - denge, wirus Zika i chikungun'q - mogut proqwlqt'sq w wide äpidemij ili ändemij. V swqzi s uwelicheniem mest razmnozheniq komarow i, sootwetstwenno, sluchaew zabolewaniq ätimi boleznqmi, cennymi qwlqütsq sredstwa, pomogaüschie sokratit' äpidemicheskij cikl. Poätomu poleznymi qwlqütsq tehnologii, pozwolqüschie lokalizowat' i ukazywat' w real'nom wremeni uwedomleniq o zabolewanii dlq agentow, uprawlqüschih inspekcionnoj deqtel'nost'ü w municipalitetah. Cel'ü dannogo proekta qwlqetsq razrabotka sistemy, pozwolqüschej wizualizirowat' äti uwedomleniq s pomosch'ü kartografii w real'nom wremeni, kotoraq mozhet byt' otredaktirowana administratorom na osnowe ätih uwedomlenij. Proekt budet smodelirowan s ispol'zowaniem bigramm i maketow dlq buduschej realizacii. Predpolagaetsq, chto blagodarq ätomu agenty smogut prowerqt' mesta s soobscheniqmi o zabolewanii na nalichie nowyh wspyshek w samom meste i w blizlezhaschih mestah i, takim obrazom, smogut predostawlqt' bolee bystrye i äffektiwnye resheniq.