Bücher von Antonio Juliani

Questo libro si proponeva l'implementazione della Modernizzazione Ecologica (EM) nel settore della carta e della cellulosa in Brasile. L'EM è stato inteso come un campo teorico che si basa su quattro presupposti: fiducia nello sviluppo scientifico e tecnologico; preferenza per le soluzioni preventive ai problemi ambientali; capacità di raggiungere simultaneamente obiettivi ambientali ed economici; coinvolgimento diretto e processo decisionale cooperativo. L'etichettatura ecologica è stata considerata come uno strumento di applicazione di questa teoria. Questo libro presenta il caso di International Paper del Brasile, un'azienda che appartiene all'industria nazionale della pasta di legno e della carta e che ha ottenuto il marchio Ecolabel dell'Unione Europea, chiamato Flower, per la carta da stampa e da scrittura, al fine di aumentare la competitività del prodotto sui mercati globali e migliorare le prestazioni ambientali del suo processo produttivo. I risultati di questo libro suggeriscono che l'ecolabel: a) è uno strumento efficace per l'applicazione dell'EM; b) incoraggia la creazione di innovazioni ambientali; c) aumenta la competitività dei prodotti nazionali nei mercati globali e; d) contribuisce a modificare i modelli di produzione industriale.

Dieses Buch befasst sich mit der Umsetzung der ökologischen Modernisierung (EM) im Papier- und Zellstoffsektor in Brasilien. Die ökologische Modernisierung wurde als ein theoretischer Bereich verstanden, der auf vier Annahmen beruht: Vertrauen in die wissenschaftliche und technologische Entwicklung, Vorliebe für präventive Lösungen für Umweltprobleme, Fähigkeit zur gleichzeitigen Verwirklichung ökologischer und wirtschaftlicher Ziele sowie direkte Beteiligung und kooperative Entscheidungsfindung. Die Umweltkennzeichnung wurde als ein Instrument zur Anwendung dieser Theorie betrachtet. In diesem Buch wird die Fallstudie des brasilianischen Unternehmens International Paper vorgestellt, das zur heimischen Zellstoff- und Papierindustrie gehört und das Umweltzeichen der Europäischen Union, die so genannte Blume, für Druck- und Schreibpapier erhalten hat, um die Wettbewerbsfähigkeit des Produkts auf den globalen Märkten zu erhöhen und die Umweltleistung seines Produktionsprozesses zu verbessern. Die Ergebnisse dieses Buches deuten darauf hin, dass die Umweltkennzeichnung a) ein wirksames Instrument für die Anwendung von EM ist, b) die Schaffung von Umweltinnovationen fördert, c) die Wettbewerbsfähigkeit nationaler Produkte auf den Weltmärkten erhöht und d) zu Veränderungen in den industriellen Produktionsmustern beiträgt.

Este libro tenía por objeto la aplicación de la Modernización Ecológica (ME) en el sector del papel y la pasta de papel en Brasil. La ME se entendió como un campo teórico que se basa en cuatro premisas: confianza en el desarrollo científico y tecnológico; preferencia por las soluciones preventivas a los problemas ambientales; capacidad de alcanzar simultáneamente objetivos ambientales y económicos; y participación directa y toma de decisiones cooperativa. El ecoetiquetado se considera un instrumento de aplicación de esta teoría. Este libro presenta el estudio de caso de International Paper de Brasil, empresa perteneciente a la industria nacional de celulosa y papel que obtuvo la etiqueta ecológica de la Unión Europea, denominada Flower, para el papel de impresión y escritura, con el fin de aumentar la competitividad del producto en los mercados mundiales y mejorar el desempeño ambiental de su proceso de producción. Las conclusiones de este libro sugieren que el ecoetiquetado: a) es una herramienta eficaz para la aplicación de la EM; b) fomenta la creación de innovaciones ambientales; c) aumenta la competitividad de los productos nacionales en los mercados mundiales y; d) contribuye a los cambios en los patrones de producción industrial.

Este livro teve como objetivo a implementação da Modernização Ecológica (MO) no setor de papel e celulose no Brasil. A EM foi entendida como um campo teórico que se baseia em quatro pressupostos: confiança no desenvolvimento científico e tecnológico; preferência por soluções preventivas para os problemas ambientais; capacidade de atingir simultaneamente objectivos ambientais e económicos; e envolvimento direto e tomada de decisão cooperativa. A rotulagem ecológica foi considerada como um instrumento de aplicação desta teoria. Este livro apresenta o estudo de caso da International Paper do Brasil, uma empresa que pertence à indústria nacional de papel e celulose e que obteve o Rótulo Ecológico da União Europeia, denominado Flower, para o papel de imprimir e escrever, com o objetivo de aumentar a competitividade do produto nos mercados globais e melhorar o desempenho ambiental do seu processo produtivo. Os resultados deste livro sugerem que a rotulagem ecológica: a) é uma ferramenta eficaz para a aplicação do EM; b) incentiva a criação de inovações ambientais; c) aumenta a competitividade dos produtos nacionais nos mercados globais e; d) contribui para mudanças nos padrões de produção industrial.

Cet ouvrage porte sur la mise en ¿uvre de la modernisation écologique (ME) dans le secteur du papier et de la pâte à papier au Brésil. La modernisation écologique est un domaine théorique qui repose sur quatre hypothèses : la confiance dans le développement scientifique et technologique ; la préférence pour les solutions préventives aux problèmes environnementaux ; la capacité d'atteindre simultanément des objectifs environnementaux et économiques ; et la participation directe et la prise de décision coopérative. L'étiquetage écologique a été considéré comme un outil d'application de cette théorie. Ce livre présente l'étude de cas de l'entreprise brésilienne International Paper, qui appartient à l'industrie nationale de la pâte à papier et du papier et qui a obtenu le label écologique de l'Union européenne, appelé Flower, pour le papier d'impression et d'écriture, afin d'accroître la compétitivité du produit sur les marchés mondiaux et d'améliorer les performances environnementales de son processus de production. Les conclusions de ce livre suggèrent que l'écolabel : a) est un outil efficace pour l'application de la SE ; b) encourage la création d'innovations environnementales ; c) augmente la compétitivité des produits nationaux sur les marchés mondiaux et ; d) contribue aux changements dans les modèles de production industrielle.