Bücher von António Silva Araújo

L'aumento degli ictus in Portogallo e in tutto il mondo occidentale, nonostante l'attenzione rivolta negli ultimi decenni a campagne di prevenzione sistematiche, fa sì che questa malattia continui a rappresentare una delle principali cause di mortalità e morbilità a livello mondiale, con un impatto personale, familiare, sociale ed economico sulle società. La produzione di conoscenza e ricerca nell'area delle transizioni che abbiamo presentato mira principalmente a comprendere le aree centrali dell'assistenza infermieristica, che sono altamente sensibili all'assistenza infermieristica riabilitativa. Abbiamo citato il paziente con ictus con dipendenza dall'autocura e il caregiver informale nell'assumere il "nuovo ruolo". In questo contesto, questo studio è nato con lo scopo principale di comprendere il processo di transizione del caregiver informale della persona con ictus e l'intervento dell'infermiere di riabilitazione, contribuendo così a una migliore pratica assistenziale che promuova una transizione sana, con vantaggi positivi per le persone coinvolte. La produzione di conoscenze in questo settore porterà inevitabilmente a nuove prospettive di assistenza. La sfida è quella di essere dei facilitatori durante il processo di transizione.

El aumento de los accidentes cerebrovasculares en Portugal y en todo el mundo occidental, a pesar de la atención prestada a las campañas sistemáticas de prevención en las últimas décadas, hace que esta enfermedad siga representando una de las principales causas de mortalidad y morbilidad en todo el mundo, con un impacto personal, familiar, social y económico en las sociedades. La producción de conocimiento e investigación en el área de las transiciones que presentamos tiene como objetivo principal la comprensión de áreas centrales de la enfermería, altamente sensibles a los cuidados de enfermería de rehabilitación. Mencionamos al paciente con ictus con dependencia para el autocuidado y al cuidador informal en la asunción del "nuevo rol". En este contexto, este estudio surgió con el objetivo principal de comprender el proceso de transición del cuidador informal de la persona con ACV y la intervención de la enfermera de rehabilitación, contribuyendo así a una mejor práctica asistencial que promueva una transición saludable, con ganancias positivas para los involucrados. La producción de conocimiento en esta área conducirá inevitablemente a nuevas perspectivas de cuidado. El reto es ser facilitadores en todo el proceso de transición.

Die Zunahme von Schlaganfällen in Portugal und in der gesamten westlichen Welt bedeutet trotz der Konzentration auf systematische Präventionskampagnen in den letzten Jahrzehnten, dass diese Krankheit weiterhin eine der Hauptursachen für Mortalität und Morbidität weltweit darstellt, mit persönlichen, familiären, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Gesellschaften. Die von uns vorgestellte Wissens- und Forschungsproduktion im Bereich der Übergänge zielt vor allem auf das Verständnis von Kernbereichen der Pflege ab, die für die Rehabilitationspflege von großer Bedeutung sind. Wir erwähnten den Schlaganfallpatienten, der auf Selbstpflege angewiesen ist, und die informelle Pflegeperson, die die "neue Rolle" übernimmt. In diesem Zusammenhang entstand diese Studie mit dem Hauptziel, den Übergangsprozess der informellen Pflegeperson des Schlaganfallpatienten und die Intervention der Rehabilitationskrankenschwester zu verstehen und so zu einer besseren Pflegepraxis beizutragen, die einen gesunden Übergang mit positiven Auswirkungen für alle Beteiligten fördert. Die Produktion von Wissen in diesem Bereich wird unweigerlich zu neuen Perspektiven in der Pflege führen. Die Herausforderung besteht darin, den gesamten Übergangsprozess zu erleichtern.

L'augmentation du nombre d'accidents vasculaires cérébraux au Portugal et dans le monde occidental, malgré l'accent mis sur les campagnes de prévention systématique au cours des dernières décennies, signifie que cette maladie continue de représenter l'une des principales causes de mortalité et de morbidité dans le monde, avec un impact personnel, familial, social et économique sur les sociétés. La production de connaissances et la recherche dans le domaine des transitions que nous avons présentées visent principalement à comprendre les domaines fondamentaux des soins infirmiers, qui sont très sensibles aux soins infirmiers de réadaptation. Nous avons mentionné le patient victime d'un accident vasculaire cérébral qui est dépendant pour ses propres soins et l'aidant informel qui assume le "nouveau rôle". Dans ce contexte, cette étude a vu le jour dans le but principal de comprendre le processus de transition de l'aidant informel de la personne victime d'un AVC et l'intervention de l'infirmier de réadaptation, contribuant ainsi à une meilleure pratique de soins qui favorise une transition saine, avec des gains positifs pour les personnes impliquées. La production de connaissances dans ce domaine conduira inévitablement à de nouvelles perspectives de soins. Le défi consiste à être des facilitateurs tout au long du processus de transition.

The increase in strokes in Portugal and throughout the western world, despite the focus on systematic prevention campaigns in recent decades, means that this disease continues to represent one of the main causes of mortality and morbidity worldwide, with a personal, family, social and economic impact on societies. The production of knowledge and research in the area of transitions that we presented aims mainly at understanding core areas of nursing, which are highly sensitive to rehabilitation nursing care. We mentioned the stroke patient with dependence for self-care and the informal caregiver in assuming the "new role". In this context, this study emerged with the main purpose of understanding the process of transition of the informal caregiver of the person with stroke and the intervention of the rehabilitation nurse, thus contributing to a better care practice that promotes a healthy transition, with positive gains for those involved. The production of knowledge in this area will inevitably lead to new perspectives of care. The challenge is to be facilitators throughout the transition process.

O aumento dos acidentes vasculares cerebrais em Portugal e por todo mundo ocidental, apesar de nas últimas décadas se apostar em campanhas sistemáticas na prevenção, conduz a que esta doença continue a representar uma das principais causas de mortalidade e morbilidade a nível mundial, com impacto a nível pessoal, familiar, social e económico das sociedades. A produção de conhecimento, e a investigação na área das transições que apresentamos, visa sobretudo compreender áreas centrais da enfermagem, e que se constituem altamente sensíveis aos cuidados de enfermagem de reabilitação. Falámos na pessoa com AVC com dependência para os autocuidados e no cuidador informal no assumir do ¿novo papel¿. Neste contexto, emergiu o presente estudo que tem como objetivo principal compreender o processo de transição do cuidador informal da pessoa com AVC e a intervenção do enfermeiro de reabilitação, contribuindo para uma melhor prática de cuidados favorecedora de uma transição saudável, com ganhos positivos para os envolvidos. Inevitavelmente a produção de conhecimento nesta área conduzirá a novas perspetivas do cuidar. O desafio é sermos facilitadores em todo o processo de transição.