Bücher von Anurag Hasti

No final dos anos 50 e início dos anos 60, o conceito de desenvolvimento de uma articulação equilibrada para a prótese fixa foi posto em causa. Foram sugeridas duas abordagens filosóficas principais. O equilíbrio unilateral, mais tarde referido como função de grupo, foi defendido por Schuyler (1963). Stuart (1964) sugeriu a eliminação de todos os contactos dentários posteriores em posições excêntricas. Este esquema oclusal tem sido descrito como oclusão mutuamente protegida, porque os dentes posteriores actuam como batentes verticais (rolhas de fecho) e previnem o contacto excessivo dos dentes anteriores em MIP, e os dentes anteriores desengatam os dentes posteriores em posições excêntricas para proteger os dentes posteriores das forças laterais.Outro termo que tem sido utilizado para descrever este esquema oclusal é a desoclusão anterior (os dentes anteriores desocluem os dentes posteriores em posições excêntricas). Se o canino sozinho (sem envolvimento dos incisivos) exclui os dentes posteriores em posições excêntricas laterais, o esquema oclusal de proteção mútua é descrito como desoclusão do canino.

In den späten 1950er und frühen 1960er Jahren wurde das Konzept der Entwicklung einer ausgewogenen Artikulation für die festsitzende Prothetik in Frage gestellt. Es wurden zwei primäre philosophische Ansätze vorgeschlagen. Das einseitige Gleichgewicht, das später als Gruppenfunktion bezeichnet wurde, wurde von Schuyler (1963) befürwortet. Stuart (1964) schlug vor, alle posterioren Zahnkontakte in exzentrischen Positionen zu eliminieren. Dieses okklusale Schema wurde als wechselseitig geschützte Okklusion bezeichnet, da die Seitenzähne als vertikale Stopper fungieren und einen übermäßigen Kontakt der Frontzähne in MIP verhindern, während die Frontzähne die Seitenzähne in exzentrischen Positionen aus dem Eingriff nehmen, um die Seitenzähne vor Seitenkräften zu schützen.Ein anderer Begriff, der zur Beschreibung dieses okklusalen Schemas verwendet wurde, ist anteriore Disklusion (die Frontzähne schließen die Seitenzähne in exzentrischen Positionen aus). Wenn der Eckzahn allein (ohne Beteiligung der Schneidezähne) die Seitenzähne in seitlichen exzentrischen Positionen disloziert, wird das gegenseitig geschützte Okklusionsschema als Eckzahndisclusion bezeichnet.

Alla fine degli anni '50 e all'inizio degli anni '60 il concetto di sviluppo di un'articolazione bilanciata per la protesi fissa è stato messo in discussione. Sono stati proposti due approcci filosofici principali. L'equilibrio unilaterale, successivamente definito funzione di gruppo, è stato sostenuto da Schuyler (1963). Stuart (1964) suggerì di eliminare tutti i contatti posteriori dei denti in posizione eccentrica. Questo schema occlusale è stato descritto come occlusione reciprocamente protetta, in quanto i denti posteriori agiscono come arresti verticali (closure stopper) e impediscono un contatto eccessivo dei denti anteriori in MIP, mentre i denti anteriori disimpegnano i denti posteriori in posizioni eccentriche per proteggere i denti posteriori dalle forze laterali.Un altro termine che è stato utilizzato per descrivere questo schema occlusale è disclusione anteriore (i denti anteriori escludono i denti posteriori in posizioni eccentriche). Se il canino da solo (senza il coinvolgimento degli incisivi) esclude i denti posteriori in posizioni laterali eccentriche, lo schema occlusale reciprocamente protetto viene descritto come disclusione canina.

À la fin des années 1950 et au début des années 1960, le concept de développement d'une articulation équilibrée pour la prothèse fixe a été remis en question. Deux approches philosophiques principales ont été proposées. L'équilibre unilatéral, appelé plus tard fonction de groupe, a été préconisé par Schuyler (1963). Stuart (1964) a suggéré d'éliminer tous les contacts dentaires postérieurs dans les positions excentriques. Ce schéma occlusal a été décrit comme une occlusion mutuellement protégée parce que les dents postérieures agissent comme des arrêts verticaux (bouchons de fermeture) et empêchent un contact excessif des dents antérieures en PIM, et les dents antérieures désengagent les dents postérieures dans les positions excentriques pour protéger les dents postérieures des forces latérales.Un autre terme a été utilisé pour décrire ce schéma occlusal : la disclusion antérieure (les dents antérieures excluent les dents postérieures dans les positions excentriques). Si la canine seule (sans implication des incisives) exclut les dents postérieures dans les positions excentriques latérales, le schéma occlusal de protection mutuelle est décrit comme une exclusion de la canine.

A finales de los años 50 y principios de los 60 se cuestionó el concepto de desarrollar una articulación equilibrada para la prostodoncia fija. Se sugirieron dos enfoques filosóficos principales. El equilibrio unilateral, más tarde denominado función de grupo, fue defendido por Schuyler (1963) . Stuart (1964) sugirió eliminar todos los contactos dentarios posteriores en posiciones excéntricas. Este esquema oclusal se ha descrito como oclusión mutuamente protegida porque los dientes posteriores actúan como topes verticales (topes de cierre) y evitan el contacto excesivo de los dientes anteriores en MIP, y los dientes anteriores desenganchan los dientes posteriores en posiciones excéntricas para proteger los dientes posteriores de las fuerzas laterales .Otro término que se ha utilizado para describir este esquema oclusal es el de desclusión anterior (los dientes anteriores desclasifican a los dientes posteriores en posiciones excéntricas). Si el canino solo (sin participación de los incisivos) descluye los dientes posteriores en posiciones excéntricas laterales, el esquema oclusal de protección mutua se describe como desclusión canina.

V konce 1950-h - nachale 1960-h godow koncepciq razrabotki sbalansirowannoj artikulqcii dlq nes#emnogo protezirowaniq zubow byla postawlena pod somnenie. Bylo predlozheno dwa osnownyh filosofskih podhoda. Odnostoronnij balans, pozzhe nazwannyj gruppowoj funkciej, byl predlozhen Shujlerom (1963). Stüart (1964) predlozhil ustranit' wse kontakty bokowyh zubow w äxcentricheskih polozheniqh. Jeta okklüzionnaq shema byla opisana kak wzaimno zaschischennaq okklüziq, poskol'ku bokowye zuby dejstwuüt kak wertikal'nye ogranichiteli (ogranichiteli smykaniq) i predotwraschaüt chrezmernyj kontakt perednih zubow w MIP, a perednie zuby raz#edinqüt bokowye zuby w äxcentricheskih polozheniqh, chtoby zaschitit' bokowye zuby ot bokowyh sil.Drugoj termin, kotoryj ispol'zuetsq dlq opisaniq ätoj okklüzionnoj shemy, - perednqq dizokklüziq (perednie zuby isklüchaüt bokowye zuby w äxcentricheskih polozheniqh). Esli klyk sam po sebe (bez uchastiq rezcow) isklüchaet bokowye zuby w bokowyh äxcentricheskih polozheniqh, to wzaimno zaschischennaq okklüzionnaq shema opisywaetsq kak klykowoe isklüchenie.

In the late 1950s and early 1960s the concept of developing balanced articulation for fixed prosthodontics was challenged. Two primary philosophical approaches were suggested. Unilateral balance, later referred to as group function, was advocated by Schuyler (1963) . Stuart (1964) suggested eliminating all posterior tooth contacts in eccentric positions. This occlusal scheme has been described as mutually protected occlusion because the posterior teeth act as vertical stops (closure stoppers) and prevent excessive contact of the anterior teeth in MIP, and the anterior teeth disengage the posterior teeth in eccentric positions to protect the posterior teeth from lateral forces . Another term that has been used to describe this occlusal scheme is anterior disclusion (anterior teeth discluding the posterior teeth in eccentric positions). If the canine alone (without involvement of the incisors) discludes the posterior teeth in lateral eccentric positions, the mutually protected occlusal scheme is described as canine disclusion.

La scienza e la tecnologia moderne hanno subito una grande rivoluzione con l'evoluzione della nanotecnologia, che è stata quindi assimilata in varie discipline mediche, tra cui l'odontoiatria. L'integrazione della nanotecnologia e dei suoi principi nell'odontoiatria è giustamente definita "Nanodentistry". La continua ricerca dell'introduzione di nuovi materiali per promuovere una migliore salute orale ha portato alla scoperta di vari nanobiomateriali, strumenti clinici avanzati e migliori modalità di trattamento. La nanodentistry ha esteso i suoi rami alla prostetica, "una branca altamente specializzata dell'odontoiatria che si occupa della realizzazione di sostituti artificiali per le parti mancanti della bocca e della mascella".La ricerca di materiali da restauro ideali in prostodonzia ha portato all'esplorazione delle nanotecnologie. In questo contesto di cambiamento di paradigma dell'odontoiatria verso la nanodentistry, vorremmo discutere di come il materiale sfuso, ridotto in scala nanometrica, cambi le proprietà fisico-chimiche dei materiali. In questa rassegna, presentiamo informazioni complete sui recenti progressi dei nanobiomateriali in vari aspetti della protesi rimovibile, fissa e maxillo-facciale.

La ciencia y la tecnología modernas han experimentado una gran revolución con la evolución de la nanotecnología y, por tanto, se han asimilado a diversas disciplinas médicas, incluida la odontología. La integración de la nanotecnología y sus principios en la odontología se denomina acertadamente "nanodontología". La continua búsqueda de nuevos materiales para mejorar la salud bucodental ha llevado al descubrimiento de diversos nanobiomateriales, herramientas clínicas avanzadas y mejores modalidades de tratamiento. La nanodontología ha extendido sus ramas a la prostodoncia "una rama altamente especializada de la odontología que se ocupa de la fabricación de sustitutos artificiales para las partes perdidas de la boca y la mandíbula".La búsqueda de materiales de restauración ideales en prostodoncia ha llevado a explorar la nanotecnología. En este contexto de cambio de paradigma de la odontología hacia la nanodontología, nos gustaría analizar cómo el material a granel, cuando se reduce a nanoescala, cambia las propiedades fisicoquímicas de los materiales. En esta revisión, presentamos información exhaustiva sobre los recientes avances de los nanobiomateriales en diversos aspectos de la prostodoncia removible, fija y maxilofacial.

Die moderne Wissenschaft und Technologie haben mit der Entwicklung der Nanotechnologie eine große Revolution erlebt und sind daher in verschiedene medizinische Disziplinen, darunter die Zahnmedizin, eingeflossen. Die Integration der Nanotechnologie und ihrer Prinzipien in die Zahnmedizin wird treffend als "Nanodentistry" bezeichnet. Das ständige Streben nach der Einführung neuer Materialien zur Förderung der Mundgesundheit hat zur Entdeckung verschiedener Nanobiomaterialien, fortschrittlicher klinischer Instrumente und besserer Behandlungsmodalitäten geführt. Die Nanodentistry hat ihre Zweige auf die Prothetik ausgedehnt, "ein hochspezialisierter Zweig der Zahnmedizin, der sich mit der Herstellung von künstlichem Ersatz für fehlende Teile des Mundes und des Kiefers befasst."Die Suche nach idealen Restaurationsmaterialien in der Prothetik hat zur Erforschung der Nanotechnologie geführt. Vor dem Hintergrund des Paradigmenwechsels in der Zahnmedizin hin zur Nanodentrie möchten wir erörtern, wie sich die physikalisch-chemischen Eigenschaften von Materialien verändern, wenn sie auf die Nanoskala reduziert werden. In dieser Übersicht präsentieren wir umfassende Informationen zu den jüngsten Fortschritten von Nanobiomaterialien in verschiedenen Bereichen der abnehmbaren, festsitzenden und maxillofazialen Prothetik.

S razwitiem nanotehnologij sowremennaq nauka i tehnika preterpeli znachitel'nyj pereworot i, kak sledstwie, byli wnedreny w razlichnye medicinskie discipliny, w tom chisle i w stomatologiü. Integraciq nanotehnologij i ih principow w stomatologiü poluchila nazwanie "nanostomatologiq". Postoqnnyj poisk nowyh materialow dlq uluchsheniq zdorow'q polosti rta priwel k otkrytiü razlichnyh nanobiomaterialow, sowremennyh klinicheskih instrumentow i bolee sowershennyh metodow lecheniq. Nanostomatologiq rasprostranilas' na protezirowanie zubow - "uzkospecializirowannuü otrasl' stomatologii, zanimaüschuüsq izgotowleniem iskusstwennyh zamenitelej otsutstwuüschih chastej polosti rta i chelüsti".Poisk ideal'nyh restawracionnyh materialow w ortopedicheskoj stomatologii priwel k oswoeniü nanotehnologij. V kontexte smeny paradigmy stomatologii na nanostomatologiü my hoteli by obsudit', kak ob#emnyj material pri umen'shenii do nanorazmerow izmenqet fiziko-himicheskie swojstwa materialow. V dannom obzore predstawlena polnaq informaciq o poslednih dostizheniqh nanobiomaterialow w razlichnyh aspektah s#emnogo, nes#emnogo i chelüstno-licewogo protezirowaniq.

La science et la technologie modernes ont connu une révolution majeure avec l'évolution de la nanotechnologie et ont donc été assimilées à diverses disciplines médicales, y compris la dentisterie. L'intégration de la nanotechnologie et de ses principes dans la dentisterie est appelée à juste titre "nanodentisterie". La recherche permanente de nouveaux matériaux pour améliorer la santé bucco-dentaire a conduit à la découverte de divers nanobiomatériaux, d'outils cliniques avancés et de meilleures modalités de traitement. La nanodentisterie a étendu ses ramifications à la prosthodontie, "une branche hautement spécialisée de l'odontologie qui s'occupe de la fabrication de substituts artificiels pour les parties manquantes de la bouche et de la mâchoire".La recherche de matériaux de restauration idéaux en prosthodontie a conduit à l'exploration des nanotechnologies. Dans ce contexte de changement de paradigme de la dentisterie vers la nanodentisterie, nous aimerions discuter de la façon dont les matériaux en vrac, lorsqu'ils sont réduits à l'échelle nanométrique, changent les propriétés physicochimiques des matériaux. Dans cette revue, nous présentons des informations complètes sur les avancées récentes des nanobiomatériaux dans divers aspects de la prothèse amovible, fixe et maxillo-faciale.

A ciência e a tecnologia modernas sofreram uma grande revolução com a evolução da nanotecnologia e, por conseguinte, foram assimiladas em várias disciplinas médicas, incluindo a medicina dentária. A integração da nanotecnologia e dos seus princípios na medicina dentária é apropriadamente designada por "nanodontologia". A procura contínua da introdução de materiais mais recentes para promover uma melhor saúde oral levou à descoberta de vários nanobiomateriais, ferramentas clínicas avançadas e melhores modalidades de tratamento. A nanodentística estendeu os seus ramos à prótese dentária, "um ramo altamente especializado da medicina dentária que se ocupa da criação de substitutos artificiais para as partes ausentes da boca e do maxilar".A procura de materiais de restauração ideais em prótese dentária levou à exploração da nanotecnologia. Neste contexto de mudança de paradigma da medicina dentária para a nanodontologia, gostaríamos de discutir a forma como o material a granel, quando reduzido à nanoescala, altera as propriedades físico-químicas dos materiais. Nesta revisão, apresentamos informação abrangente sobre os recentes avanços dos nanobiomateriais em vários aspectos da prótese removível, fixa e maxilofacial.

Modern science and technology have undergone a major revolution with the evolution of nanotechnology and hence has been assimilated into various medical disciplines including dentistry. The integration of nanotechnology and its principles into dentistry is aptly termed ¿Nanodentistry.¿ The continuous ongoing quest for the introduction of newer materials for promoting better oral health has led to the discovery of various nanobiomaterials, advanced clinical tools, and better treatment modalities. Nanodentistry has spread its branches to prosthodontics ¿a highly specialized branch of dentistry concerned with the making of artificial replacements for missing parts of the mouth and jaw.¿ The pursuit for ideal restorative materials in prosthodontics has lead to the exploration of nanotechnology. In this context of paradigm shift of dentistry to nanodentistry, we would like to discuss how the bulk material when reduced to nanoscale, change the physicochemical properties of materials. In this review, we present comprehensive information regarding the recent advancements of nanobiomaterials in various aspects of removable, fixed, and maxillofacial prosthodontics.

Les prothèses hybrides soutenues par des implants sont relativement nouvelles sur la scène prothétique. On constate qu'il a une application croissante en prosthodontie, ce qui peut refléter les tendances démographiques et la demande d'un meilleur traitement. Le traitement par prothèse hybride est une notion qui exclut l'inévitabilité du « plastique flottant » dans les bouches édentées. Il a toujours offert un attrait sensé et prudent aux praticiens dentaires, et de nombreux patients ont bénéficié de cette prescription. La prothèse implanto-portée est une option de traitement pour les patients édentés dans les situations suivantes : prothèses mandibulaires mal retenues et instables, mauvaise qualité osseuse ou insuffisance d'os disponible pour accueillir quatre implants ou plus, comme le suggère le protocole original de Branemark.L'objectif principal de cette nouvelle option de traitement à venir était de fournir un soutien, une stabilité et une rétention. Plusieurs prosthodontistes à travers le monde ont choisi de développer la notion d'overdentures implanto-portées. En conséquence, une nouvelle norme de services prosthodontiques pour les patients édentés a émergé.

As sobredentaduras suportadas por implantes são uma novidade relativamente nova no cenário protético. Verifica-se que tem aplicação crescente em prótese dentária, o que pode ser um reflexo das tendências populacionais e da demanda por um melhor tratamento. O tratamento com overdenture é uma noção que exclui a inevitabilidade do ¿plástico flutuante¿ em bocas edêntulas. Sempre ofereceu um apelo sensato e prudente aos dentistas, e muitos pacientes se beneficiaram com essa prescrição. A overdenture implanto-retida é uma opção de tratamento para pacientes edêntulos nas seguintes situações: próteses mandibulares mal retidas e instáveis, má qualidade óssea ou osso disponível insuficiente para acomodar quatro ou mais implantes, como sugere o protocolo original de Branemark.O principal objetivo desta nova opção de tratamento era fornecer suporte, estabilidade e retenção. Vários protéticos ao redor do mundo escolheram desenvolver a noção de overdentures suportadas por implantes. Como resultado, surgiu um novo padrão de serviços protéticos para pacientes edêntulos.

Las sobredentaduras soportadas por implantes son relativamente nuevas en la escena de la prostodoncia. Se encuentra que tiene una aplicación cada vez mayor en prostodoncia, lo que puede ser un reflejo de las tendencias de la población y la demanda de un mejor tratamiento. El tratamiento de sobredentadura es una noción que descarta la inevitabilidad del ¿plástico flotante¿ en bocas edéntulas. Siempre ha ofrecido un atractivo sensato y prudente para los odontólogos, y numerosos pacientes se han beneficiado de esta prescripción. La sobredentadura retenida por implantes es una opción de tratamiento para pacientes edéntulos en las siguientes situaciones: dentaduras mandibulares inestables y mal retenidas, mala calidad ósea o hueso disponible insuficiente para acomodar cuatro o más implantes, como sugiere el protocolo Branemark original.El principal objetivo de esta nueva opción de tratamiento que se avecinaba era proporcionar apoyo, estabilidad y retención. Varios prostodoncistas de todo el mundo optaron por desarrollar la noción de sobredentaduras soportadas por implantes. Como resultado, ha surgido un nuevo estándar de servicios de prostodoncia para pacientes desdentados.

S#emnye protezy s oporoj na implantaty ¿ otnositel'no nowoe qwlenie w oblasti protezirowaniq. Obnaruzheno, chto on nahodit wse bolee shirokoe primenenie w ortopedii, chto mozhet byt' otrazheniem demograficheskih tendencij i potrebnosti w bolee kachestwennom lechenii. Lechenie s#emnymi protezami ¿ äto koncepciq, kotoraq isklüchaet neizbezhnost' «plawaüschej plastmassy» w bezzuboj polosti rta. On wsegda predlagal razumnuü i razumnuü priwlekatel'nost' dlq praktikuüschih stomatologow, i mnogie pacienty izwlekli pol'zu iz ätogo recepta. S#emnyj protez s fixaciej na implantatah qwlqetsq wariantom lecheniq bezzubyh pacientow w sleduüschih situaciqh: ploho uderzhiwaemye i nestabil'nye protezy nizhnej chelüsti, plohoe kachestwo kosti ili nedostatochnoe kolichestwo kosti dlq razmescheniq chetyreh ili bolee implantatow, kak predpolagaet original'nyj protokol Branemark.Osnownoj cel'ü ätogo nowogo predstoqschego warianta lecheniq bylo obespechenie podderzhki, stabil'nosti i uderzhaniq. Neskol'ko stomatologow-ortopedow po wsemu miru reshili razrabotat' koncepciü s#emnyh protezow s oporoj na implantaty. V rezul'tate poqwilsq nowyj standart protezirowaniq dlq bezzubyh pacientow.

Le overdenture supportate da impianti sono un arrivo relativamente nuovo nella scena protesica. Si è scoperto che ha una crescente applicazione in protesi dentaria, il che può riflettere le tendenze della popolazione e la domanda di trattamenti migliori. Il trattamento con overdenture è una nozione che preclude l'inevitabilità della "plastica fluttuante" nelle bocche edentule. Ha sempre offerto un appello ragionevole e prudente per i dentisti e numerosi pazienti hanno beneficiato di questa prescrizione. L'overdenture su impianto è un'opzione terapeutica per i pazienti edentuli nelle seguenti situazioni: protesi mandibolari scarsamente mantenute e instabili, scarsa qualità dell'osso o disponibilità ossea insufficiente per ospitare quattro o più impianti, come suggerisce il protocollo originale di Branemark.Lo scopo principale di questa nuova opzione terapeutica imminente era fornire supporto, stabilità e ritenzione. Diversi protesisti in tutto il mondo hanno scelto di sviluppare il concetto di overdenture supportate da impianti. Di conseguenza è emerso un nuovo standard di servizi protesici per i pazienti edentuli.

Implantatgestützte Deckprothesen sind vergleichsweise neu in der prothetischen Szene. Es wird festgestellt, dass es eine zunehmende Anwendung in der Prothetik findet, was ein Spiegelbild der Bevölkerungstrends und der Nachfrage nach einer besseren Behandlung sein kann. Die Deckprothesenbehandlung ist ein Begriff, der die Unvermeidlichkeit von ¿schwimmendem Kunststoff¿ in zahnlosen Mündern ausschließt. Es war schon immer ein vernünftiger und umsichtiger Anreiz für Zahnärzte, und zahlreiche Patienten haben von dieser Verordnung profitiert. Die implantatgetragene Deckprothese ist eine Behandlungsoption für zahnlose Patienten in den folgenden Situationen: schlecht gehaltene und instabile Unterkieferprothesen, schlechte Knochenqualität oder unzureichend verfügbarer Knochen für vier oder mehr Implantate, wie das ursprüngliche Branemark-Protokoll vorschlägt.Das Hauptziel dieser neuen Behandlungsoption war die Bereitstellung von Unterstützung, Stabilität und Retention. Mehrere Prothetiker auf der ganzen Welt haben sich entschieden, das Konzept der implantatgetragenen Deckprothesen zu entwickeln. Als Ergebnis ist ein neuer Standard der prothetischen Versorgung für zahnlose Patienten entstanden.

Overdentures supported by implants are a comparatively new arrival in the prosthodontic scene. It is found to have increasing application in prosthodontics, which may be a reflection on population trends and the demand for better treatment. Overdenture treatment is a notion which precludes the inevitability of ¿floating plastic¿ in edentulous mouths. It has always offered a sensible and prudent appeal for dental practitioners, and numerous patients have benefited from this prescription. The implant-retained overdenture is a treatment option for edentulous patients in the following situations: poorly retained and unstable mandibular dentures, poor bone quality or insufficient available for bone to accommodate four or more implants, as the original Branemark protocol suggests.The main aim of this new upcoming treatment option was to provide support, stability and retention. Several prosthodontists around the world chose to develop the notion of implant supported overdentures. As a result a new standard of prosthodontic services for the edentulous patients has emerged.