Bücher von Ariel Lombillo

Atualmente, as doenças neurodegenerativas afectam um número considerável de pessoas, neste caso a doença de Parkinson tem mais de 6000000 pacientes, tanto adultos como jovens, de ambos os sexos. Alguns dados da Organização Mundial de Saúde (OMS) prevêem que o número de pessoas afectadas duplicará até ao ano 2030. Com o estudo que se segue, pretendemos contribuir para melhorar a qualidade de vida dos doentes com esta doença e colocar a atividade física ao serviço da ciência, esperando também que este trabalho estimule outras investigações que possam derivar do que foi feito até agora. A influência das directrizes metodológicas na terapia de grupo em pacientes com estas características, ajudará a um melhor auto-validismo dos pacientes com doença de Parkinson. O estudo foi realizado no Centro Internacional de Restauração Neurológica (CIREN) em Havana, uma instituição de referência mundial.

Attualmente le malattie neurodegenerative colpiscono un numero considerevole di persone, in questo caso il morbo di Parkinson conta più di 6000000 pazienti, sia adulti che giovani, di entrambi i sessi. Alcuni dati dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) prevedono che il numero di persone colpite raddoppierà entro il 2030. Con il seguente studio intendiamo contribuire a migliorare la qualità della vita dei pazienti affetti da questa patologia e a mettere l'attività fisica al servizio della scienza. Speriamo inoltre che questo lavoro stimoli ulteriori ricerche che potrebbero derivare da quanto fatto finora. L'influenza delle linee guida metodologiche nella terapia di gruppo in pazienti con queste caratteristiche, contribuirà a una migliore autovalutazione dei pazienti con malattia di Parkinson. Lo studio è stato condotto presso il Centro Internazionale per il Recupero Neurologico (CIREN) dell'Avana, un'istituzione di riferimento a livello mondiale.

Derzeit sind sehr viele Menschen von neurodegenerativen Erkrankungen betroffen, in diesem Fall die Parkinson-Krankheit mit mehr als 6000000 Patienten, sowohl Erwachsene als auch junge Menschen beiderlei Geschlechts. Einige Daten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sagen voraus, dass sich die Zahl der Betroffenen bis zum Jahr 2030 verdoppeln wird. Mit der folgenden Studie wollen wir einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität von Patienten mit dieser Krankheit leisten und die körperliche Aktivität in den Dienst der Wissenschaft stellen. Wir hoffen auch, dass diese Arbeit weitere Forschungen anregt, die sich aus dem bisher Erreichten ableiten lassen. Der Einfluss der methodischen Leitlinien in der Gruppentherapie bei Patienten mit diesen Merkmalen wird zu einer besseren Selbsteinschätzung von Parkinson-Patienten beitragen. Die Studie wurde am Internationalen Zentrum für Neurologische Wiederherstellung (CIREN) in Havanna durchgeführt, einer weltweiten Referenzeinrichtung.

À l'heure actuelle, les maladies neurodégénératives touchent un nombre considérable de personnes, en l'occurrence la maladie de Parkinson, qui compte plus de 600 000 patients, adultes et jeunes, des deux sexes. Certaines données de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) prévoient que le nombre de personnes touchées doublera d'ici 2030. Avec l'étude suivante, nous souhaitons contribuer à l'amélioration de la qualité de vie des patients atteints de cette maladie et mettre l'activité physique au service de la science. Nous espérons également que ce travail stimulera d'autres recherches qui pourraient être dérivées de ce qui a été fait jusqu'à présent. L'influence des lignes directrices méthodologiques dans la thérapie de groupe chez les patients présentant ces caractéristiques contribuera à une meilleure auto-validation des patients atteints de la maladie de Parkinson. L'étude a été réalisée au Centre international de restauration neurologique (CIREN) de La Havane, une institution de référence mondiale.

At present, neurodegenerative diseases affect a considerable number of people, in this case Parkinson's disease has more than 6000000 patients, both adults and young people, of both sexes. Some data from the World Health Organisation (WHO) predict that the number of people affected will double by the year 2030. With the following study we intend to do our bit to contribute to improving the quality of life of patients with this disease, and to put physical activity in the service of science. We also hope that this work will stimulate further research that could be derived from what has been done so far. The influence of the methodological guidelines in group therapy in patients with these characteristics, will help to a better self-validism of patients with Parkinson's disease. The study was carried out at the International Centre for Neurological Restoration (CIREN) in Havana, a world reference institution.

La enfermedad de Parkinson es una afección generalmente crónica, además degenerativa, por lo que la función y estructura de los tejidos u órganos afectados empeoran con el transcurso del tiempo. Es un degradamiento físico o mental de nuestro cuerpo. A medida que alargamos la esperanza de vida de la población afectada son más prevalentes y de gran influencia en el manejo de los trastornos de la movilidad. La literatura internacional hace referencia a la rehabilitación física, entre las medidas terapéuticas que influyen en la disminución de los síntomas motores de la enfermedad de Parkinson Ideopática (EPI), sobre esta base se propone llevar a cabo un tratamiento de rehabilitación integral, acorde con los Principios Cardinales de la Neurorrehabilitación y con los elementos fundamentales de la neuroplasticidad, que brindan posibilidades mucho más amplias. La Neurorehabilitación intenta restablecer ciertas funciones motrices por medio del ejercicio físico, permitiéndole al organismo incrementar sus capacidades físicas generales. La rehabilitación física juega un importante papel evitando complicaciones.