Bücher von Astrid Indrafebrina Sugianto

L'incidenza del diabete mellito di tipo 1 (T1DM) è in rapido aumento in tutto il mondo, mentre l'attuale terapia standard - la somministrazione di insulina esogena - è considerata insostenibile e altamente associata a uno scarso controllo glicemico che può portare a una condizione di pericolo di vita. D'altra parte, la terapia basata sulle cellule, che comprende il trapianto di isole o di cellule staminali, è stata sviluppata di recente, rendendo pertinente il confronto dell'efficacia tra i due trattamenti alternativi. Lo scopo di questa revisione sistematica è quello di confrontare la sicurezza e l'efficacia tra il trapianto di isole e il trapianto di cellule staminali per modificare la pratica futura.

L'incidence du diabète de type 1 (DT1) a augmenté rapidement dans le monde entier, alors que la thérapie standard actuelle - l'apport d'insuline exogène - est considérée comme non durable et fortement associée à un mauvais contrôle de la glycémie qui peut conduire à une condition mortelle. D'autre part, la thérapie cellulaire comprenant la transplantation de cellules d'îlots de Langerhans ou de cellules souches a été récemment développée, ce qui rend pertinente la comparaison de l'efficacité de ces deux traitements alternatifs. L'objectif de cette revue systématique est de comparer la sécurité et l'efficacité de la transplantation d'îlots de Langerhans et de la transplantation de cellules souches en vue d'un changement de pratique futur.

La incidencia de la Diabetes Mellitus Tipo 1 (DMT1) ha ido aumentando rápidamente en todo el mundo, mientras que la terapia estándar actual -el suministro exógeno de insulina- se considera insostenible y altamente asociada a un control glucémico deficiente que puede conducir a una afección potencialmente mortal. Por otro lado, el tratamiento basado en células, que incluye el trasplante de células de los islotes o de células madre, se ha desarrollado recientemente, por lo que es pertinente comparar la efectividad entre los dos tratamientos alternativos. El objetivo de esta revisión sistemática es comparar la seguridad y efectividad entre el trasplante de células de los islotes y el trasplante de células madre para un futuro cambio de práctica.

Die Inzidenz des Typ-1-Diabetes mellitus (T1DM) hat weltweit rapide zugenommen, während die derzeitige Standardtherapie - die exogene Insulingabe - als nicht nachhaltig gilt und in hohem Maße mit einer schlechten Blutzuckerkontrolle verbunden ist, die zu einem lebensbedrohlichen Zustand führen kann. Andererseits wurde vor kurzem eine zelluläre Therapie entwickelt, die entweder eine Inselzell- oder eine Stammzelltransplantation umfasst, so dass ein Vergleich der Wirksamkeit der beiden alternativen Behandlungen angebracht ist. Ziel dieser systematischen Übersichtsarbeit ist es, die Sicherheit und Wirksamkeit der Inselzelltransplantation und der Stammzelltransplantation im Hinblick auf künftige Praxisänderungen zu vergleichen.

Zabolewaemost' saharnym diabetom 1-go tipa (SD1) stremitel'no rastet wo wsem mire, w to wremq kak suschestwuüschaq standartnaq terapiq - äkzogennoe wwedenie insulina - schitaetsq neracional'noj i swqzana s plohim glikemicheskim kontrolem, kotoryj mozhet priwesti k ugrozhaüschemu zhizni sostoqniü. S drugoj storony, nedawno byla razrabotana kletochnaq terapiq, wklüchaüschaq transplantaciü ostrowkowyh kletok ili stwolowyh kletok, chto delaet aktual'nym srawnenie äffektiwnosti ätih dwuh al'ternatiwnyh metodow lecheniq. Cel' dannogo sistematicheskogo obzora - srawnit' bezopasnost' i äffektiwnost' transplantacii ostrowkowyh kletok i transplantacii stwolowyh kletok dlq izmeneniq buduschej praktiki.

A incidência da Diabetes Mellitus Tipo 1 (DM1) tem vindo a aumentar rapidamente em todo o mundo, enquanto a atual terapia padrão - fornecimento de insulina exógena - é considerada insustentável e altamente associada a um mau controlo glicémico que pode levar a uma situação de risco de vida. Por outro lado, a terapia baseada em células, incluindo o transplante de células das ilhotas ou de células estaminais, foi recentemente desenvolvida, tornando pertinente a comparação da eficácia entre os dois tratamentos alternativos. O objetivo desta revisão sistemática é comparar a segurança e a eficácia entre o transplante de células das ilhotas e o transplante de células estaminais para uma futura mudança de prática.

The incidence of Type 1 Diabetes Mellitus (T1DM) has been increasing rapidly worldwide, while the current standard therapy ¿ exogenous insulin supply ¿ is considered unsustainable and highly associated with poor glycemic control that may lead to a life-threatening condition. On the other hand, cellular-based therapy including either islet cell or stem cell transplantation has been recently developed, making it pertinent to compare the effectiveness between the two alternative treatments. The aim of this systematic review is to compare the safety and effectiveness between islet cell transplantation and stem cell transplantation for future practice change.