Bücher von Benigno Núñez Novo

La licitación es un procedimiento administrativo en el que la Administración Pública Directa e Indirecta obtiene la propuesta más ventajosa, garantizando la igualdad de condiciones de los participantes en la licitación, con vistas a celebrar un Contrato Administrativo para promover los intereses de la colectividad. La mayoría de las veces, los contratos administrativos buscan satisfacer el interés público, están dotados de cláusulas exorbitantes y contienen cláusulas imperativas. Los contratos administrativos no pueden considerarse una mera formalidad, sino que deben ser estrictamente cumplidos y formalmente editados por los órganos de la administración pública.

Le istituzioni brasiliane di insegnamento e ricerca incontrano difficoltà nel portare avanti i loro processi di internazionalizzazione, e la società e lo Stato perdono l'opportunità di attrarre professionisti qualificati che possono contribuire allo sviluppo economico e scientifico del Paese. Risoluzione n. 3 del 22 giugno 2016 del Consiglio Nazionale dell'Educazione - CNE-CES - e Ordinanza Normativa n. 22 del 13 dicembre 2016, che mirano ad accelerare il processo di riconvalida/riconoscimento e a colmare le lacune legali nell'ambito della Politica di Internazionalizzazione dell'Istruzione Superiore.

La gara d'appalto è una procedura amministrativa in cui la Pubblica Amministrazione diretta e indiretta ottiene la proposta più vantaggiosa, garantendo pari condizioni ai partecipanti alla gara, al fine di concludere un Contratto Amministrativo per promuovere gli interessi della comunità. Nella maggior parte dei casi, i contratti amministrativi mirano a soddisfare l'interesse pubblico, sono dotati di clausole esorbitanti e contengono clausole obbligatorie. I contratti amministrativi non possono essere considerati una mera formalità, ma devono essere rigorosamente rispettati e redatti formalmente dagli organi della pubblica amministrazione.

El biodiesel, biocombustible renovable, se presenta como una solución a los actuales perjuicios causados por el petróleo y sus derivados, reduciendo significativamente la emisión de gases causantes del calentamiento global. Brasil está en condiciones de liderar la producción mundial de biodiesel. Su uso sustituye total o parcialmente al gasóleo de petróleo en motores de camiones, tractores, automóviles, generadores de electricidad y calor, entre otros. La obtención de biodiesel a partir del aceite de soja proporciona mayores rendimientos, el biodiesel desempeña un papel importante tanto para el medio ambiente como para la economía, además del aspecto social de su producción.

Il biodiesel, un biocarburante rinnovabile, si presenta come una soluzione agli attuali danni causati dal petrolio e dai suoi derivati, riducendo significativamente le emissioni di gas che causano il riscaldamento globale. Il Brasile è in una posizione di leadership mondiale nella produzione di biodiesel. Il suo utilizzo sostituisce totalmente o parzialmente il gasolio da petrolio nei motori di camion, trattori, automobili, generatori di elettricità e calore, tra gli altri. Ottenendo il biodiesel dall'olio di soia si ottengono rese più elevate; il biodiesel svolge un ruolo importante sia per l'ambiente che per l'economia, oltre ad avere un aspetto sociale nella sua produzione.

Brazilian teaching and research institutions face difficulties in advancing their internationalisation processes, and society and the state miss out on the opportunity to attract qualified professionals who can contribute to the country's economic and scientific development. Resolution No. 3 of 22 June 2016 of the National Education Council - CNE-CES - and Normative Ordinance No. 22 of 13 December 2016, which aim to speed up the revalidation/recognition process and fill legal gaps within the Higher Education Internationalisation Policy.

Biodiesel, a renewable biofuel, presents itself as a solution to the current harm caused by oil and its derivatives, significantly reducing the emission of gases that cause global warming. Brazil is in a position to lead the world in biodiesel production. Its use totally or partially replaces petroleum diesel in lorry engines, tractors, cars, electricity and heat generators, among others. Obtaining biodiesel from soya oil provides higher yields, biodiesel plays an important role for both the environment and the economy, as well as having the social aspect of its production.

Tendering is an administrative procedure in which the Direct and Indirect Public Administration obtains the most advantageous proposal, ensuring equal conditions for those taking part in the tender, with a view to concluding an Administrative Contract to promote the interests of the community. Most of the time, administrative contracts seek to fulfil the public interest, are endowed with exorbitant clauses and contain mandatory clauses. Administrative contracts cannot be considered a mere formality, but must be strictly complied with and formally edited by public administration bodies.

Die brasilianischen Lehr- und Forschungseinrichtungen haben Schwierigkeiten, ihren Internationalisierungsprozess voranzutreiben, und die Gesellschaft und der Staat verpassen die Chance, qualifizierte Fachkräfte zu gewinnen, die zur wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Entwicklung des Landes beitragen können. Der Beschluss Nr. 3 vom 22. Juni 2016 des Nationalen Bildungsrates - CNE-CES - und die Normative Verordnung Nr. 22 vom 13. Dezember 2016, die darauf abzielen, den Revalidierungs-/Anerkennungsprozess zu beschleunigen und rechtliche Lücken in der Internationalisierungspolitik im Hochschulbereich zu schließen.

Die Ausschreibung ist ein Verwaltungsverfahren, bei dem die unmittelbare und mittelbare öffentliche Verwaltung das günstigste Angebot einholt, wobei gleiche Bedingungen für die Teilnehmer an der Ausschreibung gewährleistet werden, um einen Verwaltungsvertrag zur Förderung der Interessen der Gemeinschaft zu schließen. In den meisten Fällen zielen Verwaltungsverträge darauf ab, das öffentliche Interesse zu erfüllen, sind mit exorbitanten Klauseln ausgestattet und enthalten zwingende Klauseln. Verwaltungsverträge dürfen nicht als bloße Formalität betrachtet werden, sondern müssen von den Organen der öffentlichen Verwaltung strikt eingehalten und förmlich bearbeitet werden.

Biodiesel, ein erneuerbarer Biokraftstoff, stellt eine Lösung für die derzeitigen Schäden dar, die durch Erdöl und seine Derivate verursacht werden, da er die Emission von Gasen, die die globale Erwärmung verursachen, erheblich reduziert. Brasilien ist in der Lage, weltweit führend in der Biodieselproduktion zu sein. Biodiesel ersetzt ganz oder teilweise Erdöl-Diesel in LKW-Motoren, Traktoren, Autos, Strom- und Wärmeerzeugern und anderen. Die Gewinnung von Biodiesel aus Sojaöl liefert höhere Erträge, und Biodiesel spielt sowohl für die Umwelt als auch für die Wirtschaft eine wichtige Rolle, ebenso wie der soziale Aspekt seiner Produktion.

TCC è l'acronimo di Course Conclusion Work, un lavoro accademico obbligatorio e strumento di valutazione finale di un corso di istruzione superiore. Si tratta di un lavoro accademico obbligatorio e strumento di valutazione finale di un corso di istruzione superiore, preparato sotto forma di dissertazione e finalizzato all'avvio e al coinvolgimento dello studente universitario nel campo della ricerca scientifica. Lo scopo del TCC è quello di stimolare la curiosità e lo spirito interrogativo dell'accademico, fondamentali per lo sviluppo della scienza. La tesi di laurea è un lavoro di Strictu Sensu (senso stretto), svolto per concludere e convalidare la laurea magistrale. La dissertazione è un testo in cui viene espressa un'opinione su un determinato argomento, composta da argomentazioni logiche e tendente a convincere il lettore. Dissertare equivale a parlare, cioè a sviluppare una spiegazione prima di un tema. Gran parte del successo di un testo risiede nella sua pianificazione. La pianificazione di una tesi comporta la definizione dell'argomento, degli obiettivi, della metodologia di ricerca, della revisione della letteratura, della stesura e della revisione. La tesi di laurea va ancora oltre il cammino percorso dallo studente e dal ricercatore. È un lavoro di completamento, anche Strictu Sensu, che convalida il dottorato e richiede un contributo inedito su un tema.

TCC ist die Abkürzung für Course Conclusion Work (Kursabschlussarbeit), eine obligatorische akademische Arbeit und das abschließende Bewertungsinstrument eines Hochschulstudiums. Sie wird in Form einer Dissertation verfasst und zielt auf die Einführung und Einbeziehung des Studenten in den Bereich der wissenschaftlichen Forschung ab. Der Zweck des TCC ist es, die Neugierde und den Fragegeist des Akademikers zu stimulieren, die für die Entwicklung der Wissenschaft grundlegend sind. Die Dissertation ist eine Strictu Sensu (strenger Sinn) Arbeit, die zum Abschluss und zur Validierung des Master-Abschlusses durchgeführt wird. Die Dissertation ist ein Text, in dem eine Meinung zu einem bestimmten Thema geäußert wird, die aus logischen Argumenten besteht und darauf abzielt, den Leser zu überzeugen. Eine Dissertation ist dasselbe wie ein Diskurs, d. h. eine Erklärung zu einem Thema. Ein großer Teil des Erfolgs eines Textes liegt in seiner Planung. Die Planung einer Dissertation umfasst die Festlegung des Themas, der Ziele, der Forschungsmethodik, der Literaturübersicht, des Schreibens und der Überarbeitung. Die Dissertation geht noch weiter als der Weg, den ein Student und Forscher zurücklegt. Sie ist ein Abschlusswerk, auch Strictu Sensu, das den Doktortitel bestätigt und einen noch nie dagewesenen Beitrag zu einem Thema erfordert.

TCC es el acrónimo de Trabajo de Conclusión de Curso, un trabajo académico obligatorio e instrumento de evaluación final de un curso de enseñanza superior. Se elabora en forma de tesina, con el objetivo de iniciar e implicar al estudiante de grado en el campo de la investigación científica. El objetivo de la TCC es estimular la curiosidad y el espíritu cuestionador del universitario, fundamentales para el desarrollo de la ciencia. La tesina es un trabajo Strictu Sensu (sentido estricto), realizado para concluir y convalidar el máster. La tesina es un texto en el que se expresa una opinión sobre un tema determinado, que consta de argumentos lógicos y tiende a convencer al lector. Disertar es lo mismo que discurrir, es decir, desarrollar una explicación ante un tema. Gran parte del éxito de un texto radica en su planificación. Planificar una tesis implica definir el tema, los objetivos, la metodología de investigación, la revisión bibliográfica, la redacción y la revisión. La tesis va incluso más allá del camino recorrido por un estudiante y un investigador. Es un trabajo de finalización, también Strictu Sensu, que valida el doctorado y supone una aportación sin precedentes sobre un tema.

TCC est l'acronyme de Course Conclusion Work, un travail académique obligatoire et un instrument d'évaluation finale d'un cours d'enseignement supérieur. Il est préparé sous la forme d'un mémoire, visant à initier et à impliquer l'étudiant de premier cycle dans le domaine de la recherche scientifique. Le but du TCC est de stimuler la curiosité et l'esprit de questionnement de l'universitaire, fondamentaux pour le développement de la science. Le mémoire est un travail Strictu Sensu (sens strict), réalisé pour conclure et valider le master. Le mémoire est un texte dans lequel est exprimée une opinion sur un sujet donné, constituée d'arguments logiques et tendant à convaincre le lecteur. Disserter revient à discourir, c'est-à-dire à développer une explication sur un thème. Une grande partie de la réussite d'un texte réside dans sa planification. La planification d'un mémoire implique la définition du sujet, des objectifs, de la méthodologie de recherche, de l'analyse de la littérature, de la rédaction et de la révision. La thèse va encore plus loin que le chemin parcouru par l'étudiant et le chercheur. C'est un travail d'achèvement, également Strictu Sensu, qui valide le doctorat et exige une contribution inédite sur un thème.

TCC is the acronym for Course Conclusion Work, a compulsory academic work and final evaluation instrument of a higher education course. It is prepared in the form of a dissertation, aiming at the initiation and involvement of the undergraduate student in the field of scientific research. The TCC aims to stimulate the curiosity and the questioning spirit of the academic, fundamental for the development of science. The dissertation is a Strictu Sensu (strict sense) work, carried out to conclude and validate the master's degree. The dissertative text is a text by which an opinion on a given subject is exposed, being composed of logical arguments and tend to convince the reader. To dissert is the same as to discourse, that is, to develop an explanation before a theme. A large part of the success of a text lies in its planning. Planning a dissertation involves defining the topic, objectives, research methodology, literature review, writing and revision. The thesis goes even further than the path taken by a student and researcher. It is a completion work, also Strictu Sensu, which validates the doctorate and requires an unprecedented contribution on a theme.

El propósito del TCC es estimular la curiosidad y el espíritu cuestionador del académico, fundamentales para el desarrollo de la ciencia. El TCC (Trabajo de Conclusión de Curso) es un trabajo académico obligatorio e instrumento de evaluación final de un curso de enseñanza superior. Se elabora en forma de tesina, con el objetivo de iniciar e implicar al estudiante de grado en el campo de la investigación científica.

Der Zweck der TCC ist es, die Neugierde und den Fragegeist des Akademikers zu stimulieren, die für die Entwicklung der Wissenschaft grundlegend sind. Die TCC (Kursabschlussarbeit) ist eine obligatorische akademische Arbeit und ein abschließendes Bewertungsinstrument für einen Hochschulkurs. Sie wird in Form einer Dissertation angefertigt und zielt darauf ab, den Studenten in den Bereich der wissenschaftlichen Forschung einzuführen und einzubinden.

The purpose of the TCC is to stimulate the curiosity and questioning spirit of the academic, fundamental for the development of science. The TCC (Course Conclusion Work) is a compulsory academic work and a final assessment instrument of a higher education course. It is prepared in the form of a dissertation, aiming at the initiation and involvement of the undergraduate student in the field of scientific research.

Le but du TCC est de stimuler la curiosité et l'esprit de questionnement de l'universitaire, ce qui est fondamental pour le développement de la science. Le TCC (travail de fin d'études) est un travail académique obligatoire et un instrument d'évaluation finale d'un cours d'enseignement supérieur. Il est préparé sous la forme d'un mémoire, visant à initier et à impliquer l'étudiant de premier cycle dans le domaine de la recherche scientifique.

Lo scopo del TCC è quello di stimolare la curiosità e lo spirito interrogativo dell'accademico, fondamentali per lo sviluppo della scienza. Il TCC (Course Conclusion Work) è un lavoro accademico obbligatorio e uno strumento di valutazione finale di un corso di istruzione superiore. È preparato sotto forma di dissertazione, con l'obiettivo di avviare e coinvolgere lo studente universitario nel campo della ricerca scientifica.

L'État de Piauí est très riche en manifestations culturelles. Comme l'État est relativement vaste, avec différents types de climat, de végétation et de relief, il est courant d'avoir une variété de cultures en fonction de l'endroit où l'on se trouve. Les manifestations les plus courantes dans le Piauí sont les suivantes : Bumba-Meu-Boi, Cavalo Piancó, Congada, Samba de Cumbuca, Reisado, mandolines, rabecas, entre autres. Du nord au sud de Piauí, la culture caractéristique du peuple de Piauí est présentée de diverses manières. Que ce soit dans la musique, la danse, le théâtre ou même dans les mélanges de ces manifestations culturelles, notre identité se retrouve. Dans les festivals qui dépassent la capitale Teresina, la culture est préservée par la promotion de différents types d'art et de présentations dans tout l'État, comme c'est le cas à Floriano, Oeiras, Pedro II et Bom Jesus.

El estado de Piauí es muy rico en manifestaciones culturales. Como el estado es relativamente grande, con diversos tipos de clima, vegetación y relieve, es común que haya una variedad de culturas dependiendo del lugar. Las manifestaciones más comunes en Piauí son: Bumba-Meu-Boi, Cavalo Piancó, Congada, Samba de Cumbuca, Reisado, mandolinas, rabecas, entre otras. De norte a sur de Piauí, la cultura característica de los piauenses se presenta de diversas formas. Ya sea en la música, en la danza, en el teatro o incluso en las mezclas de estas manifestaciones culturales, se encuentra nuestra identidad. En festivales que van más allá de la capital Teresina, la cultura se preserva a través de la promoción de diferentes tipos de arte y presentaciones en todo el estado, como también ocurre en Floriano, Oeiras, Pedro II y Bom Jesus.

The state of Piauí is very rich in cultural manifestations. As the state is relatively large, with various types of climate, vegetation and relief, it is common to have a variety of cultures depending on the location. The most common manifestations in Piauí are: Bumba-Meu-Boi, Cavalo Piancó, Congada, Samba de Cumbuca, Reisado, mandolins, rabecas, among others. From the north to the south of Piauí, the characteristic culture of the people of Piauí is presented in various ways. Whether in music, dance, theatre or even in the mixtures of these cultural manifestations, our identity is found. In festivals that go beyond the capital Teresina, culture is preserved through the promotion of different types of art and presentations throughout the state, as also occurs in Floriano, Oeiras, Pedro II and Bom Jesus.

Der Bundesstaat Piauí ist sehr reich an kulturellen Ausdrucksformen. Da der Staat relativ groß ist und verschiedene Klima-, Vegetations- und Relieftypen aufweist, ist es üblich, dass es je nach Standort eine Vielzahl von Kulturen gibt. Die häufigsten Erscheinungsformen in Piauí sind: Bumba-Meu-Boi, Cavalo Piancó, Congada, Samba de Cumbuca, Reisado, Mandolinen, Rabecas und viele andere. Vom Norden bis zum Süden von Piauí wird die charakteristische Kultur der Menschen von Piauí auf verschiedene Weise präsentiert. Ob in der Musik, im Tanz, im Theater oder auch in der Mischung dieser kulturellen Manifestationen, unsere Identität findet sich wieder. Bei Festivals, die über die Hauptstadt Teresina hinausgehen, wird die Kultur durch die Förderung verschiedener Arten von Kunst und Darbietungen im ganzen Bundesstaat bewahrt, wie es auch in Floriano, Oeiras, Pedro II und Bom Jesus geschieht.