Bücher von Bernard Mpoyi Kabamba

Concetto di grande attualità, lo sviluppo sostenibile tutela l'ambiente, l'economia, la giustizia sociale, la cultura e la democrazia partecipativa. Basato su cinque principi fondamentali: il principio di precauzione, il principio di responsabilità, il principio di solidarietà, il principio di sussidiarietà e il principio di trasversalità, lo sviluppo sostenibile conta oggi 17 obiettivi adottati dai membri dell'ONU nel 2015. Nella RDC, quando i Comuni decideranno di intercomunicare i loro servizi pubblici di interesse comune, dovranno tenere conto degli obiettivi, dei pilastri, dei temi e dei principi dello sviluppo sostenibile, affinché la legislazione locale possa essere conforme alla legislazione nazionale e internazionale in materia. Per questo motivo, i servizi pubblici di interesse comune relativi all'ambiente, all'economia, alla giustizia sociale, alla cultura e alla democrazia partecipativa possono essere colorati dagli obiettivi, dai pilastri, dalle sfide e dai principi dello sviluppo sostenibile. È in questo senso che lo sviluppo sostenibile potrebbe avere un certo impatto sull'intercomunalità dei servizi pubblici nel nostro Paese.

Concepto de actualidad, el desarrollo sostenible salvaguarda el medio ambiente, la economía, la justicia social, la cultura y la democracia participativa. Basado en cinco principios fundamentales: el principio de precaución, el principio de responsabilidad, el principio de solidaridad, el principio de subsidiariedad y el principio de transversalidad, el desarrollo sostenible cuenta hoy con 17 objetivos adoptados por los miembros de la ONU en 2015. En la RDC, cuando los municipios decidan intercomunalizar sus servicios públicos de interés común, deberán tener en cuenta los objetivos, pilares, temas y principios del desarrollo sostenible para que la legislación local pueda ajustarse a la legislación nacional e internacional en la materia. Por este motivo, los servicios públicos de interés común relacionados con el medio ambiente, la economía, la justicia social, la cultura y la democracia participativa pueden estar teñidos por los objetivos, pilares, retos y principios del desarrollo sostenible. Es en este sentido que el desarrollo sostenible podría tener un cierto impacto en la intermunicipalización de los servicios públicos en nuestro país.

Conceito atual, o desenvolvimento sustentável protege o ambiente, a economia, a justiça social, a cultura e a democracia participativa. Baseado em cinco princípios fundamentais: o princípio da precaução, o princípio da responsabilidade, o princípio da solidariedade, o princípio da subsidiariedade e o princípio da transversalidade, o desenvolvimento sustentável tem hoje 17 objectivos adoptados pelos membros da ONU em 2015. Na RDC, quando as comunas decidirem intercomunalizar os seus serviços públicos de interesse comum, terão de ter em conta os objectivos, os pilares, as questões e os princípios do desenvolvimento sustentável para que a legislação local possa estar em conformidade com a legislação nacional e internacional sobre esta matéria. Por esta razão, os serviços públicos de interesse comum relacionados com o ambiente, a economia, a justiça social, a cultura e a democracia participativa podem ser coloridos pelos objectivos, pilares, desafios e princípios do desenvolvimento sustentável. É neste sentido que o desenvolvimento sustentável poderá ter um certo impacto na intermunicipalização dos serviços públicos no nosso país.

Die nachhaltige Entwicklung ist ein aktuelles Konzept, das die Umwelt, die Wirtschaft, die soziale Gerechtigkeit, die Kultur und die partizipative Demokratie schützt. Die nachhaltige Entwicklung basiert auf fünf Grundprinzipien: Vorsorgeprinzip, Verantwortungsprinzip, Solidaritätsprinzip, Subsidiaritätsprinzip und Querschnittsprinzip. Sie verfolgt heute 17 Ziele, die von den Mitgliedern der Vereinten Nationen im Jahr 2015 verabschiedet wurden. Wenn Gemeinden in der DRK beschließen, ihre öffentlichen Dienstleistungen von gemeinsamem Interesse interkommunal zu organisieren, müssen diese die Ziele, Säulen, Herausforderungen und Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigen, damit die lokale Gesetzgebung mit der nationalen und internationalen Gesetzgebung in diesem Bereich übereinstimmen kann. Aus diesem Grund können öffentliche Dienstleistungen von gemeinsamem Interesse in den Bereichen Umwelt, Wirtschaft, soziale Gerechtigkeit, Kultur und partizipative Demokratie mit den Zielen, Säulen, Herausforderungen und Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung versehen werden. In diesem Sinne kann die nachhaltige Entwicklung einen gewissen Einfluss auf die Interkommunalisierung der öffentlichen Dienstleistungen in unserem Land haben.

A topical notion, sustainable development preserves the environment, the economy, social justice, culture and participatory democracy. Based on five fundamental principles: the precautionary principle, the principle of responsibility, the principle of solidarity, the principle of subsidiarity and the principle of transversality, sustainable development today pursues 17 objectives adopted by the members of the UN in 2015. In the DRC, when Communes decide to intercommunalize their public services of common interest, they will have to take into account the objectives, pillars, issues and principles of sustainable development, so that local legislation can comply with national and international legislation on the subject. This is why public services of common interest relating to the environment, the economy, social justice, culture and participative democracy can be colored by the objectives, pillars, challenges and principles of sustainable development. It is in this sense that sustainable development could have a certain impact on the intercommunalisation of public services in our country.

Notion d'actualités, le développement durable préserve l'environnement, l'économie, la justice sociale, la culture et la démocratie participative. Basé sur cinq principes fondamentaux à savoir: principe de précaution, principe de responsabilité, principe de solidarité, principe de subsidiarité et principe de transversalité, le développement durable poursuit aujourd'hui 17 objectifs adoptés par les membres de l'ONU en 2015. En RDC, lorsque les Communes décideront d'intercommunaliser leurs services publics d'intéret commun, ces derniers devront tenir compte des objectifs, piliers, enjeux et principes du développement durable pour que la législation locale puisse se conformer aux législations nationale et internationale en la matière. C'est pour cela que les services publics d'intéret commun se rapportant à l'environnement, à l'économie, à la justice sociale, à la culture et à la démocratie participative pourront etre colorés des objectifs, piliers, enjeux et principes du développement durable. C'est dans ce sens que le développement durable pourra avoir une certaine incidence sur l'intercommunalisation des services publics dans notre pays.