Bücher von Bertrand Doukpolo

The north-western part of the Central African Republic, located between 3°45' and 8°35' N, experienced high rainfall variability from the 1960s to the 1990s. To study these fluctuations and identify trends, a time series at various time steps between 1951 and 2000 was subjected to statistical tests to detect stationarity breaks. The spatio-temporal variability of the parameter studied was characterized and significantly negative rainfall trends were highlighted. The results of the analysis reveal alternating wet and dry episodes with very marked rainfall deficits. Progressive decrease in rainfall, accentuation of rainfall irregularity and shortening of the wet season were confirmed. Extreme weather events (floods and droughts) are becoming increasingly recurrent, with devastating consequences for natural and human ecosystems. These rainfall fluctuations have contributed to weakening the already anthropized natural environment. The vulnerabilities analyzed represent major challenges for efficient environmental management.

O noroeste da República Centro-Africana, uma área situada entre 3°45' e 8°35' N, registou uma variabilidade significativa da precipitação entre 1960 e 1990. Para estudar estas flutuações e identificar tendências, uma série temporal em vários passos de tempo entre 1951 e 2000 foi sujeita a testes estatísticos para detetar quebras de estacionariedade. A variabilidade espácio-temporal do parâmetro estudado foi caracterizada e foram destacadas tendências de precipitação significativamente negativas. Os resultados da análise revelam alternância de períodos húmidos e secos com défices de precipitação muito acentuados. Foi confirmada uma diminuição gradual da precipitação, uma precipitação mais irregular e uma estação húmida mais curta. Os fenómenos meteorológicos extremos (inundações e secas) são cada vez mais frequentes, com consequências devastadoras para os ecossistemas naturais e humanos. Estas flutuações da precipitação contribuíram para enfraquecer o ambiente natural já antropizado. As vulnerabilidades analisadas representam desafios importantes para uma gestão ambiental eficiente.

El noroeste de la República Centroafricana, una zona situada entre 3°45' y 8°35' N, experimentó una importante variabilidad pluviométrica entre 1960 y 1990. Para estudiar estas fluctuaciones e identificar tendencias, se sometió a pruebas estadísticas una serie temporal en varios pasos temporales entre 1951 y 2000 con el fin de detectar rupturas de estacionariedad. Se caracterizó la variabilidad espaciotemporal del parámetro estudiado y se destacaron las tendencias pluviométricas significativamente negativas. Los resultados del análisis revelan una alternancia de periodos húmedos y secos con déficits pluviométricos muy marcados. Se confirmó una disminución gradual de las precipitaciones, una mayor irregularidad de las mismas y una estación húmeda más corta. Los fenómenos meteorológicos extremos (inundaciones y sequías) son cada vez más frecuentes, con consecuencias devastadoras para los ecosistemas naturales y humanos. Estas fluctuaciones de las precipitaciones han contribuido a debilitar el medio natural, ya antropizado. Las vulnerabilidades analizadas representan grandes retos para una gestión eficaz del medio ambiente.

Il nord-ovest della Repubblica Centrafricana, un'area situata tra 3°45' e 8°35' N, ha sperimentato una significativa variabilità delle precipitazioni tra il 1960 e il 1990. Per studiare queste fluttuazioni e identificare le tendenze, una serie temporale a vari step temporali tra il 1951 e il 2000 è stata sottoposta a test statistici per individuare le rotture di stazionarietà. È stata caratterizzata la variabilità spazio-temporale del parametro studiato e sono stati evidenziati i trend pluviometrici significativamente negativi. I risultati dell'analisi rivelano un'alternanza di periodi umidi e secchi con deficit pluviometrici molto marcati. È stata confermata una graduale diminuzione delle precipitazioni, precipitazioni più irregolari e una stagione umida più breve. Gli eventi meteorologici estremi (inondazioni e siccità) sono sempre più frequenti, con conseguenze devastanti per gli ecosistemi naturali e umani. Queste fluttuazioni delle precipitazioni hanno contribuito a indebolire l'ambiente naturale già antropizzato. Le vulnerabilità analizzate rappresentano sfide importanti per una gestione ambientale efficiente.

Im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik, zwischen 3°45' und 8°35' N, gab es in den Jahren 1960 bis 1990 starke Schwankungen der Niederschlagsmengen. Um diese Schwankungen zu untersuchen und nach Trends zu suchen, wird eine Zeitreihe mit verschiedenen Zeitschritten zwischen 1951 und 2000 statistischen Tests zur Feststellung von Stationaritätsbrüchen unterzogen. Die räumlich-zeitliche Variabilität des untersuchten Parameters wurde charakterisiert und signifikant negative Niederschlagstrends wurden hervorgehoben. Die Analyseergebnisse zeigen einen Wechsel von feuchten und trockenen Episoden mit sehr ausgeprägten Niederschlagsdefiziten. Ein allmählicher Rückgang der Niederschlagsmenge, eine Verstärkung der Regenunregelmäßigkeit und eine Verkürzung der feuchten Jahreszeit wurden bestätigt. Extreme Wetterereignisse (Überschwemmungen und Dürren) treten immer häufiger auf, mit verheerenden Folgen für die natürlichen und menschlichen Ökosysteme. Diese Niederschlagsschwankungen haben dazu beigetragen, die bereits anthropogen geprägte starke natürliche Umwelt zu schwächen. Die analysierten Schwachstellen stellen eine große Herausforderung für ein effizientes Umweltmanagement dar.

Le Nord-Ouest de la Centrafrique, espace situé entre 3°45¿ et 8° 35¿ de Latitude Nord, a connu autour des décennies 60-70, une variabilité importante du régime pluviométrique. Pour étudier cette variabilité et rechercher la tendance des précipitations, des séries chronologiques à divers pas de temps entre 1951 et 2000 sont soumises aux tests statistiques de détection de rupture de stationnarité. La variabilité spatio-temporelle du paramètre étudié a été caractérisée et la tendance pluviométrique significativement négative a été mise en évidence. Les résultats d¿analyse révèlent une alternance d¿épisodes humides et d¿épisodes secs avec des déficits pluviométriques très marqués. Diminution progressive de la pluviométrie, accentuation de l¿irrégularité pluvieuse et raccourcissement de la saison humide ont été confirmés. Ces fluctuations pluviométriques ont contribué à fragiliser l¿environnement naturel fort déjà anthropisé. Les enjeux de cette variabilité sont préoccupants pour la gestion des ressources environnementales.

Le Nord-Ouest de la République Centrafricaine, territoires situés entre 3°45¿ et 8° 35¿ N, a connu autour des décennies 1960 à 1990, une forte variabilité pluviométrique. Pour étudier ces fluctuations et rechercher les tendances, une série chronologique à divers pas de temps entre 1951 et 2000 est soumise aux tests statistiques de détection de rupture de stationnarité. La variabilité spatio-temporelle du paramètre étudié a été caractérisée et les tendances pluviométriques significativement négatives ont été mises en évidence. Les résultats d¿analyse révèlent une alternance d¿épisodes humides et d¿épisodes secs avec des déficits pluviométriques très marqués. Diminution progressive de la pluviométrie, accentuation de l¿irrégularité pluvieuse et raccourcissement de la saison humide ont été confirmés. Des événements climatiques extrêmes (inondations et sécheresses) sont de plus en plus récurrents, avec des conséquences dévastatrices sur les écosystèmes naturels et humains. Ces fluctuations pluviométriques ont contribué à fragiliser le milieu naturel fort déjà anthropisé. Les vulnérabilités analysées, constituent des défis majeurs, pour une gestion efficiente de l'environnement.