Bücher von Brou Dieudonné Koffi

Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde noviembre de 2018, el reggae es innegablemente una música que contribuye al bien de la humanidad en su conjunto. En este libro, autores de diversos ámbitos académicos examinan la contribución de esta música al África poscolonial. A través de figuras emblemáticas como Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy y Lucky Dube, esta música de origen jamaicano, ahora muy "africanizadä, se presenta como una música que describe, defiende y valora el continente africano. El reggae africano, cantado por africanos, utilizando instrumentos musicales africanos además de los clásicos, se ha convertido en un instrumento en la lucha por la democratización, la liberación efectiva y la dignidad de África. Este libro es ante todo un homenaje a los reggaeemen africanos que han utilizado el reggae, esta arma de combate, en el contexto del África poscolonial.

Listed as a UNESCO World Heritage Site since November 2018, reggae is undeniably a music that contributes to the good of humanity as a whole. In this book, authors from various academic backgrounds examine the contribution of this music to post-colonial Africa. Through emblematic figures such as Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy and Lucky Dube, this music of Jamaican origin, now very "Africanised¿, is presented as a music that describes, defends and values the African continent. African reggae, sung by Africans, using African musical instruments in addition to the classics, has become an instrument in the fight for democratisation, effective liberation and the dignity of Africa. This book is above all a tribute to the African reggaemen who have used reggae, this weapon of combat, in the context of post-colonial Africa.

Annoverato tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal novembre 2018, il reggae è innegabilmente una musica che contribuisce al bene dell'umanità nel suo complesso. In questo libro, autori di diversa estrazione accademica esaminano il contributo di questa musica all'Africa post-coloniale. Attraverso figure emblematiche come Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy e Lucky Dube, questa musica di origine giamaicana, ormai molto "africanizzatä, viene presentata come una musica che descrive, difende e valorizza il continente africano. Il reggae africano, cantato da africani, utilizzando strumenti musicali africani oltre ai classici, è diventato uno strumento di lotta per la democratizzazione, l'effettiva liberazione e la dignità dell'Africa. Questo libro è soprattutto un omaggio ai reggaemen africani che hanno usato il reggae, quest'arma di combattimento, nel contesto dell'Africa post-coloniale.

Classificado como Património Mundial da UNESCO desde novembro de 2018, o reggae é inegavelmente uma música que contribui para o bem da humanidade como um todo. Neste livro, autores de diversas formações académicas analisam o contributo desta música para a África pós-colonial. Através de figuras emblemáticas como Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy e Lucky Dube, esta música de origem jamaicana, agora muito "africanizada", é apresentada como uma música que descreve, defende e valoriza o continente africano. O reggae africano, cantado por africanos, utilizando instrumentos musicais africanos, para além dos clássicos, tornou-se um instrumento de luta pela democratização, pela libertação efectiva e pela dignidade de África. Este livro é sobretudo uma homenagem aos reggaemen africanos que usaram o reggae, esta arma de combate, no contexto da África pós-colonial.

Der Reggae, der seit November 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist zweifellos eine Musik, die zum Wohl der gesamten Menschheit beiträgt. In diesem Buch untersuchen Autoren mit unterschiedlichem akademischem Hintergrund genau den Beitrag dieser Musik zum postkolonialen Afrika. Anhand von Symbolfiguren wie Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy und Lucky Dube stellt sich diese aus Jamaika stammende, mittlerweile sehr "afrikanisierte¿ Musik als eine Musik dar, die den afrikanischen Kontinent beschreibt, verteidigt und aufwertet. Afrikanischer Reggae, von Afrikanern gesungen, durch afrikanische Musikinstrumente, die zu den klassischen hinzukommen, ist zu einem Instrument des Kampfes für die Demokratisierung, die tatsächliche Befreiung und die Würde Afrikas geworden. Dieses Buch ist vor allem eine Hommage an die afrikanischen Reggaemenschen, die den Reggae, diese Waffe des Kampfes, im Kontext des postkolonialen Afrikas einzusetzen wussten.

Inscrit depuis novembre 2018 au patrimoine mondial de l¿Unesco, le reggae est incontestablement une musique qui contribue au bien de l¿humanité tout entière. Dans ce livre, des auteurs de diverses formations académiques scrutent justement l¿apport de cette musique à l¿Afrique postcoloniale. À travers des figures emblématiques comme Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy et Lucky Dube, cette musique d¿origine jamaïcaine, désormais très ¿africanisée¿, se présente comme une musique qui décrit, défend et valorise le continent africain. Le reggae africain, chanté par les Africains, à travers des instruments de musiques africains qui s¿ajoutent aux classiques, est devenu un instrument de combat pour la démocratisation, la libération effective et la dignité de l¿Afrique. Ce livre est avant tout un hommage aux reggaemen africains qui ont su employer le reggae, cette arme de combat, dans le contexte de l¿Afrique postcoloniale.