Bücher von Carlos Alberto Franco Da Costa

Das Buch befasst sich mit der gemeinschaftlichen Waldbewirtschaftung in Gemeinden des Amazonasgebiets und stellt die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Ergebnisse vor. Es zeigt eine Form der Rationalität auf, die in der Lage ist, den traditionellen Bevölkerungsgruppen der Region wirtschaftliche Reproduktion zu ermöglichen. Auf der sozialen Seite geht es um die Stärkung der Gemeindeorganisationen und die sich daraus ergebenden Vorteile durch Partnerschaften mit staatlichen und nichtstaatlichen Stellen. In ökologischer Hinsicht geht es um die Verringerung der negativen Auswirkungen des Holzeinschlags auf den Wald, die sich in der Verringerung der Holzabfälle, der Verkleinerung der abgeholzten Fläche und der Verringerung der Waldschäden niederschlägt. Die Waldbewirtschaftung wird als ein Instrument betrachtet, das in der Lage ist, produktive Praktiken mit ökologischen, technologischen und sozialen Prozessen in Einklang zu bringen und wissenschaftliche Erkenntnisse mit dem Umweltwissen traditioneller Gemeinschaften im brasilianischen Amazonasgebiet zu verbinden. Die Arbeit stellt die Praxis der gemeinschaftlichen Waldbewirtschaftung als eine wirtschaftliche Aktivität dar, die nachhaltig werden kann, wenn es ihr gelingt, die wichtigste Grundlage der Natur zu befolgen: die Heterogenität.

El libro aborda la Gestión Forestal Comunitaria en comunidades de la Amazonia, presentando resultados económicos, sociales y ambientales. Demuestra una forma de racionalidad capaz de proporcionar reproducción económica a las poblaciones tradicionales de la región. En el aspecto social, el fortalecimiento de las organizaciones comunitarias y los consiguientes beneficios a través de alianzas con organismos gubernamentales y no gubernamentales. En el aspecto ecológico, se trata de la reducción de los impactos negativos de la tala en el bosque, materializados en la reducción del desperdicio de madera, reducción del tamaño del área deforestada y menor daño al bosque. El Manejo Forestal es abordado como el instrumento capaz de articular las prácticas productivas con los procesos ecológicos, tecnológicos y sociales, conciliando el conocimiento científico con el conocimiento ambiental de las comunidades tradicionales de la Amazonia brasileña. El trabajo expone la práctica del Manejo Forestal Comunitario, como una actividad económica que puede volverse sostenible, si consigue obedecer al principal fundamento de la naturaleza: la heterogeneidad.

The book addresses Community Forest Management in communities of the Amazon, presenting economic, social and environmental results. It demonstrates a form of rationality capable of providing economic reproduction for the traditional populations of the region. On the social side, the strengthening of community organizations and the consequent benefits through partnerships with governmental and non-governmental agencies. In the ecological aspect, it deals with the reduction of the negative impacts of logging on the forest, materialized in the reduction of wood waste, reduction in the size of the deforested area, and less damage to the forest. Forest Management is approached as the instrument capable of articulating productive practices with ecological, technological and social processes, reconciling scientific knowledge with the environmental knowledge of traditional communities in the Brazilian Amazon. The work exposes the practice of Community Forest Management, as an economic activity that can become sustainable, if it manages to obey nature's main foundation: heterogeneity.

Il libro affronta il tema della gestione forestale comunitaria nelle comunità dell'Amazzonia, presentando risultati economici, sociali e ambientali. Dimostra una forma di razionalità in grado di fornire una riproduzione economica alle popolazioni tradizionali della regione. Per quanto riguarda l'aspetto sociale, il rafforzamento delle organizzazioni comunitarie e i conseguenti benefici attraverso partnership con agenzie governative e non governative. Per quanto riguarda l'aspetto ecologico, si tratta della riduzione degli impatti negativi del disboscamento sulla foresta, che si concretizza nella riduzione dei rifiuti legnosi, nella riduzione delle dimensioni dell'area disboscata e nella diminuzione dei danni alla foresta. La gestione forestale viene affrontata come strumento in grado di articolare le pratiche produttive con i processi ecologici, tecnologici e sociali, conciliando le conoscenze scientifiche con quelle ambientali delle comunità tradizionali dell'Amazzonia brasiliana. Il lavoro espone la pratica della Gestione Forestale Comunitaria, come attività economica che può diventare sostenibile, se riesce a obbedire al principale fondamento della natura: l'eterogeneità.

Le livre traite de la gestion communautaire des forêts dans les communautés de l'Amazonie, en présentant les résultats économiques, sociaux et environnementaux. Il démontre une forme de rationalité capable d'assurer la reproduction économique des populations traditionnelles de la région. Sur le plan social, le renforcement des organisations communautaires et les avantages qui en découlent grâce à des partenariats avec des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux. Sur le plan écologique, il s'agit de réduire les impacts négatifs de l'exploitation forestière sur la forêt, ce qui se traduit par la réduction des déchets de bois, la réduction de la taille de la zone déboisée et la diminution des dommages causés à la forêt. La gestion forestière est abordée comme un instrument capable d'articuler les pratiques productives avec les processus écologiques, technologiques et sociaux, en conciliant les connaissances scientifiques avec les connaissances environnementales des communautés traditionnelles de l'Amazonie brésilienne. L'ouvrage présente la gestion communautaire des forêts comme une activité économique qui peut devenir durable si elle parvient à respecter le principal fondement de la nature : l'hétérogénéité.