Bücher von Carlos Molina-Mayo

In questo lavoro è stata effettuata la determinazione di 19 elementi metallici (alluminio, arsenico, bario, calcio, cadmio, cobalto, cromo, rame, ferro, potassio, magnesio, manganese, molibdeno, sodio, nichel, fosforo, piombo, vanadio e zinco) in campioni di biodiesel ottenuti mediante catalisi alcalina omogenea, ottenuti mediante catalisi alcalina omogenea, e degli oli vegetali utilizzati come materie prime per la produzione di questi biocarburanti, mediante spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES). A tal fine, è stato necessario effettuare una precedente ottimizzazione del metodo di digestione acida in un forno a microonde per questo tipo di campioni. Allo stesso modo, la qualità dei campioni di biodiesel, in termini di contenuto di metalli previsto dalla legge, è stata valutata applicando le norme UNE-EN 14538:2006 e UNE-EN 14107:2003. Questi standard sono stati utilizzati anche per l'analisi del contenuto di questi cinque elementi metallici nei campioni di olio utilizzati come materia prima nella produzione di biodiesel.

Dans ce travail, la détermination de 19 éléments métalliques (aluminium, arsenic, baryum, calcium, cadmium, cobalt, chrome, cuivre, fer, potassium, magnésium, manganèse, molybdène, sodium, nickel, phosphore, plomb, vanadium et zinc) dans des échantillons de biodiesel obtenus par catalyse alcaline homogène a été réalisée, L'analyse des échantillons de biodiesel obtenus par catalyse alcaline homogène et des huiles végétales utilisées comme matières premières pour la production de ces biocarburants a été réalisée par spectrométrie d'émission atomique à plasma inductif (ICP-AES). Pour ce faire, il a été nécessaire d'effectuer une optimisation préalable de la méthode de digestion acide dans un four à micro-ondes pour ce type d'échantillons. De même, la qualité des échantillons de biodiesel, en termes de teneur en métaux prescrite par la loi, a été évaluée en appliquant les normes UNE-EN 14538:2006 et UNE-EN 14107:2003. Ces normes ont également été utilisées pour l'analyse du contenu de ces cinq éléments métalliques dans les échantillons d'huile utilisés comme matière première dans la production de biodiesel.

In dieser Arbeit wurde die Bestimmung von 19 metallischen Elementen (Aluminium, Arsen, Barium, Calcium, Cadmium, Kobalt, Chrom, Kupfer, Eisen, Kalium, Magnesium, Mangan, Molybdän, Natrium, Nickel, Phosphor, Blei, Vanadium und Zink) in Biodieselproben, die durch homogene alkalische Katalyse gewonnen wurden, durchgeführt, Die durch homogene alkalische Katalyse gewonnenen Biodieselproben und die Pflanzenöle, die als Rohstoffe für die Herstellung dieser Biokraftstoffe verwendet werden, wurden mit Hilfe der Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) untersucht. Zu diesem Zweck musste zuvor die Methode des Säureaufschlusses in einem Mikrowellenofen für diese Art von Proben optimiert werden. Ebenso wurde die Qualität der Biodieselproben im Hinblick auf den gesetzlich vorgeschriebenen Metallgehalt anhand der Normen UNE-EN 14538:2006 und UNE-EN 14107:2003 bewertet. Diese Normen wurden auch für die Analyse des Gehalts dieser fünf metallischen Elemente in den Ölproben verwendet, die als Rohstoff für die Herstellung von Biodiesel verwendet werden.

In this work, the determination of 19 metallic elements (aluminum, arsenic, barium, calcium, cadmium, cobalt, chromium, copper, iron, potassium, magnesium, manganese, molybdenum, sodium, nickel, phosphorus, lead, vanadium and zinc) in biodiesel samples obtained by homogeneous alkaline catalysis has been carried out, obtained by homogeneous alkaline catalysis, and of the vegetable oils used as raw materials for the production of these biofuels, by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES). For this purpose, it was necessary to perform a previous optimization of the microwave oven acid digestion method for this type of samples. Likewise, the quality of the biodiesel samples, in terms of the legislated metal content, was evaluated by applying the UNE-EN 14538:2006 and UNE-EN 14107:2003 standards. These standards were also used for the analysis of the contents of these five metallic elements in the oil samples used as raw material in the production of biodiesel.

Neste trabalho foi realizada a determinação de 19 elementos metálicos (alumínio, arsénio, bário, cálcio, cádmio, cobalto, crómio, cobre, ferro, potássio, magnésio, manganês, molibdénio, sódio, níquel, fósforo, chumbo, vanádio e zinco) em amostras de biodiesel obtidas por catálise alcalina homogénea, A análise dos biodiesel obtidos por catálise alcalina homogénea e dos óleos vegetais utilizados como matéria-prima para a produção destes biocombustíveis foi efectuada por espetrometria de emissão atómica com plasma indutivamente acoplado (ICP-AES). Para tal, foi necessário realizar uma otimização prévia do método de digestão ácida em forno micro-ondas para este tipo de amostras. Da mesma forma, a qualidade das amostras de biodiesel, em termos do teor de metais legislado, foi avaliada aplicando as normas UNE-EN 14538:2006 e UNE-EN 14107:2003. Estas normas também foram utilizadas para a análise dos teores destes cinco elementos metálicos nas amostras de óleo utilizadas como matéria-prima na produção de biodiesel.

En este trabajo se ha llevado a cabo la determinación de 19 elementos metálicos (aluminio, arsénico, bario, calcio, cadmio, cobalto, cromo, cobre, hierro, potasio, magnesio, manganeso, molibdeno, sodio, níquel, fósforo, plomo, vanadio y cinc) en muestras de biodiesel, obtenidas mediante catálisis homogénea alcalina, y de los aceites vegetales empleados como materias primas para la producción de estos biocombustibles, mediante espectrometría de emisión atómica con plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES). Para ello, fue necesario realizar una optimización previa del método de digestión ácida en horno de microondas para este tipo de muestras. Asimismo, la calidad de las muestras de biodiesel, en cuanto al contenido metálico legislado, fue evaluada mediante la aplicación de las normas UNE-EN 14538:2006 y UNE-EN 14107:2003. Estas normas también fueron empleadas para el análisis de los contenidos de estos cinco elementos metálicos en las muestras de aceite utilizadas como materia prima en la producción del biodiesel.