Bücher von Cheikh Tidiane Cisse

In Agriculture et Développement Durable dans la zone des Niayes, Cheikh CISSE shows how the drought of the 1970s prompted most Sahelian countries, like Senegal, to turn to urban agriculture. Urban agriculture plays a key role, accounting for 30% of national production in Senegal in 2005. The author also shows the importance of market gardening, which responds to the problem of improving the food security of city dwellers in the production of Niayes (Mboro). It is this situation that has motivated national institutions such as ISRA (Institut Sénégalaise de Recherche Agricole) to support local populations in developing market gardening as a means of reducing poverty. In this book, Cheikh CISSE describes the problems faced by market gardening in the Niayes area, and proposes solutions to remedy the deterioration of these crops with a view to sustainable development in the Mboro area.

En Agriculture et Développement Durable dans la zone des Niayes Cheikh CISSE muestra cómo la sequía de los años 70 llevó a la mayoría de los países del Sahel, como Senegal, a recurrir a la agricultura urbana. La agricultura urbana desempeña un papel clave, representando el 30% de la producción nacional en Senegal en 2005. El autor muestra también la importancia de la horticultura, que responde al problema de mejorar la seguridad alimentaria de los habitantes de las ciudades de la zona de producción de Niayes (Mboro). Es esta situación la que ha motivado a instituciones nacionales como el ISRA (Institut Sénégalaise de Recherche Agricole) a apoyar a las poblaciones locales en el desarrollo de la horticultura como medio para reducir la pobreza. En este libro, Cheikh CISSE describe los problemas a los que se enfrenta la horticultura en la zona de Niayes, al tiempo que propone soluciones para remediar el deterioro de estos cultivos con vistas a un desarrollo sostenible en la zona de Mboro.

In Agriculture et Développement Durable dans la zone des Niayes zeigt Cheikh CISSE, wie die Dürre in den 1970er Jahren die meisten Sahelländer wie den Senegal dazu veranlasste, sich der städtischen Landwirtschaft zu widmen. Diese urbane Landwirtschaft nimmt eine herausragende Stellung ein, da sie im Jahr 2005 30 % der nationalen Produktion im Senegal ausmachte. Der Autor zeigt auch die Bedeutung des Gemüseanbaus auf, der das Problem der Verbesserung der Ernährungssicherheit der Stadtbewohner in der Produktion der Niayes (Mboro) löst. Diese Situation hat auch nationale Institutionen wie das ISRA (Institut Sénégalaise de Recherche Agricole) dazu motiviert, die lokale Bevölkerung bei der Entwicklung des Gemüseanbaus zu unterstützen, um die Armut zu verringern. In diesem Buch beschreibt Cheikh CISSE die Probleme des Gemüseanbaus in der Niayes-Zone und schlägt Lösungen vor, um die Verschlechterung des Gemüseanbaus im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung in der Mboro-Zone aufzuhalten.

Em Agriculture et Développement Durable dans la zone des Niayes, Cheikh CISSE mostra como a seca dos anos 70 levou a maior parte dos países do Sahel, como o Senegal, a virarem-se para a agricultura urbana. A agricultura urbana desempenha um papel fundamental, representando 30% da produção nacional do Senegal em 2005. O autor mostra também a importância da horticultura comercial, que responde ao problema da melhoria da segurança alimentar dos habitantes das cidades da zona de produção de Niayes (Mboro). Foi esta situação que motivou instituições nacionais como o ISRA (Institut Sénégalaise de Recherche Agricole) a apoiar as populações locais no desenvolvimento da horticultura comercial como meio de reduzir a pobreza. Neste livro, Cheikh CISSE descreve os problemas enfrentados pela horticultura comercial na zona de Niayes, propondo ao mesmo tempo soluções para remediar a degradação destas culturas com vista ao desenvolvimento sustentável da zona de Mboro.

In Agriculture et Développement Durable dans la zone des Niayes Cheikh CISSE mostra come la siccità degli anni '70 abbia portato la maggior parte dei Paesi saheliani, come il Senegal, a rivolgersi all'agricoltura urbana. L'agricoltura urbana svolge un ruolo fondamentale, rappresentando il 30% della produzione nazionale del Senegal nel 2005. L'autore mostra anche l'importanza dell'orticoltura di mercato, che risponde al problema di migliorare la sicurezza alimentare degli abitanti della città nella zona di produzione di Niayes (Mboro). È questa situazione che ha motivato istituzioni nazionali come l'ISRA (Institut Sénégalaise de Recherche Agricole) a sostenere le popolazioni locali nello sviluppo dell'orticoltura come mezzo per ridurre la povertà. In questo libro, Cheikh CISSE descrive i problemi dell'orticoltura nella zona di Niayes, proponendo soluzioni per porre rimedio al deterioramento di queste colture in vista di uno sviluppo sostenibile dell'area di Mboro.

Dans Agriculture et Développement Durable dans la zone des Niayes Cheikh CISSE montre comment la sécheresse des années 1970 a poussé la plupart des pays du Sahel à l¿instar du Sénégal à s¿adonner à l¿agriculture urbaine. Cette agriculture urbaine occupe une place primordiale puisqüelle représente 30 % de la production nationale au Sénégal en 2005. L¿auteur montre aussi l¿importance du maraîchage qui répond au problème de l¿amélioration de la sécurité alimentaire des citadins dans la production des Niayes (Mboro). C¿est cette situation qui a motivé aussi les institutions nationales telles que l¿ISRA (Institut Sénégalaise de Recherche Agricole) à soutenir les populations locales pour développer le maraichage afin de réduire la pauvreté. A travers cet ouvrage Cheikh CISSE nous relate les problèmes que rencontrent les activités maraîchères dans la zone des Niayes tout en proposant des solutions pour pallier à la dégradation de ces cultures dans une perspective de développement durable dans la zone de Mboro.