Bücher von Christian Aramburo Cabrera

La brucellose est une zoonose d'importance mondiale. Chez les animaux, elle est connue sous les noms d'avortement infectieux, d'avortement contagieux, d'avortement épizootique et de maladie de Bang chez les bovins. Chez l'homme, elle est connue sous le nom de mélitococcose, fièvre ondulante, fièvre de Malte, fièvre méditerranéenne. Dans le présent travail, les anticorps formés contre Brucella abortus chez les bovins, à la suite de l'inoculation de deux types de vaccins, la souche RB51 et le CEPA19, aux bovins laitiers de la High Valley et de la Central Valley, ont été déterminés. Les anticorps ont été détectés au moyen de deux techniques de laboratoire de principe différent : ELISA et Fluorescence Polarisation Assay (FPA). 60 échantillons de sang ont été prélevés au hasard sur des animaux ayant reçu le vaccin 21 jours à l'avance, les échantillons prélevés ont été répartis de la manière suivante : 15 veaux, 15 génisses, 15 géniteurs et 15 vaches adultes. Tous les échantillons ont été analysés, en parallèle, au moyen des deux techniques indiquées, le test de polarisation par fluorescence et l'ELISA de compétition.

Brucellosis is a zoonosis of worldwide importance. In animals it is known as infectious abortion, contagious abortion, epizootic abortion and Bang's disease in cattle. In humans it is known as Melitococcosis, undulant fever, Malta fever, Mediterranean fever. In the present work, the antibodies formed against Brucella abortus in cattle were determined, as an effect of the inoculation of two types of vaccines, Strain RB51 and CEPA19, to dairy cattle from the High Valley and Central Valley. The antibodies were detected by means of two laboratory techniques of different principle: ELISA and Fluorescence Polarization Assay (FPA).60 blood samples were taken at random from animals that received vaccine 21days in advance, the samples taken were distributed as follows: 15 calves, 15 heifers, 15 heifers and 15 adult cows. All samples were assayed, in parallel, by means of the two techniques indicated, Fluorescence Polarization Test and competitive ELISA.

A brucelose é uma zoonose de importância mundial. Nos animais, é conhecida como aborto infecioso, aborto contagioso, aborto epizoótico e doença de Bang nos bovinos. Nos seres humanos, é conhecida como Melitococose, febre undulante, febre de Malta e febre mediterrânica. No presente trabalho, foram determinados os anticorpos formados contra a Brucella abortus em bovinos, como efeito da inoculação de dois tipos de vacinas, a estirpe RB51 e a CEPA19, em bovinos leiteiros do Vale Superior e do Vale Central. Os anticorpos foram detectados por meio de duas técnicas laboratoriais de princípio diferente: ELISA e ensaio de polarização de fluorescência (FPA). 60 amostras de sangue foram colhidas aleatoriamente de animais que receberam a vacina com 21 dias de antecedência, as amostras colhidas foram distribuídas da seguinte forma: 15 bezerros, 15 novilhas, 15 novilhos e 15 vacas adultas. Todas as amostras foram analisadas, em paralelo, através das duas técnicas indicadas, Teste de Polarização de Fluorescência e ELISA competitivo.

La brucellosi è una zoonosi di importanza mondiale. Negli animali è nota come aborto infettivo, aborto contagioso, aborto epizootico e malattia di Bang nei bovini. Nell'uomo è nota come melitococcosi, febbre ondulante, febbre di Malta, febbre mediterranea. Nel presente lavoro sono stati determinati gli anticorpi formati contro Brucella abortus nei bovini, come effetto dell'inoculazione di due tipi di vaccini, il ceppo RB51 e il CEPA19, a bovini da latte dell'Alta Valle e della Valle Centrale. Gli anticorpi sono stati rilevati mediante due tecniche di laboratorio di principio diverso: ELISA e Fluorescence Polarisation Assay (FPA). 60 campioni di sangue sono stati prelevati a caso da animali che hanno ricevuto il vaccino con 21 giorni di anticipo; i campioni prelevati sono stati distribuiti nel modo seguente: 15 vitelli, 15 manze, 15 giovenche e 15 vacche adulte. Tutti i campioni sono stati analizzati, in parallelo, mediante le due tecniche indicate, il test di polarizzazione a fluorescenza e l'ELISA competitivo.

Die Brucellose ist eine Zoonose von weltweiter Bedeutung. Bei Tieren ist sie als infektiöser Abort, ansteckender Abort, epizootischer Abort und Bangsche Krankheit bei Rindern bekannt. Beim Menschen ist sie als Melitokokkose, Undulantfieber, Maltafieber und Mittelmeerfieber bekannt. In der vorliegenden Arbeit wurde die Bildung von Antikörpern gegen Brucella abortus bei Rindern als Folge der Inokulation von zwei Impfstofftypen, Stamm RB51 und CEPA19, bei Milchkühen aus dem Hochtal und dem Zentraltal bestimmt. Die Antikörper wurden mit zwei unterschiedlichen Labortechniken nachgewiesen: ELISA und Fluoreszenzpolarisationstest (FPA). 60 Blutproben wurden nach dem Zufallsprinzip von Tieren entnommen, die 21 Tage zuvor geimpft worden waren, wobei die entnommenen Proben wie folgt verteilt wurden: 15 Kälber, 15 Färsen, 15 Färsen und 15 erwachsene Kühe. Alle Proben wurden parallel mit den beiden genannten Techniken, dem Fluoreszenzpolarisationstest und dem kompetitiven ELISA, untersucht.