Bücher von Daniel Felipe Silva Wanderley

L'ouvrage met en évidence l'importance de la psychologie pour la théologie, en analysant les caractéristiques du dialogue entre les deux, dans le but d'instrumentaliser le conseiller, dans le contexte de la théologie pratique. Cette possibilité d'élargir les limites de la formation, en considérant les défis de la pastorale dans l'accueil de personnes avec des difficultés émotionnelles et spirituelles de plus en plus complexes, rend ce travail pertinent pour le présent. L'histoire des trois derniers siècles, au cours desquels la psychologie est née en tant que science (1879) et s'est développée dans divers types, méthodes et domaines, en s'approchant de la théologie et en s'y rapportant, peut répondre à la question suivante : quels types de psychologie favorisent le dialogue avec la théologie, en contribuant à l'excellence dans l'accompagnement des vies ? Le rapprochement entre les deux sciences a été marqué à la fois par des moments de tension et des moments de relative harmonie. La recherche de cette interdisciplinarité peut générer des bénéfices tant pour la théologie que pour la psychologie, même s'il est nécessaire de dépasser les heurts existants entre elles.

La obra trae la importancia que la psicología tiene para la teología, analizando las características del diálogo entre ellas, con el propósito de instrumentalizar al orientador, en el contexto de la Teología Práctica. Esta posibilidad de ampliar los límites de la formación, considerando los desafíos de la pastoral en la recepción de personas con dificultades emocionales y espirituales cada vez más complejas, hace que este trabajo sea relevante en la actualidad. La historia de los últimos tres siglos, donde la psicología nació como ciencia (1879) y se desarrolló en diversos tipos, métodos y áreas, acercándose y relacionándose con la teología, puede responder a la siguiente pregunta: ¿qué tipos de psicología favorecen el diálogo con la teología, contribuyendo a la excelencia en el cuidado de las vidas? El acercamiento entre las dos ciencias ha estado marcado al mismo tiempo por momentos de tensión y momentos de relativa armonía. La búsqueda de esta interdisciplinariedad puede generar beneficios tanto para la teología como para la psicología, aunque sea necesario superar los choques existentes entre ellas.

The work brings the importance that psychology has for theology, analysing the characteristics of the dialogue between them, with the purpose of instrumentalising the counsellor, within the context of Practical Theology. This possibility of expanding the limits of training, considering the challenges of pastoral care in receiving people with increasingly complex emotional and spiritual difficulties, makes this work relevant to the present day. The history of the last three centuries where psychology was born as a science (1879) and developed in various types, methods and areas, approaching and relating to theology, can answer the following question: what types of psychology favour dialogue with theology, contributing to excellence in caring for lives? The rapprochement between the two sciences has been marked at the same time by moments of tension and moments of relative harmony. The search for this interdisciplinarity can generate benefits for both theology and psychology, even if it is necessary to overcome the existing clashes between them.

Das Werk bringt die Bedeutung der Psychologie für die Theologie zum Ausdruck, indem es die Merkmale des Dialogs zwischen ihnen mit dem Ziel der Instrumentalisierung des Beraters im Kontext der Praktischen Theologie analysiert. Diese Möglichkeit, die Grenzen der Ausbildung zu erweitern und die Herausforderungen der Seelsorge bei der Aufnahme von Menschen mit immer komplexeren emotionalen und spirituellen Schwierigkeiten zu berücksichtigen, macht dieses Werk für die heutige Zeit relevant. Die Geschichte der letzten drei Jahrhunderte, in denen die Psychologie als Wissenschaft entstanden ist (1879) und sich in verschiedenen Formen, Methoden und Bereichen entwickelt hat, die sich der Theologie annähern und mit ihr in Beziehung stehen, kann folgende Frage beantworten: Welche Formen der Psychologie begünstigen den Dialog mit der Theologie und tragen zur Exzellenz in der Lebenspflege bei? Die Annäherung zwischen den beiden Wissenschaften war gleichzeitig von Momenten der Spannung und Momenten relativer Harmonie geprägt. Die Suche nach dieser Interdisziplinarität kann sowohl für die Theologie als auch für die Psychologie von Nutzen sein, auch wenn es notwendig ist, die bestehenden Gegensätze zwischen ihnen zu überwinden.

L'opera porta l'importanza che la psicologia ha per la teologia, analizzando le caratteristiche del dialogo tra loro, con lo scopo di strumentalizzare il counselor, nel contesto della Teologia Pratica. Questa possibilità di ampliare i limiti della formazione, considerando le sfide della pastorale nell'accogliere persone con difficoltà emotive e spirituali sempre più complesse, rende quest'opera attuale. La storia degli ultimi tre secoli, in cui la psicologia è nata come scienza (1879) e si è sviluppata in vari tipi, metodi e ambiti, avvicinandosi e relazionandosi con la teologia, può rispondere alla seguente domanda: quali tipi di psicologia favoriscono il dialogo con la teologia, contribuendo all'eccellenza nella cura delle vite? L'avvicinamento tra le due scienze è stato segnato allo stesso tempo da momenti di tensione e da momenti di relativa armonia. La ricerca di questa interdisciplinarità può generare benefici sia per la teologia che per la psicologia, anche se è necessario superare gli scontri esistenti tra di esse.

A obra traz a importância que a psicologia tem para a teologia, analisando as características do diálogo entre elas, com o propósito de instrumentalizar o conselheiro, dentro do contexto da Teologia Prática. Esta possibilidade de ampliar os limites de capacitação, considerando os desafios do cuidado pastoral em receber pessoas com dificuldades emocionais e espirituais cada vez mais complexas, torna este trabalho relevante para os dias atuais. A história, dos últimos três séculos onde a psicologia nasceu como ciência (1879) e se desenvolveu em vários tipos, métodos e áreas, se aproximando e se relacionando com a teologia, pode responder a seguinte questão: quais os tipos de psicologia favorecem o diálogo com a teologia, contribuindo para a excelência do cuidado de vidas? A aproximação entre as duas ciências, foi marcada ao mesmo tempo por momentos de tensão e por momentos de uma relativa harmonia. A busca desta interdisciplinaridade pode gerar benefícios tanto para a teologia como para a psicologia, mesmo que seja necessário superar os embates existentes entre elas.