Bücher von Danielle Camila Dos Santos Bataglia

Ce travail est une étude de la clause de défaut croisé dans le cadre du droit des contrats brésilien, afin d'établir si elle correspond aux règles et principes actuels du droit civil. Dans un premier temps, l'évolution des obligations, leurs ramifications et la manière dont il est remédié à la défaillance en vertu des règles établies dans le code civil de 2002 seront développées, suivies d'une recherche d'une idée de droit des contrats juste et équitable, qui, après plusieurs phases, est maintenant basée sur des principes constitutionnels et adopte une position sociale, éliminant des affaires juridiques contractuelles toute clause susceptible de nuire à l'une des parties au contrat. On peut donc conclure que la clause analysée, également connue sous le nom de "cross default", n'est pas simplement un moyen de faciliter l'encaissement par la partie créancière, mais une obligation contractée qui lèse la partie économiquement la moins favorisée.

Este trabajo es un estudio de la cláusula de incumplimiento cruzado en el derecho contractual brasileño, con el fin de establecer si se ajusta a las normas y principios actuales del derecho civil. En primer lugar, se desarrollará la evolución de las obligaciones, sus ramificaciones y cómo se remedia la mora en el marco de las normas establecidas en el Código Civil de 2002, seguido de la búsqueda de una idea de derecho contractual justo y equitativo, que después de varias fases se basa ahora en los principios constitucionales y adopta una postura social, eliminando de los negocios jurídicos contractuales las cláusulas que puedan perjudicar a una de las partes del contrato. Por lo tanto, se puede concluir que la cláusula analizada, también conocida como cross default, no es un mero medio de facilitar la recepción por la parte acreedora, sino una obligación contraída que perjudica a la parte económicamente menos favorecida.

Il presente lavoro è uno studio della clausola di inadempimento incrociato nel diritto contrattuale brasiliano, al fine di stabilire se si adatta alle regole e ai principi attuali del diritto civile. In primo luogo, si svilupperà l'evoluzione delle obbligazioni, le loro ramificazioni e il modo in cui si rimedia all'inadempimento secondo le norme stabilite dal Codice Civile del 2002, seguito da una ricerca di un'idea di diritto contrattuale giusto ed equo, che dopo varie fasi si basa ora sui principi costituzionali e adotta una posizione sociale, eliminando dall'attività legale contrattuale qualsiasi clausola che possa danneggiare una delle parti del contratto. Si può quindi concludere che la clausola in analisi, nota anche come inadempimento incrociato, non è un mero strumento per facilitare l'incasso da parte del creditore, ma un'obbligazione contratta che danneggia la parte economicamente meno favorita.

In dieser Arbeit wird die Cross-Default-Klausel im brasilianischen Vertragsrecht untersucht, um festzustellen, ob sie mit den geltenden Regeln und Grundsätzen des Zivilrechts vereinbar ist. Zunächst werden die Entwicklung der Verpflichtungen, ihre Auswirkungen und die Art und Weise, wie die Nichterfüllung nach den Vorschriften des Zivilgesetzbuches von 2002 behoben wird, dargestellt. Anschließend wird nach einer Idee für ein faires und gerechtes Vertragsrecht gesucht, das nach mehreren Phasen nun auf verfassungsrechtlichen Grundsätzen beruht und eine soziale Haltung einnimmt, indem es alle Klauseln aus dem Vertragsrecht entfernt, die einer der Vertragsparteien schaden könnten. Daraus lässt sich schließen, dass die untersuchte Klausel, die auch als Cross-Default-Klausel bezeichnet wird, nicht nur ein Mittel zur Erleichterung des Empfangs durch die Gläubigerpartei ist, sondern eine vertraglich eingegangene Verpflichtung, die die wirtschaftlich weniger begünstigte Partei benachteiligt.

This work is a study of the cross-default clause within Brazilian contract law, in order to establish whether it fits the current rules and principles of civil law. Firstly, the evolution of obligations, their ramifications and how default is remedied under the rules laid down in the 2002 Civil Code will be developed, followed by a search for an idea of fair and equitable contract law, which after several phases is now based on constitutional principles and adopts a social stance, removing from contractual legal business any clauses that could harm one of the parties to the contract. It can therefore be concluded that the clause under analysis, also known as cross default, is not merely a means of facilitating receipt by the creditor party, but an obligation contracted that harms the less economically favoured party.

O presente trabalho trata-se de um estudo da clausula cross defaut dentro do direito contratual brasileiro, ao fim de estabelcer se a mesma enquadra-se as normas e princípios atuais do direito civil. A princípio será desenvolvida a evolução das obrigações, suas ramificações e como o seu inadimplemento é reparado segundo as normas dispostas no Código Civil de 2002, em seguida busca-se uma idéia de direito contratual justo e dotado de equanimidade, que após várias fases passa a embasar-se nos princípios contitucionais e adotar uma postura social, extirpando dos negócios jurídicos contratuais quaisquer cláusulas que possam prejudicar um dos polos do contrato. Assim conclui-se que a cláusula em análise, também conhecida como de inadimplemento cruzado não mera facilitação de recebimento pela parte credora, mas uma obrigação contraída que traz prejuízos a parte menos favorecida economicamente.