Bücher von David Soraide Lozano

O Altiplano Sul da Bolívia caracteriza-se pela presença exclusiva do cultivo de quinoa real, produzida sob um sistema agrícola de produção orgânica com critérios de sustentabilidade. A área possui a maior diversidade de genótipos e progenitores silvestres, adaptados a condições agro-climáticas, edáficas, culturais e sociais especiais e a uma altitude de 3.500 a 4.800 metros acima do nível do mar.

L'Altiplano meridionale della Bolivia è caratterizzato dalla presenza esclusiva della coltivazione della quinoa reale, prodotta nell'ambito di un sistema agricolo di produzione biologica con criteri di sostenibilità. L'area presenta la massima diversità di genotipi e progenitori selvatici, adattati a particolari condizioni agroclimatiche, edafiche, culturali e sociali e a un'altitudine compresa tra i 3.500 e i 4.800 metri sul livello del mare.

The Southern Altiplano of Bolivia is characterized by the exclusive presence of the cultivation of royal quinoa, produced under an agricultural system of organic production with sustainability criteria. The area has the greatest diversity of genotypes and wild progenitors, adapted to special agro-climatic, soil, cultural and social conditions and from an altitude level of 3,500 to 4,800 meters above sea level.

L'Altiplano sud de la Bolivie se caractérise par la présence exclusive de la culture du quinoa royal, produit dans le cadre d'un système agricole de production biologique avec des critères de durabilité. La zone présente la plus grande diversité de génotypes et de géniteurs sauvages, adaptés à des conditions agro-climatiques, édaphiques, culturelles et sociales particulières et à une altitude de 3 500 à 4 800 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Das südliche Altiplano von Bolivien zeichnet sich durch die ausschließliche Präsenz des Anbaus der königlichen Quinoa aus, die im Rahmen eines landwirtschaftlichen Systems des ökologischen Anbaus mit Nachhaltigkeitskriterien produziert wird. Das Gebiet weist die größte Vielfalt an Genotypen und wilden Vorfahren auf, die an besondere agroklimatische, edaphische, kulturelle und soziale Bedingungen angepasst sind und auf einer Höhe von 3.500 bis 4.800 Metern über dem Meeresspiegel wachsen.

El Altiplano Sur de Bolivia se caracteriza por la presencia exclusiva del cultivo de la quinua real, producida bajo un sistema agrícola de producción orgánica con criterios de sostenibilidad, la zona presenta la mayor diversidad de genotipos y de progenitores silvestres, adaptados a condiciones especiales agroclimaticas, edaficas, culturales, sociales y desde un nivel de altura de 3.500 hasta 4.800 msnm.